1677
Vista desde el océano. Las opiniones sobre los americanos rusos
La opinión de la mayoría de los estadounidenses acerca de Rusia basada en estereotipos generados por la Guerra Fría, por ejemplo, que en verdad creen que el invierno en Rusia increíblemente pueblo ruso frías y duras beber una gran cantidad de vodka. Recientemente, los americanos hicieron una lista de varios otros aspectos de nuestra cultura, y hemos tratado de traducir que tan pronto como sea posible textualmente. Recuerde - está escrito que los estadounidenses
. 1. Confundir los nombres de ciudades
Mucha gente sabe que en la época soviética los nombres de algunas ciudades rusas se han cambiado de acuerdo con la ideología del régimen político existente, como San Petersburgo durante algún tiempo llamada Leningrado, y luego pasó a llamarse San Petersburgo. También cambiaron los nombres de muchas calles que después de la retirada de las autoridades soviéticas regresaron el nombre antiguo. Esto ha llevado a la confusión, sobre todo para los turistas que están tratando de navegar en su ruta entre las principales ciudades.
Peor aún, en las ciudades en los últimos años se ha construido un gran número de casas, y todos ellos mirar prácticamente idénticos. Ciudadanos rusos ellos mismos se lo confunde a menudo entre áreas similares, se convirtieron en la base para una comedia sobre cómo alguien por error se metió en el apartamento de otra persona, tomándola por su.
Caza furtiva
Durante mucho tiempo no existía el problema de la caza furtiva en Rusia, sin embargo, desde el colapso de la Unión Soviética en Rusia la caza furtiva aumentó dramáticamente. El objetivo principal es los cazadores furtivos de tigres siberianos, aunque la caza ilegal se lleva a cabo en otros animales. Se cree que la disminución de la población de tigres Amur mayoría ocurrió sólo por los cazadores furtivos.
Por desgracia, el problema es principalmente con el presupuesto: las áreas forestales y la caza se asigna muy poco dinero, lo que impide la protección de los animales, especialmente teniendo en cuenta el vasto territorio de Rusia, que debe ser controlado. Según las estadísticas, cada año en Rusia hay decenas de casos de caza furtiva.
3. Los hackers
Tal vez, Rusia puede presumir el mayor número de hackers en el mundo, y algunos de ellos - los profesionales. La mayor parte del contenido pirata en la red está disponible en ruso, en primer lugar porque es piratas rusos están repartidas en el contenido de la red para su descarga gratuita. Aquellos que quieran obtener una indemnización legal por el robo de su producto, es muy difícil de procesar a los que viven en otro país.
Sin embargo, las actividades de los piratas informáticos no se limita a la Internet. La mayoría de los cajeros automáticos en las calles de Rusia agrietados, y los viajeros avanzan advertencia de la necesidad de utilizar sólo protegió fumadores, están bajo estrecha supervisión.
4. Prisión
Muchos han oído hablar de la infame Gulag en Rusia - Joseph Stalin utilizó este campamento para castigar a las personas para casi cualquier cosa que no le gustaba, así como un sistema depurado útil de trabajo esclavo. Sin embargo, incluso en Rusia hoy en día hay alguna cárcel increíblemente grave, uno de los peores conocido como "delfín Negro».
Las condiciones en estas prisiones increíblemente duro, y que están destinados sólo para los más violentos de personas que no se debe permitir vivir en una sociedad normal: los terroristas, asesinos y caníbales. Sí, caníbales. Un equipo de la película no se les permitió en la cárcel para hablar con el chico que estaba cocinando sus víctimas y luego comió. Otro prisionero explicó que el asesinato de su hijo-in fue bastante una decisión inteligente, como una hija porque no dormía.
5. Las morsas
En Rusia hay un grupo llamado "morsa", que consiste principalmente de los hombres - que nadan en el agua helada casi sin ropa, y luego salen en la nieve. Esta actividad es la mayoría de la gente parece bastante loco, pero reclamo de Rusia que la natación es bueno para la salud y ayuda con enfermedades como la artritis o reumatismo, y es un excelente remedio para la resaca, aunque la mayoría de las morsas evitar las drogas o el alcohol.
