559
чверть століття в іноземній землі
Переміщення в іншу країну часто буде успішним для людини, який активний, енергійний і в цілому молодий. Ми вже опублікували багато оповідань молодих білоруських, які вирішили спробувати свою удачу за кордоном, тепер це час, щоб познайомити вас рідним з Ліда, і зараз мешканець Фінляндії, який жив за кордоном за чверть століття. У Ризі закінчив морську школу, в радянські часи, а на розподілі отримав Одеса. У форестріці було дуже погано з роботою, крім того, почалися «трубль» з обов’язковим іспитом українською мовою – без неї неможливо було реєструватися. Я почав шукати щастя в іншій країні. Чому Фінляндія? Повернувшись в 1984, моя сестра переїхала тут, одружившись в Finn, я часто побував її. Ось я зустрів російську жінку, ми вирішили розпочати сім'ю, і це було приводом для переміщення.
Прийміть за кордон складно, звичайно. На додаток, що моя сестра була одружена з громадянином Капстрана була підставою для того, щоб позбавити мами посади голови паспортного офісу і здемонструвати її інспектора.
На початку дев’ятих років, коли я нарешті змінив свою країну проживання. Спочатку був план легалізації сертифікату суднотехніка (Я маю міжнародну модель), але ідея залишалася під сумнівом. По-перше, весь час пішов на мовні курси, а потім перетворився на роботу в якості перетворювача в металургійній фірмі. А потім і до тих пір, поки диплом був: почав вчитися машинними інструментами з програмним управлінням, змінив компанію на інший, він пішов з банкрутом. У той же час ідея вступила до місцевого політехнічного інституту вечірнього відділення, план прийшов до життя - тому я знову стала студентом.
Вже кілька років навчатися. Паралельно можна було закінчити курси менеджерів, а після банкрутства роботодавця на трудовому обміні було запропоновано стати викладачем місцевої школи підвищення кваліфікації. Мова була вже достатньо, щоб спробувати свою руку, і я досягла успіху. Ще один рік поспіль в Інституті Яв’яського запрошують диплом викладача не тільки просунутих навчальних курсів, але й звичайного коледжу для молоді. Як планувати, він змінив своє місце - почав навчати студентів працювати на верстатах з ЧПУ. У грудні 2013 року в рамках проекту «Освіта» відбувся черговий рік. Я в даний час на обов'язковий річний виїзд. У зв’язку з складною демографічною ситуацією у Фінляндії є більше вчителів, ніж потрібно, а кількість студентів зменшується.
Фінансування освіти в Фінляндії також знижується. З цього, я поклав на вимушений виїзд, а деякі з колег теж підрізали. Це пов'язано з демографічною інформацією: для кожного студента, коледжу або інституту отримує деяку компенсацію від органів влади, але, як і є менше, потік грошей зменшується до стану, в якому деякі з них працюють.
Тепер я зайнятий підняти свій академічний статус - від холостяка до майстерності. Для цього мені довелося продовжити навчання в університеті, але через сімейні проблеми і розлучення я пішов на академічний виїзд. Я сподіваюся, що восени все буде краще і буде продовжуватися навчання.
Р
Фінська дуже складна для іноземців. Я почав розуміти його, коли я вперше прийшов, щоб відвідати сестру, тобто близько 30 років тому, але все ж я не знаю ідеально. Дотепер ви повинні «прокрутити» фразу у вашій голові заздалегідь, не всі нюанси чіткі, і, звичайно, є акцент, який відразу дає відвідувачеві мені.
Чи вистачає грошей, сплачених союзом за життя? Вистачить навіть ті, які оплачені трудовим обміном, і в кількості менше. Звісно, ви не будете сяючі, але ви не будете ліві без укриття і їжі. Я майже ніколи не вважав переміщення до більшого міста, як Турку. Моя екс-дружина спонукала мене робити це, але я думав, що до тих пір, поки не була робота, немає точки на свербіж. Після того, як я мав піти на обов'язковий виїзд, було думки про зміну міста, але без конкретної пропозиції працевлаштування я не хочу йти до невідомого.
Прийміть до свого «райцентру», непросто змінити його. Imatra знаходиться поблизу кордону, зручно подорожувати в Білорусі або запросити гостей. Він спокійний і спокійний, не біжить мегаполісу, як в Гельсінкі, Санкт-Петербурзі або Москві. Нарешті, мінімальний субсистентність у столиці вище, особливо коли мова йде про оренду житла – потрібно буде оболонювати 200-300 євро більше для квартири тієї ж області.
