30 hechos sobre Serbia a través de los ojos de los rusos (7 fotos)

Seguimos viajar a diferentes países a través de los ojos de nuestros conciudadanos




 




1. En Serbia, la pasión por el deporte, sin excepción: todo alentando a alguien y / o hacer algo. Los pensionistas, estudiantes (yo vivo cerca de la escuela, la sensación de que la mayoría de las lecciones - Formación), individuos, muchachas, mujeres ... todo para alguien enfermo o seguimiento de noticias deportivas. Si usted no está haciendo que lo que hace que el interlocutor desconcierto sincero.

2. Tenemos - té, tienen - café. Sólo el café mucho más en todos los aspectos. Bebida del café en cualquier lugar - en casa, en el trabajo, en los cafés. Con un cigarrillo, Turkish Delight, o una pila de vinyaka (aguardiente local). Té en Serbia a menudo se percibe como algo de la categoría de la medicina tradicional y encontrar un té normal en nuestra comprensión no es fácil. Por cierto, la misma historia con trigo sarraceno.

El café es generalmente el hogar, turco o serbio - es el nombre de la misma elaborado cerveza en café molido Turku (bueno, tal vez hay algunas diferencias insignificantes). Mientras que los centros comerciales y cafés para turistas empujaron casa café expreso y capuchino.

3. En Serbia, el humo mucho. Más precisamente, mnooogo-GO-OO-Oh! Ni una sola vez las personas han visto no tener tiempo para terminar un cigarrillo, inmediatamente agarrar el segundo y podkurivayut ella primero.

Cigarrillos - bienes, que está cubierto por un monopolio estatal, así que no importa donde adquirió el paquete, su precio siempre será uno - que en un establo, en el supermercado, en un club nocturno o restaurante. Básicamente, todo es la misma marca que la de todo el mundo - Winston, Marlboro, y docenas de nombres conocidos. Hay locales - el Drina, clásico, el mejor, algo más.

4. Una bebida - no mucho. A menudo se puede ver a un grupo de hombres, tomando café en un café con agua mineral o soda. Sucede y cerveza (a partir del mediodía) o brandy (que es por lo general en la noche), pero por lo general se trata de "beber", no "para beber."

Eso, sin embargo, no significa que no se puede vdarit correctamente en el hígado y no saben lo uporotyh inconsciente - esto también ocurre, pero se comportan bastante uporotyh "orientados socialmente". Nadie va a subir para averiguar cómo es respetado en todo y por lo que parte de la fuente.




5. Bueno, ya que estamos hablando de los males de la ... entretenimiento popular - los juegos de azar. En kladionitsah (el lugar donde se puede hacer una apuesta), que a cada paso, se puede poner en el equipo de fútbol (no es importante - serbio, paraguayo o el equipo de la Isla de Pascua Cricket), y las carreras de cucarachas en, por ejemplo, Indonesia o ¿Qué ventaja va a ganar el candidato presidencial en las próximas elecciones.

6. precios. A diferencia de Rusia, el precio del mismo tipo de producto no difiere a veces dependiendo del lugar de compra. Por ejemplo, una botella de cualquier Pepsi-Cola va a costar en Belgrado supermercado, por ejemplo, 50 dinares, en un puesto en el otro lado de la ciudad de 55 dinares, la tienda de un pueblo en Vojvodina 48 dinares.

7. El agua del grifo en Belgrado puede beber absolutamente tranquilo. Verdadero.

Incluso en el café a menudo se sirve café para el agua del grifo. Si se le pregunta por la sorpresa, "Así es que desde el grifo, o qué?", ​​También sorprenderá la respuesta es "Sí, ¿por qué?" Porque "el agua del grifo en Belgrado puede beber completamente tranquilo."

8. Si usted quiere comprar en la tienda de una o dos botellas de cerveza, se preparan para la pregunta "¿Tiene un contenedor?". El hecho de que el vidrio serbio cerveza (así como algunas marcas de refrescos) botellas de 0, 5 litros no están en libertad, y después de la utilización de la entrega, de preferencia en un lugar en el que adquirió el producto. Si usted no tiene una botella vacía, en algunos lugares no se puede vender cerveza / agua, y en otros - para vender a un precio más alto en la plataforma con respecto al precio, que incluirá el coste de los envases de vidrio.

Por lo tanto, ir a la tienda de la cerveza / agua, llevar sus envases vacíos. Si no es así, prepárate para un pago en exceso.

9. El sitio más popular de Serbia - Facebook. A juzgar por sus conocidos, la publicidad en el transporte público y en la televisión, los contactos que indican incluso algunas organizaciones gubernamentales ... Algunas agencias gubernamentales utilizan su cara como una página en el sitio web oficial. Facebook es Serbia TODAS PARTES.




