30 фактів про Сербія очима росіян

1,1 км У Сербиї спорт чуй: кожен закохує для когось і / або робить щось. Пансіонат, школярі (поживаючи біля школи, здається, що більшість уроків є фізичною освітою), чоловіки, дівчата, жінки ... Ми можемо самі зателефонувати одержувачу. Якщо ви не зробите щось, то це викликає справжньої бджоли в співрозмовнику.

2,2 км У нас є чай, у них є кава. Кава набагато більша в будь-який спосіб. Кава п'яна всюди – в домашніх умовах, на роботі, в кафе. З cigarette, rickat lukum або зі стеком в'язниці (local brandy). Чай в Сербії часто сприймається як щось з категорії традиційної медицини і непросто знайти нормальний чай в нашому розумінні. Те ж саме з гречкою, до речі.

Кава зазвичай домашня, турецька або сербська - всі імена для того ж мелена кава заварена в Турку (чолово, можливо, є деякі незначні відмінності). Хоча в торгових центрах і кафе для туристів, домашня кава була замінена на еспресо і капучино.

3. У Вони димають багато в Сербії. Детальніше, MNOOOOOOOOOOOOOOO! Більш ніж раз я бачив, як люди, не встигаючи закінчити одну сигарету, відразу захопити другий і курити її першим.

Цигарки - це товар, що підлягає державній монополії, тому де ви купуєте пакет, його ціна завжди буде такою ж - в стилі, в супермаркеті, в нічному клубі або ресторані. В основному це всі однакові штампи, які по всьому світу - Winston, Marlborough і десятки інших знайомих імен. Є місцеві жителі - Drina, Classic, Best, щось інше.

4. У Вони не п'ють багато. Часто можна побачити групу чоловічої кави з мінеральною водою або коляскою в кафе. Також є пиво (починаючи в нооні) або Ракі (більше часто ввечері), але це зазвичай "пити", а не "п'ятити".

Що, однак, не означає, що вони не можуть належним чином вражати печінку і не знаю, що він повинен зосередитися на несвідомому - це також буває, але вроджений досить "соціально орієнтований". Не один хоче дізнатися, скільки він поважає іншим і від якої частини міста співрозмовник.

5. Умань Так як ми говоримо про... Популярні розваги – гемблінг. У кладіоніті (місце, де ви можете бути), що тут на кожному кроці ви можете бути як на футбольній команді (неважливо - сербська, Парагвайська або Великодня церква крикет команда), так і на тарганах, які працюють в, скажуть, Індонезія або з якою перевагою кандидата Президента виграють на майбутніх виборах.

6. Ціни. На відміну від Росії, ціни на той же тип товарів істотно не залежать від місця придбання. Наприклад, пляшка Пепсі-Кола буде коштувати в Белградському супермаркеті, кажуть 50 динанів, в стилі на іншому кінці міста 55 динанів, в магазині в с. Войводина 48 динанів.

7. Про нас Вода з крану в Белграді може бути п'яний повністю спокійно. Дійсно.

У кафе часто подається кав'ярня. Якщо ви дивилися запитати “Так це з тапочки, або що?”, вам також буде приємно відповісти “Так, що?” Ви можете пити воду з крану в Белграді абсолютно спокійно.

8. У Якщо ви хочете купити пляшку або два пива в магазині, будь ласка, підготуйте до питання «Ви маєте контейнери?» Справа в тому, що в Сербії скляне пиво (як і з деяких марок вуглецевої води) пляшки 0,5 літрів не відкидаються, а після споживання здаються, бажано місце, де ви придбали продукт. Якщо у вас немає пустої пляшки, в деяких місцях ви не зможете продати пиво / воду, а в інших випадках ви не зможете продати завищеною ціною на полиці, яка буде включати вартість скляних контейнерів.

Так, вирушаючи в магазин для пива / води, візьміть порожню ємність з вами. Якщо ні, приготуйте переплату.

9. Навігація Найпопулярніші сайти в Сербії – Facebook. Я суджу мої друзі, реклама на громадському транспорті та телебаченні, контакти, які навіть деякі державні організації вказують. Деякі державні організації використовують сторінку Facebook як офіційний сайт. Facebook в Сербія Євреї.

10. УВАГА! Це складний момент. Якщо це не можна відчувати, то або автор не говорить про мову досить, або категорії питання дуже, дуже далеко від нашої психіки. Ми будемо говорити про спосіб життя і цінності – складні філософські категорії, які, за правилами обраного формату, я спробую вписуватися в декількох лініях.