Я отримав фінське громадянство в дев'ятидесятках, але не відмовлявся від білоруських. У ці роки можна легально мати два паспорти, тепер ситуація дещо відрізняється: Білорусь не визнає подвійне громадянство, але не забороняє вам паспорт іншої країни. Тепер я не пам'ятаю, що направляю мене, коли я звернувся до громадянства, бо ви можете мати всі однакові права з посвідкою на проживання. «Це буде корисно в будинку», - Я напевно думав.
Білорусь ще моя батьківщина. Коли я прийшов до Ліди, щось розмішує в душі, трохи довге. Я не відчуваю ностальгію тут у Фінляндії.
Я ніколи не планував йти назад. Однією з причин є різниця у живих нормах. Звісно, якщо в Ліді я міг отримати зарплату від €3,000 до 4000, так як в Іматрі, цей варіант можна розглянути. Однак не існує таких зарплат в Білорусі, незалежно від того, як професіонал ви є.
У Фінляндії вона є таким чином, що це буквально вигідно для кожного мешканця, щоб отримати освіту. Учитель з дипломом коледжу отримає гроші, зі ступенем бакалавра – інші, майстер – третій. Крок між тарифами становить близько 300-400 євро. Немає такої речі в Білорусі! Освіта тут абсолютно безкоштовно, навіть для іноземців (хоча запровадження оплати за них було обговорено нещодавно), але стипендії, звичайно, не буде достатньо для Вас жити. У моєму випадку я звернувся до банку за кредит, який я сплатив після закінчення навчання з коледжу - курс на це 1%.
Я не купив будинок, знаючи. У Фінляндії немає різниці: що ви берете кредит, щоб купити квартиру, яку ви орендуєте - ви платите про те ж саме суму на місяць. Кредит розтягнеться на 20-30 років, тобто не менше половини господарського віку. При цьому, в разі гарної пропозиції на роботу з іншого міста, не завжди буде можливість залишити його.
Я дотримую життя в Білорусі. Я думаю, що це добре, що немає законності в країні, можна більш-менш прогнозувати майбутнє. Дуже цікаво побачити економіку. До 2011 р., я думав, що ситуація була стабільною і хорошою. Після різкого знецінення національної валюти, наслідувало ненадійність економічної політики.
Проте, я думаю, що більшість підприємств залишаються в державних руках – країна має багато платити свої рахунки та активи, які не стикалися з олігархами, як це сталося в Україні.
Для Finns будь-якої російської мови, будь то з Росії, Білорусі або України, автоматично стає «російською». У прикордонних зонах, де ми зараз, багато залежить від гаманців з іншого боку, на схід. У той же час ставлення до росіян серед місцевого населення, м'яко кажучи, не особливо добре. І ось чому: Фінляндія завжди жила дуже, тут, на відміну від Швеції, не приймала біженців, процес еміграції складався і спрощено всього 10-15 років тому, коли кордони були відкриті для русифікованих фінів, які залишилися на території Росії після руху кордонів. Повернувшись до співвітчизників, не поспішаючи працювати, через те, що вони зареєстрували «необґрунтування» і в умовах сильного соціального стану вони відмінно почувалися на користь.
Так, є багато туристів з Росії в Фінляндії. Приносимо таку необхідну валюту в економіку, частину бізнесу в прикордонних зонах навіть переорієнтуватися на відвідувачів - тимчасовий і постійний. Але на щоденному рівні націоналізм у свідомості фінів зростає: багато невдовзі з чергами в магазинах, домінування росіян в аквапарках і саунах, Будинки відпочинку, навіть російська мова в школах і дитячих садках. Негативне ставлення відчувається при прийомах посадових осіб, на співбесідах з роботодавцями.
Звісно, ніхто не скажеш в очах: «Російський, чому ви прийшли сюди?» фіни – полоітні люди. Однак можна покласти тиск на відвідувачів іншим чином. Я вже сказав вам, що я відправив на обов'язковий виїзд, тому питання було прийнято рішення між мною і місцевим мешканцем. Я закінчився без роботи...
У Фінляндії, ніж поганий. Але я думаю, що це відбувається в будь-якій країні. Поміряти націоналізм всюди. Високий рівень життя, соціальна безпека, доступ до освіти та практичного навчання. Найкраща частина – повна відсутність корупції. Якщо ви не знаєте про це.
