Shakespeare, piratas y apuntadores honestos

Resulta que para el mundo de habla Inglés, el término "piratería" en el sentido de "infracción de derechos de autor" se conoce desde 1603. (Esta es una experiencia y la experiencia de la lucha!) Luego se imprime texto del pirata de la obra "Hamlet". Las buenas obras siempre ha sido escasa, y fueron cazados competir compañías de teatro o editores. Por lo tanto, el texto completo del escritor juego confió en el hombre más honesto en la empresa - apuntador (es!). Cada actor tenía en la mano sólo el texto, la memorización y ensayar que se le dio tan sólo unas semanas. ¿De dónde podría venir a un pirata? Opciones - de transcriptores sentados en la audiencia (pero entonces no había más de estos especialistas), o de los artistas, aprender de memoria el texto de la obra durante los ensayos
. Se sabe que el actor que interpreta papeles en teatro principal de Shakespeare eran accionistas que actúan grupo Burbage, y venderlos a la obra habría sido rentable. En los demandados son los actores en pequeños papeles. Comparando texto del pirata de "Hamlet" en 1603 y la que produce la compañía en 1604, los científicos pueden haber encontrado un actor, jugó Marcelo. El texto de la función del Marcellus coincide con los oficiales completas y correctas otros textos es muy dependiente de lo que podía recordar y entender cómo un ladrón. Napimer en soliloquio "Ser o no ser", donde Hamlet enumera desastre cae sobre la cabeza de cada muerte, un pirata de sí mismo añade huérfanos sufrimiento y el hambre - esa es la razón de robo! Pero justo este personaje pronuncia las palabras ", algo huele a podrido en el estado de Dinamarca!».

Después de la muerte de Shakespeare, dos de su amigo el actor publicó su "Primer Folio" en 1623, que incluyó 36 obras de teatro. En el prefacio, escribieron que ellos tomaron la molestia de "recolección y la impresión de sus obras, incluyendo aquellos que fueron previamente deformado en varias robado y extraídos ilegalmente textos, mutilado y desfigurado tramposos y ladrones, el engaño publicarlos."