Проксимус

Одне з основних значень в Сербії (Я не скажеш про всіх Балканах), що значно відрізняє нас від них, так званий merak – високий, «рест» в Сербії.

Незалежно від того, що ви, незалежно від того, що ви робите, незалежно від того, що цілі вашого життя є, головне, що завжди є час для мерака. Це зменшено на ранкову каву і роботу, яка повинна бути часом для відпочинку, а також розкладу і в цілому весь графік дня (якщо хтось має один). В рамках я поясню велику кількість кафе і кафе в будь-якому місті Сербії.

Навіть якщо Серб зламав, має 500 динанів в кишені, і до Paycheck як в Москві, він ще може витрачати ці останні гроші на пиво, закуски і щось інше, зібрати пару друзів і розслабитися. Бо має бути мерак. Життя не ламається, поки ви втратите пульс, а потім подивіться в диві, «Особливе життя? й

Життя – це весело. Не має сенсу.

Якщо ви не можете отримати ідею, просто забудете цей пункт.

11. До речі, мені здається, що цей же мерак пояснюється досить ліберальним графіком роботи в більшості державних і недержавних установ - з 8:00 до 16:00 (по суті, частіше до 15-30, особливо в п'ятницю).

12. У Сербії важко визначити справжній вік, особливо для жінок. Ви бачите красиву дівчину, і вона має три дітей, старші 15 років вже. Або: подивіться - красива дівчина, і вона 14 (він буде 2 роки, як вона виходить). Або, подивіться з спини — прохолодна дівчина, фігура, гай ... 20 років, ймовірно, думають. Ви подивитеся на обличчя, ви подивитеся на обличчя, і є 40-55.

13.00 р. У Сербії немає одягу. Ось тут. Це не перебільшення. І 5-річні діти, дівчата, і давні кульбаби Божої. Що це таке? Я чув Мат без векселів на державному телебаченні.

Справа в тому, що мат не відокремлюється від повсякденної мови, як у нас є. Це спосіб емоційно-кольорового мовлення. У той же час, своєю жорстокістю, сербською половинкою, можливо, подарує главу пуску на російську.

14. Одне віртуальне знайомство один раз зауважив, що кількість божевільних, божевільних і ексцентриків в Сербії є просто гельлі. Це.

15.00 р. На дорозі. Якщо ви побачили, що хтось перетвориться на перемикач, ви свідчили рідкісне явище.

16.00 р. Вони люблять упакувати все в Сербії. Похід на ринок, ви не можете взяти пакети з собою - навіть невеликий пакет петрушки ви поставите в окремий пакет, і подивившись, що у вас вже є ці пакети багато, вони можуть запропонувати більший пакет. У супермаркетах не дивляться, наприклад, консервовані риби, упаковані в картонні коробки - кожен може в своєму ящику.

17.00 р. До речі, також про супермаркети: вони часто не мають камер, де можна залишити сумки з їжею перед входом в зал. Замість, на стіні біля входу буде ряд гаків, на які можна повісити ці мішки. Це, всі ваші покупки, зроблені в інших магазинах або на ринку, ви просто залишаєте на вході.

Для безпеки ви можете практично не турбуватися - переважно не вкрасти %).

18 років Ви можете сказати hello для жінок по гоління руки. Насправді це норма. Головне - не забудьте: спочатку доходить до жінки, - сказав hello, потім - до чоловіка.

19 Сербська або сербсько-католицька мова, як вона була викликана перед розбиттям Югославії, є мовою, яка виступила в Сербії, Хорватії, Чорногорії та Боснії. Що б ви втиралися.

Так, є невеликі відмінності – акцент, значення деяких слів, і Монтенегрін генії навіть придумують два нові літери кілька років тому, але в цілому різниця між сербською і хорватською менша, ніж між російською і білоруською.

20. Також, будьте обережні про вираження емоцій у громадському житті. По-перше, деякі слова одягу на наших мовах однакові, і по-друге, досить багато сербів, особливо старше покоління, вивчили російську і пам'ятають щось інше.

