Молодий ведмедик поїхав до центральної частини Ванкувера в сміттєвому транспорті. Попередньо, тварина, що лазить в машину в пошуках їжі, і не встигли виїхати з контейнера, коли сміття продовжувало на своєму шляху. Коли ведмедя прибув у Ванкувері, він зміг вийти з контейнера. Однак він помітив, і незабаром фахівці з екологічного відділу прибули на сцену, які кладуть тварину для сну з заспокійливою ін'єкції.