Hablando de traducción ...





Los extras finlandeses:

La palabra «hui» utiliza la popular entre los finlandeses.
En primer lugar, es una interjección, como nuestro "¡Oh!" Palabrota rusa en este caso también se les conoce y upotreblinyut sobre cómo -. Palabras como "mierda»

En segundo lugar, están claramente tomados de nosotros y esta es la palabra formada a partir de una gran cantidad de las palabras. En muchos casos, incluso se puede adivinar por qué estos valores han surgido nuevas palabras.

Por ejemplo:

* Uyyari - un estafador, un ladrón, estafador
* Uyyata - complazca en el fraude, el engaño; gritar, gritar (alegría); caminar, juerga.
* Uykea - enorme, terrible, terrible, salvaje,
vertiginosa * Uykennella - para llevar un estilo de vida raff frívola; meandro, pasear, pasear (miércoles ruso "por una pera dick divagaba»)
* Uylata -
resto * Mucho - una vertiginosa
* Uypistua - culminar, llegar a la parte superior del ascensor; afilado (* uypistun - llego a la cima, que culmina !!! ...)))
* Uyppu - la parte superior, el
extremo superior * * Hayskin uyskin o uyyan Haiyang - mezclado, de todos modos, de alguna manera, al revés
huёpi - un hombre alto (uebische?)
yobbari - especulador, un empresario sin escrúpulos
yobbata - especular (paralelo obvio con naёbyvat)))
yobin post - mensaje - por correo postal, correo electrónico, mensaje de
. yobinposti -
triste noticia
Aún así todo nuestro estudio de amor finlandés la frase "en la cuerda floja":. Yeella ohuella
Sin embargo, todos son muy aficionados a la palabra "rakastan" - "Me encanta»
. Uno mi alumno memorice sólo como un "cáncer surgir».

Traducciones divertidos:

Manowar - King
Samovar - biógrafo kradkoe Stephen King

Blind Guardian - Siga el
Ciegos Las tortitas de guardia - Siga panqueques

Immortal - Batallas en
norte Más allá de la boca - Botellas en
norte
Iced Earth - Horror Show
Morozko - Bueno

Obituary - Slowly We Rot
Ambas criaturas - las palabras en su boca

Iron Maiden - de Niñez Fin
Virgen Hierro -
final Detski
W.A.S.P. (Somos pervertidos sexuales) - Wild Child
M.E.P.Z. (Tenemos pisyukavy Sinister) - Dika Ditina

Bolt Thrower -
siempre Caídos Perno Sacudir - Eternal Nestoyak

Led Zeppelin - Moby Dick
Cortes de hielo - Moby Dick

Waltari - «¡Sí! ¡Sí! Die! Die! »
Ampollas -!! "Alimentación, Alimentación»

Las piedras rodantes - Este es un
mujer Katilisya Kamenyuki - Acerca Tse mujer

Manowar- Batalla Himnos
Samovar (. Alt Título Guerra Chukchi) - Botellas Anthem (Butylnye Himnos)

Metallica- Master of Puppets
Neperevadimaya juego pipetas propietarios palabras-(farmacéutico)

Metallica- Welcome Home (sanatorio)
Enchufes en casa
ordenada
El embrague -
Jam Room Klyuchek - Habitación con pavidlom

Judas Priest - Painkiller
Usted Ahtunk Mismo - asesinos Tägtgren


Queen II Quinn - "Paftorim, skozat pachtmeyster ONET y bebió na pyatnatstsatoy»

Children Of Bodom - Downfall
Los niños con una resaca - Abajo falta

Children Of Bodom - Siga el
Reaper Los niños con una resaca - Siga rapero

Carcass - No hay amor perdido
La empresa "Frame" (metalurgia, carpintería) - No coger aletas

Dolor - El mismo
vieja canción Tocón - Anthem la categoria "Oldies»

Muere Apocalyptischen Reiter - Hate
Die! Mientras tanto, Lipno tranquilo escritor - Hata

Crematory - Lágrimas de
tiempo Grigoryan (o como se llame) - Romper el periódico burgués de mierda "Los tiempos»

Iron Maiden - The Trooper
Iron maiden - no sólo el cuerpo, pero mucho Trooper

Brave New World
Un mundo feliz (ksttai esto no es proivzedenie riendo Orwell exactamente pereovditsya)

Ozzy Osbourne - mr. Crowley
Schyayan Schyischgktu - Sr. Conejo

Marduk - Sex With Satan
es el título de trabajo multfilma Sauze Parque ...

Marduk - Holy Blood, Holy Grail
Mordyuk - Huyli estaño * parrilla uyli ...

