La orilla del lago Michigan, Chicago (EE.UU.)