Una de las morsas se jacta de que su presión arterial - como astronauta, y creían que bañarse en agua fría es muy atento. La mayoría de la gente hace esto para su salud no - simplemente lanza cada mañana en el agua helada
.
6. Vacaciones de invierno
En muchos países, la fiesta más importante es la Navidad. Incluso si usted no es un cristiano, usted está, al menos, dar regalos y participar en todos los demás aspectos de las vacaciones. Pero en Rusia todo se hace un poco diferente: como una celebración de la Navidad en sí no está marcado - aquellos que valoran esta fecha, sólo tiene que ir a la iglesia y pasan algún tiempo allí
.
Por otro lado, tiene su propio análogo ruso de Navidad de Santa Claus Santa Claus por su nombre. Año Nuevo se celebra en todo el país - una especie de versión soviética de la Natividad. Además, el Año Nuevo ruso beber mucho alcohol, aunque dependiendo de la situación familiar y la Navidad se puede notar también. Rusia esperan la medianoche batalla Kremlin reloj - que marca la llegada del Año Nuevo
.
7.
Kvas
Kvass - una bebida popular rusa hecha por la fermentación de los granos. Aunque se considera suave, 1% de alcohol en ella todavía contiene, en muchos lugares no sería considerado un refresco. Al igual que la cerveza, por lo general es borracho frío ya veces sazonada con fresas o uvas pasas.
Sin embargo, es posible que se sorprenda de que la bebida se vende tan libremente como Coca-Cola, y en los últimos años ha gozado de gran popularidad. Puede ser fácil de encontrar embotellada comercialmente en botellas de plástico de dos litros.
8. Vladimir Putin
Mucha gente en Occidente se habla de el líder ruso Vladimir Putin como para apretar los tornillos de un dictador tirano terrible. Sin embargo, a pesar de la opinión de los medios de comunicación occidentales, Putin realmente muy popular en Rusia. Si bien no llamaríamos realmente un buen tipo de Putin, una gran parte de Rusia está aún lo aprueba.
Desafortunadamente para el señor Putin, no puede durar para siempre. Algunos expertos creen que debido a que no se observa el crecimiento económico de Rusia, la gente está empezando a perder la fe en el liderazgo actual y el poder de Putin, quizás comenzando a disminuir.
9. Soborno
Aunque es posible que no se sorprenda de que Rusia amplió el soborno, pero seguramente se sorprenderá al saber que este fenómeno va mucho más allá de simplemente sobornar a un funcionario público. El soborno se utiliza todo tipo de personas, y está arraigada tradición rusa. La corrupción se ha convertido en un problema de tal manera que para combatirlo se han adoptado leyes especiales, pero la batalla aún está lejos de ser ganada.
Por ejemplo, en Rusia es ilegal conducir un coche en el cementerio. Sin embargo, si el tiempo es malo o no está en buena forma, después de un largo paseo puede convertirse en un gran problema. El taxista estará dispuesto a asumir el riesgo de romper la ley y mirar hacia otro lado - por el precio correcto. Más ligero en Rusia para tomar ventaja de los servicios de uno de los muchos taxistas informales. Sólo sé que esto es, en primer lugar, no es seguro, y en segundo lugar - es probable que engañó un poco
.
10. La superstición
Rusia - gente muy supersticiosa y se han asentado extrañas costumbres. Por ejemplo, si le das un regalo a alguien es lo que suele mantener su dinero (cartera), es necesario poner el dinero allí, de lo contrario navlechёte persona problemas financieros.
Rusia también volverá al tema que se le olvida al salir de la casa sólo si el sujeto es muy necesario para ellos, pero si tuviéramos que hacer es, que consideran necesario mirar en el espejo. Muchas madres se niegan a mostrar a su hijo que había alguien en el primer mes de su vida por temor a que alguien podría envidiar a su mala suerte.
