Así dicen en odessa —vamos a улыбнемся

Odesa es una ciudad especial. Singular humor y el famoso argot de sus habitantes ponen la leyenda, escriben los libros y filman películas. Algunos incluso los lingüistas distinguen llamado el lenguaje — tanto él красочен, expresión magnífica y lleno de extraordinarios vocal vueltas.

En esta publicación повосхищаемся ingenio одесситов y поучимся ироничному frente a la vida.

— Sara, oye, ¿cuántos años tienes?

— Recientemente he llegado a los treinta.

— Ah, y sho te lo задержало en el camino?

Senya, y aquí he visto tu amante y tengo que decir, sho no es la traición, y el salvaje hazaña!

— Me mudé a israel por el bien de los niños, y se taki feliz!
— ¿Estás viviendo juntos?
— No, se quedaron en odessa.

— Lo siento, que tan tarde llamo, samuel markovic.
— Y usted no es tarde, Sofá, que no es en vano!

Фима, si embargo, no tiene nada que dejar a los pies de las mujeres, entonces, te suplico, aunque son de allí, no путайтесь!

— Sho me construyendo ojos?
— Y sho, te cooperativa debe construir?

Senya, come la sopa de remolacha, shob tú parte, debes estar bien!

— Dime, por favor, que por la estación?
— La vi sho, los ojos простыли?! Embargo odessa mismo!

No le quiero molestar, pero estoy bien!

Mi Сарочки una audición perfecta, incluso se oye en mi tarjeta viene el dinero.

— Y sho, como usted tiene su salud?

— Oh... como me tiene!

Se sho, date prisa antes que yo?!

Y sho se разоряетесь sin un centavo de dinero?

El diálogo en la Привозе:
— Mila, tomates buenas o luego más barato?



No hagas una mina embarazada de la cabeza!

No lo gire mis fabergé!

— Oh, algo su caballa no золотится...

— Seora, se reunieron en ella el deseo de proponer o embargo de comer?

Bueno, usted va a comprar, o me olvidar de usted para siempre?

Vistas al mar y a la vuelta.

No soy tan tonto como tu padre de los niños.

En la parada se abre la puerta de la combi, y el potencial de que un pasajero le pregunta: "Y yo llegar a la estación?"
Conductor: "Encuentra".
El pasajero de un posible se ha convertido en real, la puerta detrás de él se cerraron, y el conductor continuó: "en coche, pero, por desgracia, no conmigo!"

Si la madre considera sho vi un montón de comis y se duerme, esto sin embargo no es su mamá, y la mamá de su esposa.





Demasiado abierto, vestido con un escote profundo: "Señora, usted tiene el mismo corazón en el patio!"

— Oh, tu Абрамчик en la cara — vertido, papá!
— Es a ti, sería sano!

El intento de abrirse paso a la salida de trolebús en la hora pico:
— Sal?
— No.
— Vamos a cambiar.
— Y que tiene?

Buscamos parque shevchenko, va al encuentro de una comunidad indígena odessa:
— Estamos en lo correcto vamos al parque?
Sin embargo sí! Sólo completamente en la dirección opuesta!

El diálogo en odessa tranvía:
— Joven, vi sho, no виходите?!
— Salgo.
— (Con una captura) sho w vi en silencio?!



Yasha, mira qué ella тазобедренная la canción!

El hombre, que se тулитесь delante de mí. Aquí no estaba!

Estimados residentes! Tenga conciencia de que tiren la basura en el patio de la vecina!

No морочьте mí es el lugar donde la espalda termina su noble nombre!

Oh, no es necesario persuadirme, yo estoy de acuerdo!

Cierra las cortinas, y luego la boca y haz de la noche hasta la tarde.

En los hombres, la tierra se mantiene. Cuando se la enterradas.

 

De una conversación en la cola:
— Te imaginas, sara, él me envió a tres letras!
— ¿Y tú?
— Y sho soy yo? Me dijo: "Joven, yo era allí más de lo que usted está al aire libre".
— Bueno y como sarah en la cama?
Sin embargo, se coloca.
Si estás de acuerdo, para que yo пожарила la tortilla en su grasa, me permita usted cocinó su carne en mi sopa.

La conversación de edad de los cónyuges con Reeflorescencia:
Bora, eres una mina cansado de su excitante de los celos!
Shob vi lo vivido, como прибедняетесь!
Coman, los huéspedes queridos, coman! El salmón, сервелат, jamón cocido... Y aquí está el caviar... para aquellos que no la conciencia.

La abuela de sonia muy skype.
— No, usted embargo, mira qué cosa! Y como tenemos los huéspedes, y dar de comer no es necesario.
— Rosa, como a ti te gusta mi nuevo vestido?
— Lo siento, sara, tengo prisa, tengo ahora, no antes de los escándalos!
— Sara, no te atreves me importará!
— Абрамчик, y yo no importo. Me callo...
— Entonces arregla la opinión de su persona!
Yo te respeto, aunque ya había olvidado!

 

источник:liveinternet.ru

Fuente: /users/1077