Lo que escribió sobre la vejez Andre Maurois Bashny.Net

Conocemos a Andre Maurois como maestro del género de la biografía romántica y una breve historia irónica-psicológica. Muchos leen sus obras “Cartas a un Extranjero” y “Violets los miércoles”, pero pocos sabían sobre “El Arte de la Vida”, porque este libro no fue publicado en ruso.

No es menos valioso que sus creaciones artísticas. En él, el escritor refleja el amor, la amistad, el matrimonio, la felicidad, la vejez - las cosas más importantes en la vida. Le ofrecemos un extracto de este trabajo traducido por Irina Kurdakova, dedicado a la percepción del envejecimiento.



DepositPhotos

El envejecimiento es un proceso extraño. Tan extraño que a menudo es difícil creerlo. Es sólo cuando vemos el impacto del tiempo en nuestros pares que miramos en el espejo a lo que nos ha hecho. En nuestros propios ojos todavía somos jóvenes.

“Tenemos las mismas esperanzas y miedos que cuando éramos jóvenes. Nuestra mente sigue viva, y nuestros poderes no parecen estar agotados. Estamos haciendo un experimento: ¿Puedo subir esta colina tan rápido como lo hice cuando era joven? Sí, me estaba ahogando un poco cuando llegué a la cima, pero pasé la misma cantidad de tiempo y probablemente me estaba ahogando un poco antes.





DepósitoFotos Otoño Equinox "La vejez es mucho más que el pelo gris, las arrugas y el pensamiento de que el juego se juega, que la escena pertenece a los jóvenes".

“El verdadero mal en la vejez no es la debilidad del cuerpo, sino la indiferencia del alma. Detrás de la línea de sombras, vemos a la gente y al mundo como son, sin ilusiones. El anciano se pregunta: ¿Por qué? Esta es quizás la frase más peligrosa. Un día un viejo se dirá a sí mismo, ¿por qué luchar? ¿Por qué dejar la casa? ¿Por qué salir de la cama?

“Con excepción de los organismos más simples, que logran evitar el envejecimiento dividiendo en dos nuevos organismos, cada cosa viviente se vuelve vieja. ¿Por qué una mariposa de mayo tiene sólo dos horas para jugar por amor, mientras que una tortuga y un loro pueden vivir durante dos siglos? ¿Por qué se permite que el pique y la carpa vivan 300 años, y Byron y Mozart sólo 30? La esperanza de vida promedio hace 150 años fue de 40 años, hoy en los países más civilizados es de unos 70 años. Si las guerras y las revoluciones no degradan el medio ambiente, 100 años serán una esperanza de vida normal en el próximo siglo. Pero no afectará el problema del envejecimiento. ”



DepositPhotos

El árbol de coco de la vida: Los seres vivos más cercanos son a la naturaleza, más duros son para su gente vieja. Un lobo envejecido es respetado por su paquete sólo mientras pueda superar a la víctima y matarla. Kipling, en su Libro de la Selva, describió la ira de los lobos jóvenes, que fueron llevados a la caza por un viejo lobo, perdiendo sus poderes. El día que Akela perdió el botín fue el final de su carrera. El viejo lobo sin dientes fue expulsado de la manada por sus camaradas jóvenes. ”

“En este sentido, las personas primitivas son como animales. Un viajero que visitó África dijo que un viejo jefe le rogaba por tinte de pelo. Si el pueblo de mi tribu se da cuenta de que estoy gris, me matarán. ”

“Los habitantes de una de las islas del Mar del Sur hicieron que los viejos escalaran árboles de coco y luego los sacudieron. Si el anciano no cayó, recibió el derecho a vivir; si cayó de un árbol, fue condenado a muerte. Parece cruel, pero también tenemos nuestros propios árboles de coco. ?