La mayoría de los estudiantes rusos antes del examen deseen mutuamente algo similar a oeste "rompa una pierna" (eng «Romper una pierna».) - «Sin pelusa, ninguna pluma", a la que la respuesta aceptada "al infierno" para evitar la mala suerte. Esto puede no parecer razonable, pero nuestra "romper una pierna" es también, probablemente, no lleva mucho sentido.
texto por defecto Your texto para enlazar ...
. 1. Confundir los nombres de ciudades
Mucha gente sabe que en la época soviética los nombres de algunas ciudades rusas se han cambiado de acuerdo con la ideología del régimen político existente, como San Petersburgo durante algún tiempo llamada Leningrado, y luego pasó a llamarse San Petersburgo. También cambiaron los nombres de muchas calles que después de la retirada de las autoridades soviéticas regresaron el nombre antiguo. Esto ha llevado a la confusión, sobre todo para los turistas que están tratando de navegar en su ruta entre las principales ciudades.
Peor aún, en las ciudades en los últimos años se ha construido un gran número de casas, y todos ellos mirar prácticamente idénticos. Ciudadanos rusos ellos mismos se lo confunde a menudo entre áreas similares, se convirtieron en la base para una comedia sobre cómo alguien por error se metió en el apartamento de otra persona, tomándola por su.
Caza furtiva
Durante mucho tiempo no existía el problema de la caza furtiva en Rusia, sin embargo, desde el colapso de la Unión Soviética en Rusia la caza furtiva aumentó dramáticamente. El objetivo principal es los cazadores furtivos de tigres siberianos, aunque la caza ilegal se lleva a cabo en otros animales. Se cree que la disminución de la población de tigres Amur mayoría ocurrió sólo por los cazadores furtivos.
Por desgracia, el problema es principalmente con el presupuesto: las áreas forestales y la caza se asigna muy poco dinero, lo que impide la protección de los animales, especialmente teniendo en cuenta el vasto territorio de Rusia, que debe ser controlado. Según las estadísticas, cada año en Rusia hay decenas de casos de caza furtiva.
3. Los hackers
Tal vez, Rusia puede presumir el mayor número de hackers en el mundo, y algunos de ellos - los profesionales. La mayor parte del contenido pirata en la red está disponible en ruso, en primer lugar porque es piratas rusos están repartidas en el contenido de la red para su descarga gratuita. Aquellos que quieran obtener una indemnización legal por el robo de su producto, es muy difícil de procesar a los que viven en otro país.
Sin embargo, las actividades de los piratas informáticos no se limita a la Internet. La mayoría de los cajeros automáticos en las calles de Rusia agrietados, y los viajeros avanzan advertencia de la necesidad de utilizar sólo protegió fumadores, están bajo estrecha supervisión.
4. Prisión
Muchos han oído hablar de la infame Gulag en Rusia - Joseph Stalin utilizó este campamento para castigar a las personas para casi cualquier cosa que no le gustaba, así como un sistema depurado útil de trabajo esclavo. Sin embargo, incluso en Rusia hoy en día hay alguna cárcel increíblemente grave, uno de los peores conocido como "delfín Negro».
Las condiciones en estas prisiones increíblemente duro, y que están destinados sólo para los más violentos de personas que no se debe permitir vivir en una sociedad normal: los terroristas, asesinos y caníbales. Sí, caníbales. Un equipo de la película no se les permitió en la cárcel para hablar con el chico que estaba cocinando sus víctimas y luego comió. Otro prisionero explicó que el asesinato de su hijo-in fue bastante una decisión inteligente, como una hija porque no dormía.
5. Las morsas
En Rusia hay un grupo llamado "morsa", que consiste principalmente de los hombres - que nadan en el agua helada casi sin ropa, y luego salen en la nieve. Esta actividad es la mayoría de la gente parece bastante loco, pero reclamo de Rusia que la natación es bueno para la salud y ayuda con enfermedades como la artritis o reumatismo, y es un excelente remedio para la resaca, aunque la mayoría de las morsas evitar las drogas o el alcohol.
Una de las morsas se jacta de que su presión arterial - como astronauta, y creían que bañarse en agua fría es muy atento. La mayoría de la gente hace esto para su salud no - simplemente lanza cada mañana en el agua helada
.