Dark Funeral - Ravenna Strigoi Mortii
Dork HRYuneral - recortado correctamente y muertos ... (horror, true)

Sodom - La sierra es la
Ley YSCHVSCH (que no sabe a alejar los malos espíritus) - chupetón mal

BDVAR - creo que es la "palabra" en hebreo - fuck
traducir
VMFK - Marina de Cuba ... aquí está la verdad
!
The Beatles - Rubber Soul
Botellas - rublo de cuarenta

The Beatles -
Abbey Road Botellas - Ruberoid

Pink Floyd - oscurecida por las nubes
Lesbiyan Floyd - Apkurennyy Ablakame

Motorhead - Somos
Motorhead Motorbashka - VIA Motorbashka

Sí - Hable
Ytyz - Talco

Rolling Stones -
Aftermath Pícaros Gimiendo - Avtamat

Nightwish - Wishmaster
Nochnaya Piojo - Fabricante piojos

Dimmu Borgir - Cataclismo Niños
Dima Borghini (bueno, todo el mundo sabe) - Los niños felino enema

In Extremo - Herr Mannelig
El vigía - El rábano picante Maneliga

Muere Apokalyptischen Reiter - Puño de Hierro
Dead edición apocalíptica - Hierros por delante! (planetas aparentemente ...)

Negro Sabbath -
Electric Funeral Oscuro Shalashsh - Electricistas murió

Rainbow - Rainbow Eyes
Rambo Rambo - Ojos

Greensleeves siglo Rainbow XVI
Rambo - Shistnattsat quintales zilёnyh slivf

Muerte -
Evil Dead Abuelos - Santa enojado

Annihilator - W.T.Y.D
AnnalnyyIngolyator (?) - V.T.U.D. (Tome Axe muertes del Carpintero)

Motorhead - As de Picas
Smith - Maestro pala

Human Mincer - Ghost Of The Past
Humanista - GOST para la pasta de tomate

Human Mincer - Tortura cerebral
Humanista - cereales Tortuga

Defiled - El Durmiente Dentro
Lima de uñas Killed - Moores Hostales Dentro

Carcass - Pedigree Carnicería
Carcano Ass - Qué hacer
Chappy
Impuro - Asesinatos hábiles
Sin lavar - sanguinario Esquiadores

Lock Up -
Hipoteca Ego La tierra baja Cup - Huevo comprometió

Einherjer - Odin Owns Vosotros Todos
Un miembro de X * pp (Ger.) - Uno de ustedes engañó

Hipocresía - Paled vacío
Esfera La crisis en el caballo - Bun Vopotroshili y empalado

Christian Death - El
Ahogamiento Christian Death - masturbarse

Bal-Sagoth-bruja-Tormenta
Bola con los godos - -shtorm bruja (de la banda sonora de "X-Men»)

Copta lluvia Galería
lluvia ahumado - sobre la
galería metallenda
Deftones -
Lifter Toneladas deffok -
sujetador
Red Hot Chili Peppers - lo que es
Chicos calientes - Estonia? UTB sho

Powerman 5000 - Supernova va
pop Pauerschikov 5000 - El último
pop
Ozzy Osbourne - Dreamer
Izzy Ostburg - Oda a la sección moderador Varios

Rossomahaar - La Luna, El Sol, las estrellas
Ros joder a sí mismo - Zamonal zassany edad

Royal Hunt - Payaso En El Espejo
Royal Hunt - Posmori en el espejo allí -
Payaso
Rhapsody - Queen Of The Dark Horizons
Rap con Audi (Audi - tales como mazafaker empinada probablemente) - Karaleva oscuros (Chorny, Niggas)

POETA MECÁNICA - Stormchild
Canta Mecánica - hijo
tormentoso
DORO - Consúmalo
Dura - Burn al
Top
DAMAGEPLAN - N.F.P. (New Found Poder)
Plan de asesinato - NNSP (encontrado un nuevo plan fuerte)

FRAMESHIFT - En Un
Empty Room Mierda en un marco - en la pared en una habitación vacía

Strapping LAD JOVEN - Oh My Fucking
Dios Desnudar chicos jóvenes - ibanavrot

SYMPHONY X - Through The Looking Glass
-X ª sinfonía - mierda en los ojos mirando

Anathema -
Sleepless Y lo que para - enmarañado

Edge of Sanity - Demonio me
El erizo en un trineo - Yo Dimon, Dimon

Opera 9 - Promesa
de Esteban Una futura versión de navegador veb -
Promesa uippana
Opera 9 - Frondas del
antigua Nogal V7.53 Opera construir 3850 - Frodo haya tintada color nogal antiguo

Behemoth - Sventevith (Storming cerca del Báltico) (Olbia)
Heffalump - forma de cerdo (después de la tormenta Baltiki9)

Tags

Vea también

Nuevo!

Suscríbete a nuestros grupos en las redes sociales!

Nueva y Notable