"¿Por qué estos dos loro sólo se venden juntos?!"

En una pequeña tienda de mascotas se asomó una señora. Su atención de inmediato atrajo a dos popugaychika: uno era el abigarrado y constantemente щебетал, mientras que el segundo fue сереньким, невзрачным y se sentó, habiendo erizado, en la esquina de la jaula. La señora vio la indicación de que sólo se venden juntos, y pidió al vendedor:

— ¿Qué lindos tienes los pájaros. Y cuánto cuestan?

— Пестренький vale la pena mil de rublos. — respondió el vendedor.

— ¡Oh! Y ¿por qué tal el precio? Él sabe hablar?

— Por supuesto. Este loro sabe cantar, bailar, contar chistes y dibujar pequeños de la obra. Y sabe todos los sonetos de shakespeare y sortea sus funciones!

— ¡Yuju! Y el серенький popugaychik ¿cuánto cuesta?

— Серенький cuesta diez mil de rublos.

— Eso es un sí! — le preguntó la reina, Probablemente, él hace todo lo mismo que пестренький mejor?

— No, él no sabe ni cantar, ni bailar, ni dibujar...

— Hmm... Bueno, al menos sabe hablar?

— Sí, él es capaz de hablar. Sólo unos pocos y raros.

— Algo que yo no entiendo... Entonces, пестренький es capaz de hacer todo tipo de cosas y vale la pena mil de rublos, y el anodino nada sabe, pero vale diez mil... y la inscripción de esta en la jaula! ¿Por qué estos dos loro sólo se venden juntos?!

— Bueno... entiende... Aquí esta серенький loro — el director de todas las intervenciones пестрого...

via factroom.ru