6. Vacaciones de invierno
En muchos países, la fiesta más importante es la Navidad. Incluso si usted no es un cristiano, usted está, al menos, dar regalos y participar en todos los demás aspectos de las vacaciones. Pero en Rusia todo se hace un poco diferente: como una celebración de la Navidad en sí no está marcado - aquellos que valoran esta fecha, sólo tiene que ir a la iglesia y pasan algún tiempo allí
.
Por otro lado, tiene su propio análogo ruso de Navidad de Santa Claus Santa Claus por su nombre. Año Nuevo se celebra en todo el país - una especie de versión soviética de la Natividad. Además, el Año Nuevo ruso beber mucho alcohol, aunque dependiendo de la situación familiar y la Navidad se puede notar también. Rusia esperan la medianoche batalla Kremlin reloj - que marca la llegada del Año Nuevo
.
7.
Kvas
Kvass - una bebida popular rusa hecha por la fermentación de los granos. Aunque se considera suave, 1% de alcohol en ella todavía contiene, en muchos lugares no sería considerado un refresco. Al igual que la cerveza, por lo general es borracho frío ya veces sazonada con fresas o uvas pasas.
Sin embargo, es posible que se sorprenda de que la bebida se vende tan libremente como Coca-Cola, y en los últimos años ha gozado de gran popularidad. Puede ser fácil de encontrar embotellada comercialmente en botellas de plástico de dos litros.
8. Vladimir Putin
Mucha gente en Occidente se habla de el líder ruso Vladimir Putin como para apretar los tornillos de un dictador tirano terrible. Sin embargo, a pesar de la opinión de los medios de comunicación occidentales, Putin realmente muy popular en Rusia. Si bien no llamaríamos realmente un buen tipo de Putin, una gran parte de Rusia está aún lo aprueba.
Desafortunadamente para el señor Putin, no puede durar para siempre. Algunos expertos creen que debido a que no se observa el crecimiento económico de Rusia, la gente está empezando a perder la fe en el liderazgo actual y el poder de Putin, quizás comenzando a disminuir.
9. Soborno
Aunque es posible que no se sorprenda de que Rusia amplió el soborno, pero seguramente se sorprenderá al saber que este fenómeno va mucho más allá de simplemente sobornar a un funcionario público. El soborno se utiliza todo tipo de personas, y está arraigada tradición rusa. La corrupción se ha convertido en un problema de tal manera que para combatirlo se han adoptado leyes especiales, pero la batalla aún está lejos de ser ganada.
Por ejemplo, en Rusia es ilegal conducir un coche en el cementerio. Sin embargo, si el tiempo es malo o no está en buena forma, después de un largo paseo puede convertirse en un gran problema. El taxista estará dispuesto a asumir el riesgo de romper la ley y mirar hacia otro lado - por el precio correcto. Más ligero en Rusia para tomar ventaja de los servicios de uno de los muchos taxistas informales. Sólo sé que esto es, en primer lugar, no es seguro, y en segundo lugar - es probable que engañó un poco
.
10. La superstición
Rusia - gente muy supersticiosa y se han asentado extrañas costumbres. Por ejemplo, si le das un regalo a alguien es lo que suele mantener su dinero (cartera), es necesario poner el dinero allí, de lo contrario navlechёte persona problemas financieros.
Rusia también volverá al tema que se le olvida al salir de la casa sólo si el sujeto es muy necesario para ellos, pero si tuviéramos que hacer es, que consideran necesario mirar en el espejo. Muchas madres se niegan a mostrar a su hijo que había alguien en el primer mes de su vida por temor a que alguien podría envidiar a su mala suerte.
La mayoría de los estudiantes rusos antes del examen deseen mutuamente algo similar a oeste "rompa una pierna" (eng «Romper una pierna».) - «Sin pelusa, ninguna pluma", a la que la respuesta aceptada "al infierno" para evitar la mala suerte. Esto puede no parecer razonable, pero nuestra "romper una pierna" es también, probablemente, no lleva mucho sentido.
texto por defecto Your texto para enlazar ...
