571
Hasta hace poco tiempo, en la historia de la humanidad, de color azul, no existía!
Vamos a hablar de cómo las personas ven el mundo y cómo, sin la posibilidad de que alguna de describir, incluso algo tan básico como el color, no nos damos cuenta de que existe. Hasta hace relativamente poco en la historia de la humanidad "azul" de color no existía. En las lenguas antiguas no había palabras para designar el color azul — ni en griego, ni en chino ni japonés, ni en hebreo. Hay evidencia de que, al no tener palabras para describir este color, su gente no ha visto.
Cameralabs.orgpágina Web publica la traducción de un fascinante artículo de la edición de BusinessInsider.
Como nos dimos cuenta que el azul no es suficiente En el "ulises" de homero compara el mar con el color oscuro del vino". Pero, ¿por qué oscura de vino", y no de color azul oscuro o verde?
En 1858, un científico llamado william gladstone, que más tarde el primer ministro de reino unido, se dio cuenta que esto no es lo único extraño descripción de los colores. El poeta página por página, describió los intrincados detalles de la ropa, armadura, las armas, los rasgos faciales, animales y mucho más. Pero su mención acerca de las tintas muy acostumbrados. El hierro y las ovejas de color púrpura; miel verde.
Gladstone decidió contar el número de menciones de cada color en el libro. Resultó que el negro se reúne casi 200 veces; blanco — alrededor de 100; otros colores es mucho más raro. Rojo — menos de 15 veces, y el amarillo y el verde a menos de 10. Gladstone se acercó a otros textos de griego antiguo y encontró lo mismo — no alude a la azul. Las palabras de tal aun no existía.
Parecía que los griegos vivían en хмуром y un mundo, donde no hay colores, con predominio del negro, del blanco y del color del metal, con algunas manchas de rojo o amarillo.
Gladstone decidió que este era el único цветовосприятие sólo el de los antiguos griegos. Pero sus ideas se desarrolló alemán filólogo y filósofo lázaro geiger (Lazarus Geiger), que en sus escritos, señaló que algo similar se ha observado en diferentes culturas.
Él estudió islandeses de la saga, el corán, la china antigua, la historia y la древнееврейскую la versión de la biblia. De hindúes himnos védicos geiger escribió: "En estas obras más de diez mil filas abundan las descripciones de los cielos. Difícilmente se puede encontrar un objeto se describe con más frecuencia. El sol, fuego amaneceres, de día y de noche, las nubes y los relámpagos, el aire y el éter, todo esto se revela ante nosotros una y otra vez... pero hay algo que nadie nunca hubiera aprendido de estas antiguas canciones. Que el cielo es azul".
El color azul no es, es decir, no se distinguían de los verdes o de colores oscuros.
Geiger captó, cuando en los idiomas del mundo comenzó a aparecer "azul" y reveló una curiosa imagen.
En cada idioma, en primer lugar aparecieron las palabras para designar el blanco y el negro u oscuro y claro. La siguiente palabra que se escapa de las características de color de cada idioma en todo el mundo, el rojo, el color de la sangre y el vino.
A continuación, aparecerá de color amarillo y, a continuación, verde (en varios idiomas, el amarillo y el verde se invierten). El último de estos colores en cada idioma apareció azul.
La única antiguo pueblo, употреблявший la palabra para describir el azul es egipcios. Y como consecuencia de ello, es la única cultura que hacía el colorante azul.
Si lo piensan bien, el azul en la naturaleza no es mucho, y casi no hay animales de este color, los ojos azules son raras, y las flores azules llevado básicamente trata de personas. Por supuesto, es el cielo, pero el azul si es en realidad? Como hemos visto en los escritos de geiger, incluso en los textos que abundan las descripciones del cielo, es necesariamente "el azul".
Si realmente el cielo azul? El investigador guy deutscher (Guy Deutscher), autor del best-seller "a Través del espejo de la lengua: ¿por qué en otros idiomas el mundo se ve de otra manera", sostuvo informal en el experimento. Como se sabe, uno de los primeros niños de preguntas, que escuchan a los padres: "por Qué el cielo es azul?" Deutscher растил a su hija, tratando de no describir el color del cielo, y un día le pregunté de qué color se ve sobre la cabeza. Alma, la hija de Дойчера, no tenía la menor idea de ello. Para ella el cielo es incoloro. Primero la niña decidió que es blanco, y finalmente el azul. Pero el color azul no fue el primero, que ella lo llamó.
