703
Крихітний комп'ютер
крихітний комп'ютер подобав мільйона шанувальників технології
Джерело: The New York Times
Переклад: Inosmi
4 фотографії
Мали Пі звучить як хрест між назвою десерту та математичною концепцією (raspberry означає малину англійською мовою). Однак, по суті, це одна з найпопулярніших і найдешевших дрібних комп'ютерів у світі. З минулого лютого було продано майже мільйон цих дрібних машин, цінованих на $35, які привертають увагу як професіоналам, так і комп'ютерних ентузіастів по всьому світу.
Історія Малини Пі почалася в 2006 році, коли Ебен Уптон і його колеги в Університеті Кембриджа помітили, що нові комп'ютерні студенти пройшли навчання. Якщо за останні десятиріччя, багато часу вступу були добре відрізані в «іроні» завдяки своїм захопленням, то новачкам були найвибагливіші веб-дизайнери.
Сучасні комп'ютери легко використовувати, але більшість механізмів, які приховують під зручним інтерфейсом. До того ж батьки не хочуть ризикувати їх дорогою технікою і тому не дозволяють дітям експериментувати з ним. Недорогий автомобіль може бути законною преістю для молодих техніків.
Малина Пі, однотонний комп'ютер близько 3 дюйми на 2 і менше, ніж дюймовий високий, був спочатку призначений для заміни дорогих комп'ютерів в школах. Ви можете працювати з ним і прикріпити додаткові пристрої до неї. Пі спочатку працювали тільки на Linux, вільна операційна система, популярна за допомогою програмістів і комп'ютерних ентузіастів, і це повинно надати студентам додаткові навички.
У лютому розпочався продаж цих комп'ютерів. Вони скоро вибігаються з запасу.
«Ми чесно думали, що ми продаємо 1,000 до 5,000 комп'ютерів», - сказав він. Ми не очікуємо, щоб знайти ще один ринок – дорослі з технологічними захопленнями.
Dave Akerman of Англійська село Brightwalton навіть послав Малина Пі в верхню атмосферу, піднімаючи її 40 000 метрів вгору з погодою, щоб взяти відео і фотографії, а також взяти вимірювання.
«Всім старша школа тепер зможе фотографувати з ближнього космосу», - сказав він. Для того, щоб почати робити чудові речі.
Покупка малини Пі не легко. Не можна просто підібрати його в магазині. Пі є настільки популярним, що багато дистриб'юторів постійно працюють з запасом. Також важко знайти онлайн.
«Це не схоже на гарячі торти», але «старі, як Raspberry Pi», – жарти Лімор Фрід, засновник та головний інженер Adafruit Industries. Ми продали десятки тисяч автомобілів протягом декількох тижнів. Ms. Freed сама також використовує кілька Малинових Пі з спеціальним програмним забезпеченням, щоб забезпечити складські записи.
Вартість Пі $35 ($25 за стару модель) і складається з єдиного внеску. Так як беззахисна машина не може бути лівою, вона також повинна придбати пластиковий корпус. Adafruit продає їх за $15, а на Polycase.com, твердий непрозорий корпус для Pi витрат $17.
The Raspberry Pi найкраще працює з HDMI-сумісним монітором. Клавіатура і миша підключені через USB. Підключається до мережі живлення через стандартний USB-кабель, як і той, що заряджає мобільні телефони. Для підключення динаміків та гнізда RCA в разі відсутності цифрового телебачення або монітора на руці.
Він не має перемикача. Щоб вимкнути його, потрібно просто відтягнути шнур живлення.
Малина Сама піша без використання. Не має пристрою для зберігання або операційної системи, тому необхідне програмне забезпечення необхідно спочатку скопіювати на карту пам'яті високої ємності. Чотири-gigabyte картки зазвичай достатньо, але якщо ви плануєте завантажити додатки або ігри, вам може знадобитися більше.
