Qué expresiones no siempre entendemos correctamente

Las normas lingüísticas están cambiando rápidamente y tomando formas modernas. Desde hace diez años, como nadie presta atención al tipo de palabra "coffee", enfatizan el último sílaba en "contratos", y tales errores ya no se equiparan con un crimen. A veces en diccionarios se puede incluso encontrar la pronunciación de la palabra "rings" con énfasis en la primera sílaba. E incluso si hay una marca modesta “conversacional”, pero la lágrima más mera de esto se vuelve más amarga.





Estamos en la sala de noticias. "Site" a la derecha palabra uso. Así que hoy vamos a romper los 16 errores más comunes y tratar de no repetirlos nunca más.

Normas de uso

1. Quintessence
   La principal dificultad de esta palabra no está en la pronunciación correcta por primera vez, sino en la idoneidad. El hecho es que a menudo se utiliza en el sentido de “combinación, mezcla”. Pero en realidad, la quintesencia es el quinto elemento, la base de todo. Así que úsalo bien.
2. Misión y adscripción
   Hay confusión entre dos adjetivos que suenan similares pero difieren en significado. Sólo una persona puede ser enviada cuando es enviada en una misión oficial. El dinero para este viaje será viaje. 320328
   
   
   
   
3. Baño y baño
   Otra pareja que está arruinada. Pero la palabra de prueba puede ayudar. A la palabra “bathroom” siempre se puede añadir la palabra “room”. Sonará orgánico, así que el baño es una habitación. El baño es en realidad un elemento interior.
4. De 9:00 a 24:00
   Más de una vez vi señales diciendo que la institución trabaja de 9:00 a 24:00. Todo es obvio aquí, por supuesto, pero es mejor escribir antes de las 00:00. O no trabajar hasta tarde por la noche.
   
   
   
   
5. Un préstamo.
   Todo está en la carta correcta. A pesar del hecho de que en plural habrá “préstamos”, en el único correcto escribir y decir “préstamo”. La letra "y" parece correcta y familiar en este caso, pero, por desgracia, no pertenece allí.
6. bohemia
   Creo que esta palabra será una verdadera revelación para muchos. De hecho, Bohema no tiene nada que ver con la rica inteligencia. Originaria del bohemio francés, esta palabra significa "Gypsy". Esta palabra no tiene nada que ver con el lujo y la elite.
   
   
   
   
7. Scarlet
   La palabra pegajosa se deriva del escabreu francés (“peligroso, obsceno”) y se lee como “scabreu”. Por eso es necesario decir la palabra a través de “e” en la raíz. Recuerda cuando quieres contar un chiste indecente.
8. Presidente de un país o estado
   A menudo escuchamos la expresión “el presidente de nuestro país”. Pero si lo desenterras, el país es el territorio y la gente que lo habita. Cuando hablamos de un presidente, nos referimos a la organización política de una sociedad con un gobernante particular. Así que es correcto decir “Presidente del Estado”.
   
   
   
   
9. Olvidar, estar, vivir
   Hay mucha confusión sobre la pronunciación. “Ser” y “vida” se pronuncian con “e” al final. Y aquí está "olvidando" con "e".
10. Precio y precio etiqueta
    Ahora usted puede encontrar a menudo la expresión “precio alto”. En este caso, el precio es implícito, pero es incorrecto decirlo. Una etiqueta de precio es una etiqueta donde se escribe el precio. Si quieres estar indignado por el costo de las mercancías, entonces necesitas hablar del precio.
    
    
    
    
11. Reposting
    No más palabras modernas. Cuando queremos compartir nuestra información favorita en nuestra página, repostamos. El prefijo “re-” implica el significado del prefijo ruso “re-”. Por lo tanto, la palabra “repost” será redundante, no debe ser utilizada.
12. fetiche
    Decir que esta palabra se ha convertido en algo de moda. A menudo se dice, “El chocolate caliente es mi fetiche”. No tiene sentido a menos que tengas una estatua de chocolate en tu apartamento que adoras. Porque un fetiche es un objeto inanimado dotado de propiedades sobrenaturales en los creyentes, de hecho, un objeto de culto religioso. Ahora piensa en si usarla.
    
    
    
    
13. ¿Hay 10 números o un número?
    No tardará mucho en explicarlo. Los números son de 0 a 9. Todo lo demás es números. En consecuencia, 10 no se incluye en el concepto de números.
14. ¿Pinturar o pintar una foto?
    Un artista joven y talentoso puede ser ofendido si le dices que su pintura está bellamente pintada. Cuando se trata de pintar, la imagen está escrita. Pintado puede ser llamado un bosquejo o bosquejo.
    
    
    
    
15. Bile.
    Algunos diccionarios afirman que es posible decir “bile” en forma de una variante aceptable. Sin embargo, la variante correcta de pronunciación sigue siendo “bile” y el adjetivo “bile”.
16. Navidad católica y ortodoxa
    No hay tal cosa como la Navidad Ortodoxa o Católica. Incluso Jesús no puede tener dos cumpleaños. El punto aquí no está en la religión en absoluto, sino en el nuevo y antiguo estilo de la cronología. Cuando quieras aclarar, di que la Navidad se celebra en el calendario gregoriano el 7 de enero y en el calendario Juliano el 25 de diciembre. Ese es el truco.
    
    
    
    

Es así. uso indebido. Parece que son palabras simples y familiares, pero resulta que los malinterpretamos. Espero que no cometas estos errores y todos estaremos un poco más alfabetizados. ¿Qué palabras te sorprendió?