21. Я майже забуту про мову! У Сербії письмова мова існує в двох версіях - в кирилиці і латинській мові, кожен варіант з власними певними символами. Офіційно кириличний алфавіт вважається «єдиною справою» – в державних установах все буде в кирилиці, законах, декретах є всі ці речі. Але в реальному житті, латинська vse bolshe i bolshe tesnit є Cyrillic. Більшість друкованих ЗМІ є в латинській, більш і більше ознак латинської, не кажучи вже про сербський сегмент інтернету.

22. Белград - місто майже двох мільйонів людей, але ще не має метро. Але є довгі автобусні лінії і, маючи сіно, наприклад, на околиці можна дістатися до центру без передачі.

23. Значна частина інвестицій в країну (або прямий дохід сербських сімей) є настійами від діаспори. Я написав десь на цьому сайті, що понад 5 мільярдів доларів прибули до Сербії минулого року.

Що означає, що хтось має брата, хтось має сина або дочку, що працює за кордоном – в Росії, США або Європі. На мінімальній заробітній платі $1,500 (наприклад, Сербські будівельники, що працюють в Росії в Далекому Сході, заробляють $1,500-2,500 місяць в залежності від кваліфікації та умов праці), деякі кошти надходять в сім'ю в Сербії. З населенням 7,5 млн., середня становить близько 666 доларів за рік (та цей показник, безумовно, не випадково!).

24. На цінових тегах в магазинах і супермаркетах можна часто побачити ціну, що вказує пара ( Сербський еквівалент копійки), тобто 56.47, або 88.95, або 243.19.

По суті, ніхто не зажадає вам сплатити ці пені (особливо з тих пір, як вони були з обігу протягом 8 років). Просто загорніть його або вниз, в залежності від настрою. Це досить недбалий тут, навіть у великих магазинах. Пляшка винних витрат, кажуть, 378.77 динарів і у вас тільки 372 динарів? Це океї, дайте його тут, потім принесіть відпочинок. Далі

Для мене це ще таємниця, як місцеві бухгалтери дебетують кредит наприкінці місяця або кварталу.

25. Прикольна частина – це риторика «як ти?», слово, що надається в складі привітання соціальними нормами, буде «Чи є Сі?» – «Чи ти?» Звичайно, є історія за ним, вкорінена в...

26. Серби дуже консервативні з точки зору їжі. Не намагайтеся здивувати Серб з пельменями, ікрою, і навіть більше так з wobble - порожній переклад виробу. Не забудьте вихованця. Як мінімум він буде вдячний.

27. У Сербії є особливий відпочинок для Сербії - Слава. Це релігійне свято - день святого, покровителя сім'ї. Слава – це “за спаданням” через чоловіка, тобто дівчину, одружившись, вже відзначає нову Славу чоловіка. Запрошувати родичів, друзів і знайомих з Славою, часто незважаючи на їх релігійні погляди. Як правило, обов'язковий елемент на столі для слави є печиво і вино. Печиво нічого не робити з нашими cookie, в Сербії це слово означає смажену свиню або баранину, рідше - бик.

Не дивлячись на те, що на момент кріплення падає подобатись. Нерідко всі м'ясні страви просто замінюють рибою. І вино, як правило, «не підраховані». Запевняйтеся, що це буде в достатній кількості. Одне застібка, безумовно, перетинає себе, п'є пара склянок ракії. Найпоширеніший слава в Сербії падає на день Святого Миколая, на Івана Хрестителя і на св. Саві Сербії.

28. У разі, якщо хтось загинув в сім'ї, він призначений для написання так званих бомбардувальників суїцидів - дрібних оголошень з фото, ім'ям, прізвищем, датою народження і смертю, з інформацією в двох лініях про те, хто загинув. Ці оголошення друкуються в газетах в спеціальних секціях, а також на стовпах, дошках оголошень, стінах будинків.

29. Сербія культурно розділена на дві частини - на північ Дунаю, яка до кінця Першої світової війни була під владою Австро-Угорської імперії, а південь Дунаю, яка до середини XIX століття частина Османської імперії.

Вплив цих двох культур особливо помітний в архітектурі.

30. Окремою темою є церква. Тут ви не знайдете знахідок старої охоронці, які прийшли до церкви лише з однією метою - знайти приховані демони та апостати в інших парафіянах. Приготуйте за спокуси, особливо якщо ви перебуваєте в храмі і є весілля. Наречені, жіночі гості не будуть одягатися по канонах. Немає шарфів! Просто міні-спідниці та кольори! Крім того, глибина шийки і довжина спідниці буде безпосередньо залежати від розміру грудей і довжини ніг парісонера.