Una pequeña aclaración