Un año bisiesto

853af1c67b.jpg



Oh, año bisiesto – maldito año
Como él nos olvidamos de guardia
Y confiamos en la vida de un delicado movimiento
No obstante пароходам y трамваям
Y, sin embargo, en el malogrado este año
Nosotros estudia пристальная lente
De las miles de personas – no es... no es..., no es...
Individuales выхватывая de la persona
Y algo de la mano,
En cuya voluntad de todos de la muerte y de gracia,
Separa encima de los incrédulos de la nube,
Arrebata nosotros solos.
Y corremos, de prisa, снуем, — las Causas de la prisa, y en realidad bastante — Y, de repente, sobre la muerte de un amigo a aprender
Encuentra en la columna a su compañero.
Y de pie en un metro lleno de gente,
Nos preparamos para ver esto въяве:
Aquí se encuentra, su rostro muerto.
Aquí está en el ataúd. Aquí él могильной el hoyo...
Переменив el permiso de residencia y de parentesco,
Él con los ángeles pisotea el estelar de grava,
Y todo lo que nos queda de él, Con media docena de fotos al azar.
Si estamos con él en aquel espeluznante mig — Y la Muerte habría perdido en el duelo...
Es b tomó por el cuello,
Y nos hubiera aferrado a los zapatos.
Pero qué hay que interpretar, si ha llegado la hora!
De la palabra a partir de ahora es poco lo que deciden
Y, pronunciadas diez mil veces
Son amigos — ¡ay! — no evocan.
Terrible el año!.. Quien ahora es la culpa?
El tiempo si con la lluvia y el granizo?
...Se puede vivir aparte. Y ni siquiera llamar.
Pero en un año bisiesto mantenerse cerca.
publicado

 

©Leonid Filatov, 1980

 

 

 

Fuente: izbrannoe.com/news/mysli/o-visokosnyy-god-proklyatyy-god-/

Tags

Vea también

Nueva y Notable