10. ¡Advertencia! Hay un momento delicado. Si no puedes sentirlo - que significa que, o bien el autor no habla el idioma lo suficiente, una categoría considerada muy, muy lejos de nuestra mentalidad. Se centrará en el estilo de vida y los valores - complejas categorías filosóficas que están obedeciendo las reglas de formato seleccionado, voy a tratar de encajar en unas pocas líneas.

So.

Uno de los principales valores de Serbia (no voy a decir acerca de todos los Balcanes), lo que nos diferencia fuertemente de ellos es t. N. Merak - patadas, "descansar" en Serbio.

Quienquiera que seas, lo que sea hacer, no importa cuáles son sus metas en la vida - lo principal que siempre ha sido un momento de Merak. Esto reduce y café de la mañana, y el trabajo, que necesariamente debe ser un tiempo para el descanso, y el calendario y toda la rutina (si lo hay). La misma parte explico y abundancia de cafés y kafeshechek en cualquier ciudad en Serbia.

Aunque Serbia "varados" en el bolsillo de 500 dinares y para pagar tanto a Moscú, siendo el último dinero que puede gastar en cerveza, bocadillos y algo más, un par de amigos para reunirse y relajarse. Porque debe ser Merak. La vida no es para romper la pérdida del pulso, y luego mirar hacia atrás con asombro, "Ela ... y donde la vida es eso?".

La vida - para divertirse. De lo contrario - una tontería.

Si usted es incapaz de transmitir una idea, sólo recuerda este punto.

11. Por cierto, creo que este es el Merak explica bastante liberal en la mayoría de las instituciones públicas y privadas las horas de trabajo - 8:00-16:00 (en la práctica por lo general a 15-30, especialmente el viernes).

12. En Serbia, es difícil determinar la verdadera edad, especialmente para las mujeres. Te ves - hermosa chica y ella tiene tres hijos, el mayor de 15 años ya. O mira - hermosa chica, pero ella es 14 (cumple 2 años, ya que resulta). O mirar en la parte de atrás - una chica fresca, figura, la marcha ... 20 años, probablemente pensando. Es igual, mirar a la cara, y luego 40-55.

13. En Serbia, no jurar la colchoneta. Se dice aquí. Y esto no es una exageración. Spahr como 5 años de edad, niñas y abuelas viejos dientes de león piadosos. ¿Por qué hay! No Una vez escuché estera sin recortes en los noticieros en la televisión estatal.

El hecho de que la alfombra no está separado del lenguaje cotidiano como con nosotros. En gran medida se trata de una manera de pintar emocionalmente. Al mismo tiempo, su brutal compañero serbio, tal vez, le dará probabilidades al Ruso.

14. Un amigo virtual de una vez comentó que el número de loco, gaga y excéntricos en Serbia acaba infiernos. Eso es correcto.




15. En el camino. Si ves a alguien encendió la luz intermitente, usted será testigo de un fenómeno raro.

16. En Serbia, son muy aficionados de todos los envases. Ir al mercado, no se puede tomar un paquete - incluso un pequeño manojo de perejil se le colocará en un paquete separado, y ver que tienes un montón de estas bolsas puede ofrecer un paquete más. Los supermercados no se sorprenda de ver, tales como conservas de pescado envasados, incluso en cajas de cartón - cada uno en su caja de lata.

17. Por cierto, acerca de los supermercados: a menudo no tienen cámaras donde podíamos dejar bolsas de comida en frente de la sala. En cambio, en la pared cerca de la entrada hay una fila de ganchos para colgar la bolsa. E. Todas sus compras realizadas en las tiendas o en el mercado, que acaba de salir de la entrada.

Por razones de seguridad, no puede preocuparse - básicamente, no robes%)).

18. Las mujeres pueden sacudir, dar la mano. Por otra parte - esta es la norma. Lo más importante - no se olvide, primero se acercó a la mujer, dijo hola, y luego - con el hombre.

19. Serbia o serbo-croata, como se llamaba antes de la desintegración de Yugoslavia - la lengua hablada en Serbia, Croacia, Montenegro, Bosnia. ¿Qué haría usted allí tampoco se frota.

Sí, hay pequeñas diferencias - el énfasis, el significado de algunas palabras, e incluso el genio de Montenegro dos nuevos personajes inventados hace unos años, pero en general, la diferencia entre el serbio y el croata es menor que la que existe entre los idiomas ruso y bielorruso
.


20. Incluso el lenguaje - tenga cuidado en la expresión de las emociones en público. En primer lugar, algunas malas palabras en nuestro idioma son los mismos, y en segundo lugar, muchos de los serbios, especialmente la generación de más edad se les enseñó ruso, y algo más inolvidable.

21. Y, aquí está el idioma - Casi se me olvida! En Serbia, existe la lengua escrita en dos versiones - en cirílico y latinichnom, cada versión con su carácter específico. Oficialmente, la "única verdad" es considerado como el cirílico - en el estado. Todas las instituciones estarán en cirílico, leyes, decretos, no es todo ... Pero en la vida real Latinica vse bolshe i bolshe Tesnit cirílico. La mayor parte de la prensa escrita en latín, más letreros en el alfabeto latino, por no hablar sobre el segmento serbia de Internet.