Resulta que la gente no ha visto el color azul, mientras a ellos no aparece la palabra para describirlo?
Aquí es difícil de entender, porque no sabemos con certeza lo que estaba pasando en la cabeza de homero, cuando él describía el mar de color oscuro vino y violetas de las ovejas. Pero sabemos que los griegos y otros pueblos del antiguo mundo con un punto de vista biológico, tenían la misma capacidad de ver el color que nosotros.
Si podemos ver algo, para describir lo que no tenemos palabras?
Para responder a esta pregunta el investigador jules Давидофф (Jules Davidoff fue en namibia. Allí se realizó un experimento en la tribu химба, que habla el idioma, no tiene una definición para el color azul y no различающем azul de la parte verde.
Cuando la gente de la tribu han demostrado un círculo con 11 cuadrados verdes y una azul, no podría elegir, ellos que es diferente a la de los demás. Y los que vieron la diferencia, dedicado a esto de un tiempo y de hecho algunos errores, antes de que se indicaron en el cuadrado azul.
Pero en el lenguaje de химба hay más palabras para designar matices de color verde que, por ejemplo, en inglés.
Echando un vistazo en el círculo de los cuadrados, de los cuales uno es un poco diferente tono de color, que inmediatamente cuenta de la diferencia. Y usted será capaz de?
Cameralabs.огдБольшинство de nosotros están luchando con esta tarea.
Aquí está, el excepcional cuadrado:
Cameralabs.огдДавидофф llegado a la conclusión de que, al no tener las palabras para determinar el color, si no la forma de su reconocimiento, es mucho más difícil de observar por su singularidad. Incluso si nuestros ojos físicamente perciben, tenemos el color de alguna manera se bloquea.
Resulta que antes de que el color azul se convirtió en общераспространенным, es posible que las personas lo han visto, pero parece que ellos no sabían.
¿Es posible que los colores se manifiestan en nuestra vida con el paso del tiempo? No técnicamente, y nuestra capacidad de distinguirlos. Si no podemos notar algo, ¿existe en realidad?
via www.businessinsider.com/what-is-blue-and-how-do-we-see-color-2015-2
Cameralabs.orgpágina Web publica la traducción de un fascinante artículo de la edición de BusinessInsider.
Como nos dimos cuenta que el azul no es suficiente En el "ulises" de homero compara el mar con el color oscuro del vino". Pero, ¿por qué oscura de vino", y no de color azul oscuro o verde?
En 1858, un científico llamado william gladstone, que más tarde el primer ministro de reino unido, se dio cuenta que esto no es lo único extraño descripción de los colores. El poeta página por página, describió los intrincados detalles de la ropa, armadura, las armas, los rasgos faciales, animales y mucho más. Pero su mención acerca de las tintas muy acostumbrados. El hierro y las ovejas de color púrpura; miel verde.
Gladstone decidió contar el número de menciones de cada color en el libro. Resultó que el negro se reúne casi 200 veces; blanco — alrededor de 100; otros colores es mucho más raro. Rojo — menos de 15 veces, y el amarillo y el verde a menos de 10. Gladstone se acercó a otros textos de griego antiguo y encontró lo mismo — no alude a la azul. Las palabras de tal aun no existía.
Parecía que los griegos vivían en хмуром y un mundo, donde no hay colores, con predominio del negro, del blanco y del color del metal, con algunas manchas de rojo o amarillo.
Gladstone decidió que este era el único цветовосприятие sólo el de los antiguos griegos. Pero sus ideas se desarrolló alemán filólogo y filósofo lázaro geiger (Lazarus Geiger), que en sus escritos, señaló que algo similar se ha observado en diferentes culturas.
Él estudió islandeses de la saga, el corán, la china antigua, la historia y la древнееврейскую la versión de la biblia. De hindúes himnos védicos geiger escribió: "En estas obras más de diez mil filas abundan las descripciones de los cielos. Difícilmente se puede encontrar un objeto se describe con más frecuencia. El sol, fuego amaneceres, de día y de noche, las nubes y los relámpagos, el aire y el éter, todo esto se revela ante nosotros una y otra vez... pero hay algo que nadie nunca hubiera aprendido de estas antiguas canciones. Que el cielo es azul".
