... "¿Es cierto que hay un cielo y el infierno?" ...

 
Samurai llamado Nobushige llegaron a Hakuin y le preguntó: "¿Es cierto que hay un cielo y el infierno?"

Quién es usted? - Pregunta Hakuin
.
I - Samurai - guerrero respondió
.
Usted - un soldado! - Dijo Hakuin. - ¿Qué te mantiene en la cabeza de su ejército? Su cara es como un mendigo.

Nobushige rassviripel así que empezó a sacar su espada, pero Hakuin continuó:

- ¿Tiene una espada! Pero quizá sloishlom estúpido para llevar a mi cabeza.

Cuando Nobushige sacó su espada Hakuin comentó:

- A continuación, abra la puerta al infierno
.
A estas palabras, el samurai sabía que quería mostrar su maestro, envainó la espada y se inclinó.

- Abre las puertas del cielo, - dijo Hakuin.