Є ряд операційних систем для Малина Пі. На офіційному сайті ви можете завантажити Raspbian - "raspberry" версію операційної системи Debian з інструментами для новачків. Raspbian використовує інтерфейс, знайомий з користувачем Windows або Linux.
Adafruit пропонує власну версію операційної системи Pi під назвою Raspberry Pi Education Linux Distro. Система включає в себе браузер, який зручний для дітей. Є також програми, які можуть додавати додаткові функції на Raspberry Pi – такі як Wi-Fi підтримка (додатковий пристрій також необхідний) – і пристрої для підключення Pi до датчиків, моторів і т.д.
Справжня Малина Поціновувачі можуть навіть перетворити свій автомобіль в невеликий домашній медіа-центр. Оскільки Пі оснащений потужною графічною чіпкою, користувачі можуть направляти фотографії та відео на широкоекранний телевізор, використовуючи тільки Pi та програму для Linux, наприклад RaspbMC. Цей повнофункціональний медіа-центр дозволяє передавати відео з вашого жорсткого диска в мережу та підтримує AirPlay – розроблений протоколом Apple аудіо та відеопередача.
За словами пана Upton, програмне забезпечення для Пі планується більш активно розвиватися, ніж залізо. «Якщо ви поліпшите програму, хтось може використовувати його», - сказав він. Якщо ви змінюєте обладнання самостійно, мільйони клієнтів залишають позаду.
Він був шокований ентузіазмом Пі отримав. «Я ніколи не чув про компанію, яка почнеться з нуля в рік, принесла продажі до мільйонів копій», - сказав він. Я не маю часу, щоб спати.
Попри те, що він планував дати Пі своїм дітям, він сказав, що він і його дружина Ліз, який працює з ним на проекті, не мав часу мати дитину.
«Ми дуже зайняті, тому радіємо, що ми ще не маємо дітей», - сказав він. Ми вирішили, що це буде Пі першим, потім дітям, не першим дітям, потім П.
Додано до [mergetime]1360083485[/mergetime]
все
Джерело:
Джерело: The New York Times
Переклад: Inosmi
4 фотографії
Мали Пі звучить як хрест між назвою десерту та математичною концепцією (raspberry означає малину англійською мовою). Однак, по суті, це одна з найпопулярніших і найдешевших дрібних комп'ютерів у світі. З минулого лютого було продано майже мільйон цих дрібних машин, цінованих на $35, які привертають увагу як професіоналам, так і комп'ютерних ентузіастів по всьому світу.
Історія Малини Пі почалася в 2006 році, коли Ебен Уптон і його колеги в Університеті Кембриджа помітили, що нові комп'ютерні студенти пройшли навчання. Якщо за останні десятиріччя, багато часу вступу були добре відрізані в «іроні» завдяки своїм захопленням, то новачкам були найвибагливіші веб-дизайнери.
Сучасні комп'ютери легко використовувати, але більшість механізмів, які приховують під зручним інтерфейсом. До того ж батьки не хочуть ризикувати їх дорогою технікою і тому не дозволяють дітям експериментувати з ним. Недорогий автомобіль може бути законною преістю для молодих техніків.
Малина Пі, однотонний комп'ютер близько 3 дюйми на 2 і менше, ніж дюймовий високий, був спочатку призначений для заміни дорогих комп'ютерів в школах. Ви можете працювати з ним і прикріпити додаткові пристрої до неї. Пі спочатку працювали тільки на Linux, вільна операційна система, популярна за допомогою програмістів і комп'ютерних ентузіастів, і це повинно надати студентам додаткові навички.
У лютому розпочався продаж цих комп'ютерів. Вони скоро вибігаються з запасу.
«Ми чесно думали, що ми продаємо 1,000 до 5,000 комп'ютерів», - сказав він. Ми не очікуємо, щоб знайти ще один ринок – дорослі з технологічними захопленнями.
