848
¿Por qué los actores no dan sus nombres en las películas?
nombres sonoros y memorables de los actores a menudo son prestados, o simplemente inventados. Lo que ellos no son dueños de las tierras, el nombre dado al nacer. Tradiciones usurpan nombres ficticios - alias - allí, dicen, desde hace siglos. Muy a menudo son utilizados por personas de profesiones creativas. De la palabra griega "alias" se traduce como "que lleva un nombre falso." Muchos creen que el nombre afecta el destino de su portador. Es lógico suponer que el cambio de nombre es probable que tenga consecuencias graves. Tomando en sí mismo un seudónimo artístico, aspirante a actor, es probable contar con el hecho de que el nuevo nombre será atraer la buena suerte y pondrá en marcha una nueva
zhizni.
Pero a menudo la razón para utilizar los alias mucho más prosaica. 1. El público recordará el nombre más único, sonoro y simple, por lo que los actores son reemplazadas por su muy largo, complicado en los nombres de pronunciación o discordantes con mayor eficacia. Por ejemplo, en lugar de Marilyn Monroe Norma Jeane Baker y Marina Vlady, en lugar de Marie-Louise-Baydarovoy Polyakova. 2. Una persona puede seleccionar el "hablar" seudónimo correspondiente a sus actividades. Por ejemplo, Fanya Feldman escogió nombre de alias de la heroína de Chéjov "El jardín de los cerezos" y se convirtió en Faina Ranevskaya. 3. En determinados períodos históricos de la razón para tomar un nombre ficticio se convierte en un deseo de ocultar su nacionalidad. Así, en los 50 años del siglo XX, los padres de Andrew Menaker tiene un cambio de nombre al hijo de Myron. Huyendo de los nazis "nuevo orden", la actriz francesa Simone Henriette Charlotte Kaminker se vio obligado a tomar un "ausvays" en el nombre de Simone Signoret. 4. Sucede que el representante de la "estrella" de la dinastía toma el nombre de otra persona, miedo de estar a la sombra de la famosa familia. También lo hizo el hijo de un famoso actor, director, director de teatro Yuri Sergeyevich Zhikhareva, que tomó el seudónimo de Sergei Jurásico. Para un actor, un seudónimo no es sólo un "nombre de trabajo" y una segunda naturaleza, suplantando verdadero nombre - autonym -. Que se conoce solamente a un estrecho círculo de parientes y viejos amigos
Fuente: po4emu.ru/index.php?id=359