El color azul no es, es decir, no se distinguían de los verdes o de colores oscuros.
Geiger captó, cuando en los idiomas del mundo comenzó a aparecer "azul" y reveló una curiosa imagen.
En cada idioma, en primer lugar aparecieron las palabras para designar el blanco y el negro u oscuro y claro. La siguiente palabra que se escapa de las características de color de cada idioma en todo el mundo, el rojo, el color de la sangre y el vino.
A continuación, aparecerá de color amarillo y, a continuación, verde (en varios idiomas, el amarillo y el verde se invierten). El último de estos colores en cada idioma apareció azul.
La única antiguo pueblo, употреблявший la palabra para describir el azul es egipcios. Y como consecuencia de ello, es la única cultura que hacía el colorante azul.
Si lo piensan bien, el azul en la naturaleza no es mucho, y casi no hay animales de este color, los ojos azules son raras, y las flores azules llevado básicamente trata de personas. Por supuesto, es el cielo, pero el azul si es en realidad? Como hemos visto en los escritos de geiger, incluso en los textos que abundan las descripciones del cielo, es necesariamente "el azul".
Si realmente el cielo azul? El investigador guy deutscher (Guy Deutscher), autor del best-seller "a Través del espejo de la lengua: ¿por qué en otros idiomas el mundo se ve de otra manera", sostuvo informal en el experimento. Como se sabe, uno de los primeros niños de preguntas, que escuchan a los padres: "por Qué el cielo es azul?" Deutscher растил a su hija, tratando de no describir el color del cielo, y un día le pregunté de qué color se ve sobre la cabeza. Alma, la hija de Дойчера, no tenía la menor idea de ello. Para ella el cielo es incoloro. Primero la niña decidió que es blanco, y finalmente el azul. Pero el color azul no fue el primero, que ella lo llamó.
Resulta que la gente no ha visto el color azul, mientras a ellos no aparece la palabra para describirlo?
Aquí es difícil de entender, porque no sabemos con certeza lo que estaba pasando en la cabeza de homero, cuando él describía el mar de color oscuro vino y violetas de las ovejas. Pero sabemos que los griegos y otros pueblos del antiguo mundo con un punto de vista biológico, tenían la misma capacidad de ver el color que nosotros.
Si podemos ver algo, para describir lo que no tenemos palabras?
Para responder a esta pregunta el investigador jules Давидофф (Jules Davidoff fue en namibia. Allí se realizó un experimento en la tribu химба, que habla el idioma, no tiene una definición para el color azul y no различающем azul de la parte verde.
Cuando la gente de la tribu han demostrado un círculo con 11 cuadrados verdes y una azul, no podría elegir, ellos que es diferente a la de los demás. Y los que vieron la diferencia, dedicado a esto de un tiempo y de hecho algunos errores, antes de que se indicaron en el cuadrado azul.
Pero en el lenguaje de химба hay más palabras para designar matices de color verde que, por ejemplo, en inglés.
Echando un vistazo en el círculo de los cuadrados, de los cuales uno es un poco diferente tono de color, que inmediatamente cuenta de la diferencia. Y usted será capaz de?
Cameralabs.огдБольшинство de nosotros están luchando con esta tarea.
Aquí está, el excepcional cuadrado:
Cameralabs.огдДавидофф llegado a la conclusión de que, al no tener las palabras para determinar el color, si no la forma de su reconocimiento, es mucho más difícil de observar por su singularidad. Incluso si nuestros ojos físicamente perciben, tenemos el color de alguna manera se bloquea.
Resulta que antes de que el color azul se convirtió en общераспространенным, es posible que las personas lo han visto, pero parece que ellos no sabían.
¿Es posible que los colores se manifiestan en nuestra vida con el paso del tiempo? No técnicamente, y nuestra capacidad de distinguirlos. Si no podemos notar algo, ¿existe en realidad?
via www.businessinsider.com/what-is-blue-and-how-do-we-see-color-2015-2
El imperio ruso en color: 34 fotos, que ya tiene más de cien años
Índico, un hombre de negocios regaló a sus empleados 1260 de máquinas y 400 viviendas