Саме через корупцію, що існує така різниця між Свєтогорськом [ найближче місто на російській території, де фіни йдуть на заправку]. Дивитися, як ми, так і росіяни сплачують податки, але на відміну від Фінляндії, в Росії, що гроші не йдуть на його призначене призначення і зникнуть ніде. Тут ви можете бути абсолютно впевнені, що влада не тільки використовує отримані кошти, як вони повинні, але і в разі того, що вони будуть витрачати їх на вас. Ви втратите свою роботу, ви хворієте, ви відмовляєтеся, все застраховане, і страхування буде працювати для громадянина.
р.
Джерело: people.onliner.by
Прийміть за кордон складно, звичайно. На додаток, що моя сестра була одружена з громадянином Капстрана була підставою для того, щоб позбавити мами посади голови паспортного офісу і здемонструвати її інспектора.
На початку дев’ятих років, коли я нарешті змінив свою країну проживання. Спочатку був план легалізації сертифікату суднотехніка (Я маю міжнародну модель), але ідея залишалася під сумнівом. По-перше, весь час пішов на мовні курси, а потім перетворився на роботу в якості перетворювача в металургійній фірмі. А потім і до тих пір, поки диплом був: почав вчитися машинними інструментами з програмним управлінням, змінив компанію на інший, він пішов з банкрутом. У той же час ідея вступила до місцевого політехнічного інституту вечірнього відділення, план прийшов до життя - тому я знову стала студентом.
Вже кілька років навчатися. Паралельно можна було закінчити курси менеджерів, а після банкрутства роботодавця на трудовому обміні було запропоновано стати викладачем місцевої школи підвищення кваліфікації. Мова була вже достатньо, щоб спробувати свою руку, і я досягла успіху. Ще один рік поспіль в Інституті Яв’яського запрошують диплом викладача не тільки просунутих навчальних курсів, але й звичайного коледжу для молоді. Як планувати, він змінив своє місце - почав навчати студентів працювати на верстатах з ЧПУ. У грудні 2013 року в рамках проекту «Освіта» відбувся черговий рік. Я в даний час на обов'язковий річний виїзд. У зв’язку з складною демографічною ситуацією у Фінляндії є більше вчителів, ніж потрібно, а кількість студентів зменшується.
Фінансування освіти в Фінляндії також знижується. З цього, я поклав на вимушений виїзд, а деякі з колег теж підрізали. Це пов'язано з демографічною інформацією: для кожного студента, коледжу або інституту отримує деяку компенсацію від органів влади, але, як і є менше, потік грошей зменшується до стану, в якому деякі з них працюють.
Тепер я зайнятий підняти свій академічний статус - від холостяка до майстерності. Для цього мені довелося продовжити навчання в університеті, але через сімейні проблеми і розлучення я пішов на академічний виїзд. Я сподіваюся, що восени все буде краще і буде продовжуватися навчання.
РФінська дуже складна для іноземців. Я почав розуміти його, коли я вперше прийшов, щоб відвідати сестру, тобто близько 30 років тому, але все ж я не знаю ідеально. Дотепер ви повинні «прокрутити» фразу у вашій голові заздалегідь, не всі нюанси чіткі, і, звичайно, є акцент, який відразу дає відвідувачеві мені.
Чи вистачає грошей, сплачених союзом за життя? Вистачить навіть ті, які оплачені трудовим обміном, і в кількості менше. Звісно, ви не будете сяючі, але ви не будете ліві без укриття і їжі. Я майже ніколи не вважав переміщення до більшого міста, як Турку. Моя екс-дружина спонукала мене робити це, але я думав, що до тих пір, поки не була робота, немає точки на свербіж. Після того, як я мав піти на обов'язковий виїзд, було думки про зміну міста, але без конкретної пропозиції працевлаштування я не хочу йти до невідомого.
Прийміть до свого «райцентру», непросто змінити його. Imatra знаходиться поблизу кордону, зручно подорожувати в Білорусі або запросити гостей. Він спокійний і спокійний, не біжить мегаполісу, як в Гельсінкі, Санкт-Петербурзі або Москві. Нарешті, мінімальний субсистентність у столиці вище, особливо коли мова йде про оренду житла – потрібно буде оболонювати 200-300 євро більше для квартири тієї ж області.
Я отримав фінське громадянство в дев'ятидесятках, але не відмовлявся від білоруських. У ці роки можна легально мати два паспорти, тепер ситуація дещо відрізняється: Білорусь не визнає подвійне громадянство, але не забороняє вам паспорт іншої країни. Тепер я не пам'ятаю, що направляю мене, коли я звернувся до громадянства, бо ви можете мати всі однакові права з посвідкою на проживання. «Це буде корисно в будинку», - Я напевно думав.
