Американська версія: Маша звільняється, але її село атакує ведмедя.
Азербайджанська версія: ведмеді випускають Маша на стані, що в наступний раз він приносить подруги.
-Сотландська версія: Марія промиває всі спідниці в будинку і дроли сумки ...
- Німецька версія: Марія не залишає будинку ведмедів. Доброго дня... На прогулянці від Марії не залишає доставки піци і сантехніки ...
- Бразильська версія: Маша залишає ведмеді епізоду 234 до тих пір, поки вона дізналася, що її мама зламала те ж саме ліжко, коли Михайло Потапик був Мішутка.
- Чукотка версія: Маша залишає ведмеді, бере Мішутка і 6 мільярдів
- Єврейська версія: Маша надана векселем для харчування, розміщення та зламаних меблів.
Нідерландська версія: ведмеді запускаються після Маша в рогатку, і вони також розуміють, чому вона ate all the porridge.
- Естонська версія: Коли ведмеді повертаються додому, вони знаходять дилапсовані корпси старого Маша.
- Молдовська версія: Маша-старі на дивних тваринах, ведмеді роблять те ж саме.
Грузинська версія: Ведмеді порушують в хати і під приводом зловживаного кашу зловживання Маша і бомба навколишніх клумб ...
- Українська версія: Маша листя, але перед тим, як залишити, вона кусає все, що вона не могла їсти, і розбиває все, що вона не встигла розбити.
Одеська версія: Маша не залишає і просить нести відповіді на питання.
Версія Кенії: bears chase Masha, перезапуск і встановити інший світовий рекорд
- Японська версія: Маша shamefully марки harakiri, ведмеді для задоволення harakiri роблять орігамі і піти, щоб побачити сакуру цвітіння на Mount Fujiyama.
- Варіант для скидів: Маша падає дупа, але знає, що за 15 хвилин вона прокине і завершить її кашу. Ця...
Варіант від Тарантіно: село атакується зло і кровотворними ведмедями і, охоче ховаються на зарубіжних темах, вбити всіх в ньому крім Маші (відтворюється Ума-Турман). Ось де починається історія.
- Версія Keano Reeves: Маша дізнається, що вона обрана і вигинає всі ложки і ліжка в будинку ведмедиків.
Алкогольний варіант: так як ведмеді вже три Маша проходить як закуска
Українська версія: Марія говорить про добрих і листях. Ведмеді сидять на пити чай.
-Інтернет версія: Маша знаходить ведмеді на Odnoklassniki, кладе низькі позначки для фотографій і шитів у коментарях...