De estadistas, actores, conferenciantes, un día uno puede decir, "Se acabó". En muchos casos, esto significa una pena de muerte, porque la pobreza viene con la jubilación o porque la desesperación conduce a la debilidad. El árbol común de coco para todos es la guerra. ”

“Entre los campesinos, donde la vida está más cerca de la naturaleza, la fuerza física todavía rige las relaciones intergeneracionales. En las ciudades, el triunfo de la juventud es más pronunciado durante las revoluciones y los rápidos cambios en la sociedad, ya que la juventud se adapta más rápidamente al cambio que la vejez. ”

“En cambio, en los países civilizados, donde hay muchas personas ricas, existe una tendencia a cuidar y respetar a los ancianos. La gente vieja no está abandonada porque en un mundo donde no ha habido ningún cambio durante mucho tiempo, la experiencia es de valor particular. ”

“Sin embargo, un viejo líder que hizo una carrera en su juventud lucha por verse joven. Como un viejo lobo, intenta ocultar su impotencia. Así, la juventud y la vejez son intercambiables, alternando en un ritmo natural. ”

“Es inútil desear que fuera de otro modo. Tal vez el mejor esquema de dos generaciones sería el siguiente: el joven mando, y el sabio viejo tomar las posiciones de los asesores estatales. ”





La tiranía del pasado: La vejez trae dificultades interminables. Sin embargo, si quieres luchar contra ellos, debes reconocerlos con calma. Cuando un médico visita a un paciente gravemente enfermo, dice: “Esto es lo que pasa si no te cuidas de ti mismo”. Luego enumera los síntomas, cada uno más severo que el anterior, y dice, “Ninguno de estos síntomas se desarrollará si toma medidas preventivas. ”

“Eso es lo que quiero decirte acerca de los problemas que puedes enfrentar en la vejez y cómo evitarlos si los avisas. ”

“El envejecimiento del cuerpo es cuánto tiempo ha funcionado un motor. Con una actitud cuidadosa, cuidado y prevención oportuna, todavía puede servir bien. Por supuesto, no será lo mismo que antes, y no puedes pedir demasiado. Pero con una actitud razonable a su cuerpo, usted puede permanecer activo en la vejez. ”

“Los viejos desarrollan un increíble egoísmo que les impide ser amigos con los jóvenes. Si no fuera por él, el calor asociado con la experiencia atraería, por el contrario, a los jóvenes. ”

“Uno de los signos de la vejez es la picadura. El anciano sabe que no es tan fácil para él hacer dinero, y por lo tanto se ocupa de lo que ya tiene. Otra razón para el cansancio es que todo ser vivo debe tener una pasión, y una pasión por el dinero bien puede reemplazar la ausencia de otras pasiones. En los viejos hombres, la avaricia se convierte en un juego, y los que juegan encuentra un placer extraordinario en acumular dinero. Este juego no requiere fuerza, juventud o salud”.

“Las personas mayores generalmente tienen cerebros más débiles y encuentran difícil desarrollar nuevas ideas, por lo que se adhieren a las ideas que tenían cuando eran jóvenes. Las objeciones las infunden, ya que lo consideran como falta de respeto por sí mismas. Es difícil para ellos mantenerse al día con los tiempos y siguen recordando su pasado una y otra vez. ”

“La soledad es el mal más grande de la vejez; uno después de que otros viejos amigos y parientes se vayan, y estas pérdidas no pueden ser reemplazadas. La vejez quita fuerza y placer. ”

“La vejez es un tirano”, dijo La Rochefoucauld, quien prohíbe los placeres de la juventud y amenaza la muerte. En primer lugar, está prohibido el amor violento, característico de los jóvenes. Las personas mayores a veces se preocupan de que sus deseos físicos no coincidan con sus habilidades. En muchos casos, no sólo el cuerpo sino también el alma envejece. ”

En la historia griega antigua hay un caso cuando uno de los pediátricos toda su vida amaba a una mujer que por su bien abandonó a su esposo, hijos, amigos, perdió el respeto de la gente en su círculo. No podía casarse con ella porque ya estaba casado. Se dedicó a sus placeres, su carrera, su trabajo. Posteriormente, su amorío se convirtió en una amistad tierna y larga. Tenía 80 años y tenía 70 años y los vi todos los días. Cuando la mujer murió, todos los que conocían al psiquiatra sentían pena por él. Todos dijeron: "No puede tomarlo". Sin embargo, rápidamente se recuperó del choque. No sólo era demasiado viejo para amar, sino que era demasiado viejo para sufrir. ”



DepositPhotos

Use pelucas y collares! “El arte del envejecimiento es tratar con problemas. ¿Pero es posible si atacan el cuerpo? ¿No es la vejez un cambio biológico natural que debe ser aceptado? ?