Білорусь ще моя батьківщина. Коли я прийшов до Ліди, щось розмішує в душі, трохи довге. Я не відчуваю ностальгію тут у Фінляндії.
Я ніколи не планував йти назад. Однією з причин є різниця у живих нормах. Звісно, якщо в Ліді я міг отримати зарплату від €3,000 до 4000, так як в Іматрі, цей варіант можна розглянути. Однак не існує таких зарплат в Білорусі, незалежно від того, як професіонал ви є.
У Фінляндії вона є таким чином, що це буквально вигідно для кожного мешканця, щоб отримати освіту. Учитель з дипломом коледжу отримає гроші, зі ступенем бакалавра – інші, майстер – третій. Крок між тарифами становить близько 300-400 євро. Немає такої речі в Білорусі! Освіта тут абсолютно безкоштовно, навіть для іноземців (хоча запровадження оплати за них було обговорено нещодавно), але стипендії, звичайно, не буде достатньо для Вас жити. У моєму випадку я звернувся до банку за кредит, який я сплатив після закінчення навчання з коледжу - курс на це 1%.
Я не купив будинок, знаючи. У Фінляндії немає різниці: що ви берете кредит, щоб купити квартиру, яку ви орендуєте - ви платите про те ж саме суму на місяць. Кредит розтягнеться на 20-30 років, тобто не менше половини господарського віку. При цьому, в разі гарної пропозиції на роботу з іншого міста, не завжди буде можливість залишити його.
Я дотримую життя в Білорусі. Я думаю, що це добре, що немає законності в країні, можна більш-менш прогнозувати майбутнє. Дуже цікаво побачити економіку. До 2011 р., я думав, що ситуація була стабільною і хорошою. Після різкого знецінення національної валюти, наслідувало ненадійність економічної політики.
Проте, я думаю, що більшість підприємств залишаються в державних руках – країна має багато платити свої рахунки та активи, які не стикалися з олігархами, як це сталося в Україні.
Для Finns будь-якої російської мови, будь то з Росії, Білорусі або України, автоматично стає «російською». У прикордонних зонах, де ми зараз, багато залежить від гаманців з іншого боку, на схід. У той же час ставлення до росіян серед місцевого населення, м'яко кажучи, не особливо добре. І ось чому: Фінляндія завжди жила дуже, тут, на відміну від Швеції, не приймала біженців, процес еміграції складався і спрощено всього 10-15 років тому, коли кордони були відкриті для русифікованих фінів, які залишилися на території Росії після руху кордонів. Повернувшись до співвітчизників, не поспішаючи працювати, через те, що вони зареєстрували «необґрунтування» і в умовах сильного соціального стану вони відмінно почувалися на користь.
Так, є багато туристів з Росії в Фінляндії. Приносимо таку необхідну валюту в економіку, частину бізнесу в прикордонних зонах навіть переорієнтуватися на відвідувачів - тимчасовий і постійний. Але на щоденному рівні націоналізм у свідомості фінів зростає: багато невдовзі з чергами в магазинах, домінування росіян в аквапарках і саунах, Будинки відпочинку, навіть російська мова в школах і дитячих садках. Негативне ставлення відчувається при прийомах посадових осіб, на співбесідах з роботодавцями.
Звісно, ніхто не скажеш в очах: «Російський, чому ви прийшли сюди?» фіни – полоітні люди. Однак можна покласти тиск на відвідувачів іншим чином. Я вже сказав вам, що я відправив на обов'язковий виїзд, тому питання було прийнято рішення між мною і місцевим мешканцем. Я закінчився без роботи...
У Фінляндії, ніж поганий. Але я думаю, що це відбувається в будь-якій країні. Поміряти націоналізм всюди. Високий рівень життя, соціальна безпека, доступ до освіти та практичного навчання. Найкраща частина – повна відсутність корупції. Якщо ви не знаєте про це.
Саме через корупцію, що існує така різниця між Свєтогорськом [ найближче місто на російській території, де фіни йдуть на заправку]. Дивитися, як ми, так і росіяни сплачують податки, але на відміну від Фінляндії, в Росії, що гроші не йдуть на його призначене призначення і зникнуть ніде. Тут ви можете бути абсолютно впевнені, що влада не тільки використовує отримані кошти, як вони повинні, але і в разі того, що вони будуть витрачати їх на вас. Ви втратите свою роботу, ви хворієте, ви відмовляєтеся, все застраховане, і страхування буде працювати для громадянина.
р.Джерело: people.onliner.by
