Palabras viejas del diccionario Dahl, que mezclarán peor que los humoristas modernos Bashny.Net

Las palabras viejas y sus significados a veces son sorprendentes. Estamos acostumbrados a la idea de que una palabra puede sonar en un contexto, pero de hecho debe ser muy diferente. Esta simple colección de expresiones anticuadas sin duda amuso a todos. Las palabras están aquí. sólo el más divertido.



Aquí, por ejemplo, ¿quién entre nosotros no ha oído la palabra “fuzz”? Sólo en la imaginación aparece inmediatamente la imagen de una dama de lujo. Eso es lo que llaman "fur-fur". Al principio, la palabra se usaba completamente. context. Para secar, secar, ser ofendido, ser excesivamente caprichoso. Si alguien saca sus mejillas de la ira, puedes preguntarle: ¿Por qué se fusmó? Togo y mira el mal humor mientras una mano se quita.



¿Quiere llamar a su gordo y furioso gato Monsieur "Girandole"? Aunque la palabra "girandole" parece hablar por sí misma, pero no creo la interpretación sospechosamente simple. Resulta que Girandole fue una vez llamado un gran y hermoso porta velas, diseñado para muchas velas. Bueno, la misma candelabra, sólo Al estilo francés.



¿Sabes cómo explicar la palabra “Off”? ¿Ese es el nombre de un gallo que canta demasiado alto por la mañana? "¡El pájaro está completamente muerto!" Este chiste suena plausible, pero no lo es. Okokovet - una opción anticuada para endurecer, mucha congelación. “Los frigoríficos están completamente nudos, ahora voy a mirar en el café y caliente para una taza de té. ”

Y puedes hacer una taza de té. O no sólo té, sino algo más cálido y más fuerte. Así que estamos acostumbrados a escuchar esa palabra de esta manera. humorísticamente. Aunque de hecho, el ronquido significa tos, golpes. La palabra viene de una asociación de sonido con la acción.



Hay una vieja palabra interesante “televisión”. Pero no se aplica a los terneros o a la televisión. Y el significado de esta palabra es extremadamente simple - hablar, afilar, arañar con lenguas, a romper, a conducir equilibrios, a temblar, a llevar tonterías. De acuerdo, incluso una versión obsoleta parece lo más orgánicamente posible en la lista de sus sinónimos.

¿Qué significa la palabra "elban"? Sí, es "elban", y no lo que pude leer inicialmente. Así que, en tiempos antiguos, así llamada colina alta, colina, elevación. Inesperado, ¿verdad? También "Shankoosh". Incorrecto, no demasiado cobarde una persona, sino una simple hormiga. Muy bien. dialecto.

Por cierto, hay varias palabras similares, pero también tienen totalmente diferentecomo puede parecer a primera vista. "Clean up", "mira," "crumble." Sin un pinchazo, explicar el significado de cada palabra es muy difícil. Así que no nos demoremos. Para estar asustado, para estar asustado, para estar tranquilo, para calmarse (el pato pato pato de pato excavado - callado). Y espolvorear es sólo una versión obsoleta de un “sprinkle” más moderno.



Para algunos, la palabra “Chechosta” puede ser vagamente similar a algo checo, y alguien no tiene idea de lo que se trata. De hecho, esta palabra significa lavado, limpieza, procedimientos de agua de la mañana. Sí, cada mañana antes del trabajo o la escuela, todos estamos seguros de "Chezerland".

Pero "bubbling" no es exactamente casi exceder ninguna de sus capacidades. Por ejemplo, ahora se puede decir: “La pelota de Vitka en la ventana del vecino burbuja!” ¡Milagro no lo rompió, tonto! Suena interesante, pero esta palabra significa la difusión de cualquier rumor, noticias falsas. De la palabra "zabobobo", que una vez significaba tonterías, tonterías, mentiras, rumores.



Palabras obsoletas y su significado ahora Hay otra palabra bastante popular que solía sonar muy diferente. En lugar de "mumming", solían decir "música". En algunos dialectos, la palabra “museo” significaba boca, por lo que una persona que pronunció mal el texto era simplemente “música”.



¿Qué piensas de estas viejas palabras y su significado? Lo que fue divertido y lo que fue. totalmente incomprensible? Comparte en los comentarios palabras dialectales de tu región. Suscriptores sorpresa con sus significados inusuales.