22. Belgrado - ciudad de casi dvuhmillionnik, pero todavía no tiene metro. Pero aquí las líneas de tiempo de autobús y estar, por ejemplo, en las afueras, ofrece acceso directo al centro.

23. Una parte importante de la inversión en el país (o familias serbias ingresos directos) hacer infusiones de la diáspora. En algún lugar de este sitio escribí que el año pasado Serbia recibió más de $ 5 mil millones.

¿Qué se entiende: el hermano de alguien, el hijo de alguien o la hija trabajan en el extranjero - en Rusia, los EE.UU. o Europa. Con un salario mínimo de $ 1.500 (por ejemplo, trabajadores de la construcción de Serbia, que trabajan en el Extremo Oriente ruso, reciben $ 1.500-2.500 cc. Por mes, dependiendo de las cualificaciones y las condiciones de trabajo) del dinero que envían a sus familiares en Serbia. Con una población de 7, 5 millones. Recibe un promedio de algo así como $ 666 por persona por año (y, probablemente, esta cifra no es accidental!). 24. En las etiquetas de precios en las tiendas y supermercados a menudo se puede ver el precio, lo que indica el par (penny analógica serbio), t E. 56, 47, o 88, 95 o 243., 19.

De hecho, nadie va a requerir que usted pague el penique (sobre todo porque los dos son 8 años fuera de circulación). Sólo redondeo hacia arriba o hacia abajo - en función del estado de ánimo. Aquí todo esto bastante sin cuidado, incluso en las grandes superficies. Una botella de vino es, digamos, 378, 77 dinares, pero usted tiene sólo 372 dinares? Nada, ven aquí, y luego el resto de zanesesh. Siguiente!

Para mí sigue siendo un misterio - como contadores locales reducen el débito con el crédito al final del mes o trimestre
.


25. Momento divertido - retórica "¿cómo estás?", La frase proporcionado como parte de las normas sociales de bienvenida en serbio sería "en la BBC?" - "¿Dónde estás?". Probablemente detrás de esto una especie de historia, dejando las raíces ...

26. Los serbios son muy conservadores en cuanto a la comida. No trate de impresionar albóndigas serbios, caviar, pescado seco y más aún - un producto de traducción en blanco. Es mejor alimentar al este (y no te olvides de pat) cat. A pesar de que se lo agradecerá.

27. En Serbia, no es un día de fiesta específica Serbia - Gloria. Es una fiesta religiosa - el día del santo, el santo patrón de la familia. Glory "heredó" a través de su marido. t. e. una chica, casado, ya marca una nueva gloria de la familia de su marido. La gloria tomado para invitar familiares, amigos y conocidos, a menudo sin tener en cuenta sus puntos de vista religiosos. Como regla general, un elemento obligatorio de la mesa a la fama es galletas y vino. Las cookies no tiene nada que ver con nuestras galletas en Serbia esta palabra se refiere a cerdo asado en un asador, o cordero, al menos - el toro.

Gracias a veces cae en el ayuno. Entonces todos los platos de carne a menudo simplemente reemplazados por los peces. Un tipo habitual de vino, no "cuentan". Tenga la seguridad, será en cantidades suficientes. Parte de ayuno, sin duda se santiguó, beber un par de vasos de brandy. La más extendida en Serbia Gloria cae en el día de San Nicolás, San Juan Bautista y San Sava serbio.

28. Si la familia que había muerto, decidió escribir el llamado posmertnitsy - un pequeño anuncio con una foto, nombre, apellido, fecha de nacimiento e información de la muerte de las dos filas sobre quién había fallecido. Estos anuncios se publican en los periódicos en las secciones especiales, así como en los postes, vallas publicitarias, la construcción de muros.

29. Serbia dividida culturalmente en dos partes - al norte del Danubio, que hasta el final de la Primera Guerra Mundial estaba bajo el dominio del Imperio Austro-Húngaro, y al sur del Danubio, un ex siglo 19 hasta la parte media del Imperio Otomano.

La influencia de estos dos cultivos es particularmente notable en la arquitectura.

30. Un tema aparte - la iglesia. Aquí se encontrará con equipos de señoras mayores, guardias, llegó a la iglesia con un único objetivo - para encontrar otros feligreses diablos y apóstatas ocultos. Esté preparado para la tentación, especialmente cuando se llega a la iglesia, y después de la boda. Las damas de honor, invitadas estarán vestidos no de acuerdo a los cánones. No hay bufandas! Sólo minifaldas y escote! Y la profundidad del escote y falda de la longitud dependerá del tamaño de la mama y la longitud de las piernas prihozhanki.Istochnik: Red fishki

Tags

Vea también

Nueva y Notable