Не перевести "коолібіни"

Але така смішна річ була знайдена в розбитому таборі бойовиків в Чечні.
Ідея не нова, але виконання!, на мій погляд, геній!

Ну, якщо хтось ще не зрозумів, що це - зарядка для стільникового телефону.
2 фото через big-merkel