“La civilización y la experiencia han enseñado a la gente a luchar, si no con la vejez, entonces con sus manifestaciones externas. Elegante ropa y joyería bien escogida atraen el ojo y distraen la atención de los defectos físicos. El uso de la joyería juega un papel especial. La suave iridecencia de un collar de perlas te hace olvidar las deficiencias del cuello. El cobertizo de anillos y pulseras oculta la edad de las manos y las muñecas. Hermosos peinados y pendientes, como el tatuaje de las tribus primitivas, afectan la imaginación que arruga en la cara se puede pasar por alto. ”

Hacer todo para suavizar la distinción entre la juventud y la vejez es el trabajo de los hombres civilizados.

“Los panecillos fueron inventados para ocultar el cabello delgado o la calvicie. El uso hábil de cosméticos ayuda a enmascarar los signos de marchitarse de la piel. El arte de vestir, especialmente después de cierta edad, consiste en la capacidad de ocultar las deficiencias de uno. ”

“Con frecuencia se dice que la edad de un hombre no está determinada por sus años, sino por la condición de sus vasos y huesos. La gente de sus 50 años puede parecer más vieja que en sus 70. Un cuerpo bien entrenado mantiene la flexibilidad durante mucho tiempo, y luego el envejecimiento no está acompañado por numerosas enfermedades. La sabiduría es sobre hacer ejercicio todos los días, no ocasionalmente. Es imposible detener el comienzo de la vejez, pero es deseable negarlo. ”

El famoso filósofo Montaigne dijo: “Prefiero ser viejo por mucho tiempo, no volverme viejo prematuramente. ”

“El alma, como el cuerpo, también necesita ejercicio. Por lo tanto, no debe rechazar el amor en la vejez sólo porque no parece ridículo. No es gracioso que dos viejos se amen. El respeto, el afecto y la admiración no tienen edad. ”

“A menudo sucede que cuando la juventud y las pasiones se han ido, el amor adquiere un cierto ascetismo, que no está sin su encanto. Así, la coexistencia del par se asemeja a un río, que al principio de las corrientes se precipita, saltando sobre rocas, pero las aguas claras fluyen más tranquilamente, acercándose al mar, y las estrellas se reflejan en su amplia superficie.

“El amor en la vejez puede ser tan sincero y conmovedor como en la juventud. Víctor Hugo dijo lo emocionado que estaba cuando vio a Madame Recamier y Chateaubriand juntos. Estaba ciega y estaba paralizada. Todos los días a las 3 en punto Chateaubriand fue traído a Madame Recamier. La mujer, que no vio nada más, buscaba la compañía de un hombre que no sentía nada más; sus manos se encontraron, estaban cerca de la muerte, pero todavía se amaban.



DepositPhotos

La vida emocional no consiste en meros impulsos de amor. El apego de los ancianos a los nietos a menudo llena sus vidas. Nos regocijamos en sus alegrías, sufrir cuando sufren, amar cuando aman y participar en sus luchas. ¿Cómo podemos sentir que estamos fuera del juego si están jugando para nosotros? ¿Cómo podemos ser infelices si son felices? Es agradable verlos disfrutando de los libros que les recomendamos. ”

“Los abuelos a menudo encuentran terreno común con los nietos más rápido que con los niños. Están físicamente más cerca de sus nietos. No pueden correr con su hijo, pero pueden correr con su nieto. Nuestros primeros y últimos pasos tienen el mismo ritmo. ”

“Además, las personas envejecen más lentamente si tienen razones válidas para vivir. Se cree que una persona se agota si es muy activo en la vejez. Todo lo contrario. El envejecimiento no es más que un mal hábito que una persona ocupada no tiene tiempo para seguir. ”

“En muchos casos, los ancianos son mejores líderes que los jóvenes. Los antiguos diplomáticos y médicos son experimentados y sabios, ya que no están distraídos por las pasiones jóvenes y pueden razonar tranquilamente. ”

Cicerón dijo, "Grandes cosas no se hacen por la fuerza física, sino por la sabiduría madura de la vejez. ”





DepositPhotos: Hay dos maneras razonables de envejecer. Uno no está envejeciendo. Es para aquellos que logran evitar la vejez liderando un estilo de vida activo. El segundo es aceptar la vejez con calma y desprendimiento. Se acabó el tiempo de pelea. Hay gente vieja que no sólo envidia a los jóvenes, sino que siente pena por ellos, porque el mar tormentoso de la vida todavía está a sus pies. Privados de algunos de los placeres de la juventud, estas personas sienten con particular entusiasmo los placeres que han dejado. ”

“Hay varias maneras de envejecer desagradablemente. Lo peor de todos ellos está tratando de aferrarse a lo que no puede ser devuelto. Desafortunadamente, hay personas cuyas vidas son envenenadas hasta los últimos días por insatisfacción constante.

“El arte de envejecer es el arte de comportarse de tal manera que sea para las generaciones futuras un apoyo, no un obstáculo; un confidente, no un rival. ”

“La jubilación también debe ser discutida. Algunas personas lo superan. Mientras tanto, para una persona que conserva la capacidad de preguntarse, la jubilación puede ser un momento agradable en su vida. En casa, en su jardín, finalmente puede hacer sus cosas favoritas. ”

“Será aún más interesante vivir para aquellos que siempre han cuidado de la poesía, los libros y la belleza de la naturaleza. Las obras de grandes escritores son nuestros amigos inmortales.

“La música es también un amigo extremadamente devoto. Para aquellos de nosotros que estamos desilusionados con la gente, la música es una salida a otro mundo hermoso.

Pascal dijo, “La vida de un hombre es feliz si comienza con amor y termina con ambición”. Si la ambición está satisfecha, la vida en la vejez es más tranquila. ”

Así que 10 o 20 años después de que una persona haya cruzado la línea de sombra, pueden cruzar la línea de luz. Está tranquilo y feliz. Su apertura y amistad hablan del estado de su alma. No, la vejez no es el infierno, sobre la entrada de la cual está escrito: "Abandonen toda esperanza que entra aquí." Si los ancianos son dignos de amistad, están rodeados de amigos en la vejez. Finalmente, el miedo a morir en la vejez puede ser superado por la fe y la filosofía. ”



DepositPhotos

¿Podrá la ciencia asegurarse de que la vejez no destruya nuestro cuerpo? ¿Es posible crear una fuente de juventud en cuyas aguas podríamos nadar para volver a ser jóvenes? Los biólogos lograron lograr esto en experimentos sobre los organismos más simples. ¿Pero una persona tiene que vivir tanto tiempo?

“A la edad de 80 años, una persona ha experimentado todo: el amor y su fin, la ambición y la devastación subsiguiente; algunas ilusiones ingenuas y la sobriedad que viene después de su colapso. ”

El miedo a la muerte no es muy grande en la vejez; todos los apegos e intereses están en el pasado y preocupan a los que ya han muerto.

Cuando H.G. Wells fue celebrado en su 70o cumpleaños, dio un discurso en el que señaló que el evento había revivido sus experiencias infantiles. La niñera le decía: "Henry, es hora de que duermas". Solía protestar, pero en el fondo sabía que el sueño le traería descanso. ”

“La muerte es una niñera amable y estricta, y cuando llega el momento, dice, ‘Henry, es hora de que duermas’”. Protestamos un poco, pero sabemos que es hora de descansar, y en el fondo lo esperamos. ”

No te asustes. vejezTrátelos filosóficamente y prepárate para ellos jóvenes. Y vejez Siente un amor constante de la vida.

Foto por depositphotos vista previa.