Dave Akerman of Англійська село Brightwalton навіть послав Малина Пі в верхню атмосферу, піднімаючи її 40 000 метрів вгору з погодою, щоб взяти відео і фотографії, а також взяти вимірювання.
«Всім старша школа тепер зможе фотографувати з ближнього космосу», - сказав він. Для того, щоб почати робити чудові речі.
Покупка малини Пі не легко. Не можна просто підібрати його в магазині. Пі є настільки популярним, що багато дистриб'юторів постійно працюють з запасом. Також важко знайти онлайн.
«Це не схоже на гарячі торти», але «старі, як Raspberry Pi», – жарти Лімор Фрід, засновник та головний інженер Adafruit Industries. Ми продали десятки тисяч автомобілів протягом декількох тижнів. Ms. Freed сама також використовує кілька Малинових Пі з спеціальним програмним забезпеченням, щоб забезпечити складські записи.
Вартість Пі $35 ($25 за стару модель) і складається з єдиного внеску. Так як беззахисна машина не може бути лівою, вона також повинна придбати пластиковий корпус. Adafruit продає їх за $15, а на Polycase.com, твердий непрозорий корпус для Pi витрат $17.
The Raspberry Pi найкраще працює з HDMI-сумісним монітором. Клавіатура і миша підключені через USB. Підключається до мережі живлення через стандартний USB-кабель, як і той, що заряджає мобільні телефони. Для підключення динаміків та гнізда RCA в разі відсутності цифрового телебачення або монітора на руці.
Він не має перемикача. Щоб вимкнути його, потрібно просто відтягнути шнур живлення.
Малина Сама піша без використання. Не має пристрою для зберігання або операційної системи, тому необхідне програмне забезпечення необхідно спочатку скопіювати на карту пам'яті високої ємності. Чотири-gigabyte картки зазвичай достатньо, але якщо ви плануєте завантажити додатки або ігри, вам може знадобитися більше.
Є ряд операційних систем для Малина Пі. На офіційному сайті ви можете завантажити Raspbian - "raspberry" версію операційної системи Debian з інструментами для новачків. Raspbian використовує інтерфейс, знайомий з користувачем Windows або Linux.
Adafruit пропонує власну версію операційної системи Pi під назвою Raspberry Pi Education Linux Distro. Система включає в себе браузер, який зручний для дітей. Є також програми, які можуть додавати додаткові функції на Raspberry Pi – такі як Wi-Fi підтримка (додатковий пристрій також необхідний) – і пристрої для підключення Pi до датчиків, моторів і т.д.
Справжня Малина Поціновувачі можуть навіть перетворити свій автомобіль в невеликий домашній медіа-центр. Оскільки Пі оснащений потужною графічною чіпкою, користувачі можуть направляти фотографії та відео на широкоекранний телевізор, використовуючи тільки Pi та програму для Linux, наприклад RaspbMC. Цей повнофункціональний медіа-центр дозволяє передавати відео з вашого жорсткого диска в мережу та підтримує AirPlay – розроблений протоколом Apple аудіо та відеопередача.
За словами пана Upton, програмне забезпечення для Пі планується більш активно розвиватися, ніж залізо. «Якщо ви поліпшите програму, хтось може використовувати його», - сказав він. Якщо ви змінюєте обладнання самостійно, мільйони клієнтів залишають позаду.
Він був шокований ентузіазмом Пі отримав. «Я ніколи не чув про компанію, яка почнеться з нуля в рік, принесла продажі до мільйонів копій», - сказав він. Я не маю часу, щоб спати.
Попри те, що він планував дати Пі своїм дітям, він сказав, що він і його дружина Ліз, який працює з ним на проекті, не мав часу мати дитину.
«Ми дуже зайняті, тому радіємо, що ми ще не маємо дітей», - сказав він. Ми вирішили, що це буде Пі першим, потім дітям, не першим дітям, потім П.
Додано до [mergetime]1360083485[/mergetime]
все
Джерело:
