Hermanos Стругацкие: preguntas y respuestas

Cuarenta millones cien nueve mil ochocientos noventa y nueve



"Entonces, los libros necesarios tú en la infancia leía"

En los libros de arkady y boris strugatsky han crecido generaciones de soviéticos, de las antiguas y simplemente los lectores. En el 60-70 años del siglo xx pasajes de sus obras citaban de memoria, y este conocimiento en un entorno de pensadores, de los que buscan, leen las personas se ha convertido en un verdadero sistema de reconocimiento: "su" antes de que usted o un "extraño"...

Hubo una época en la que prácticamente no se publicaban libros y copiaban a mano, начитывали en la cinta, de la noche a la mañana, porque por la mañana fue la de devolver a escondidas de la información transmitida, el manuscrito...

Mucho más tarde, cuando partió de este mundo, primero el mayor de los hermanos arkadi y, luego, boris, muchos empezaron a decir que ellos pusieron la visión de mundo de las generaciones, que con su partida terminó en nuestra vida, algo muy importante, lo que es incontestable de la moralidad, que es el fin de la época...

Cosmonauta ruso gueorgui grechko una vez confesó que se llevó en el espacio de tres libros — como símbolo de homenaje tanto, gracias a quien subió a tal altura. Uno de estos tres libros, ha sido "Difícil es ser dios" de los hermanos strugatsky...

Aleksey german-senior concibió la idea de hacer una película de "Difícil es ser dios" en 1968, pero entonces en vigor conocidos motivos políticos no lo consiguió. Él fue capaz de iniciar pensado sólo en 1999, y filmó la película antes de su muerte en el año 2013. Salió la película ya después de la muerte del gran director...

Yo también creció y взрослела en los libros de strugatsky. Cuando alguien me era suficiente leer, admirar la trama, искрометным humor, resolver los famosos enigmas y misterios de la abs sistema antibloqueo para frenos (así llaman los escritores de los admiradores de su obra). Simplemente me pareció interesante, ya que los hermanos de una vez y para siempre en el comienzo de su писательского camino decidido, que como profundos y complejos ni se abordan en el libro de las preguntas, antes que nada, debe ser INTERESANTE de leer. Y ahora yo me pregunto: que en las obras de strugatsky tal, que hace que muchos de los lectores de llevárselas a la categoría de los libros más importantes de su vida?

La ficción de Стругацким no es un género, no es el tema, es un tipo especial de pensamiento, la reflexión sobre el hombre y la humanidad, sobre lo que está sucediendo y hacia dónde vamos. La ciencia-ficcin abs sistema antibloqueo para frenos — se trata de la selección y el coraje, sobre el anhelo y la búsqueda, sobre la inutilidad y el sueño, sobre el idealismo y la cobardía, sobre el pasado, el presente y, por supuesto, el futuro. Es todo acerca de nosotros, la gente común, en las circunstancias.

El rasgo distintivo de sus libros es que no dan una respuesta directa. Sólo se formulan preguntas para que cada lector buscado respuestas por sí mismo. En una de sus últimas entrevistas boris Стругацкий dirá: "Obras de la literatura deben de enseñar, y llamar a un máximo de empatía. El libro es un trabajo del alma. "El alma tiene la obligación de trabajar y el día y la noche". La vida también es un estimulante, pero implacable. Y el libro — cuidadoso y amable".

"Mediodía. XXII siglo"

Después de la serie de los primeros conjuntos de cuentos y novelas, en 1962, los hermanos Стругацкие escriben muy importante para su desarrollo de la creatividad libro "Mediodía. XXII siglo". Este libro dibuja el mundo de clara comunista del futuro, en el que ellos, al igual que la mayoría de los otros entonces, creía sinceramente. Crean un paisaje en el que van a vivir los héroes y desarrollar un evento de muchos de seguimiento de las obras de abs sistema antibloqueo para frenos. Más tarde este mundo recibirá el strugatsky y sus lectores el nombre de — el Mundo del Mediodía.

En este mundo no hay hambre, las enfermedades, las guerras y los problemas de la administracin de servicios comunales. Hay самодвижущиеся de la carretera y межзвездные naves espaciales, allí hermosa ecología... Pero lo más importante no es el caso. Allí viven hermosas, amables, alegres y valientes hombres, hombres creadores, la gente-los investigadores. Allí dimos cuenta de que cada persona debe encontrar su principal talento, su finalidad, y por lo tanto, la más respetada de la profesión en la Tierra no звездолетчик, y el Maestro. Un mundo en el que no hay "plomo de las abominaciones de la vida". En este mundo inmediatamente apetece viajar y conocer gente, hacer amigos, con sus héroes y quedarse allí.

¿Es posible construir un mundo en el futuro próximo? Probablemente no, y Стругацкие es entendieron perfectamente. "Esto es sólo el Mundo-en-que-nos-al menos-quería vivir", una y otra vez de responder son aquellos que una y otra vez a preguntar, si creen ellos mismos en la realidad del Mundo del Mediodía.

Y como siempre el abs sistema antibloqueo para frenos, este mundo no es estril, él está vivo y presente y se desarrolla por las no planificadas de los inicialmente escenarios. El hombre del siglo XXII asimila otros planetas y comienza a ayudar a aquellos que de esos planetas donde vivir. "Es Difícil ser dios" por primera vez en la obra de escritores de todo el беспощадностью se hace la siguiente pregunta, ¿una persona tiene el derecho de intervenir, incluso con las mejores intenciones — en la vida de otras personas. Pero lo más importante, junto con una luz en el mundo del Mediodía, de donde vienen los terrícolas, en el libro aparece un mundo medieval Арканара, en algún lugar, allí en otro planeta... Y el lector adivina de que no es la Tierra y Арканар, y ni siquiera el pasado y el futuro, y dos posibles opciones a nuestro futuro...

Releer "es Difícil ser dios" y otros libros abs sistema antibloqueo para frenos sobre el Mundo del Mediodía ("isla Habitada", "Intento de fuga", "el Muchacho de los infiernos", "Lejos del arco iris"), te das cuenta de que todos ellos, no sobre otros planetas. Ya que en aún más temprano "Becarios" los escritores dijeron (y han sido fieles a este hasta el final): "lo más Importante — en la Tierra". Todavía tienen la esperanza de que el Mundo del Mediodía todavía gana...

"El mundo en el que vivir con miedo"

Pero lo que pasaba alrededor, no dejaba de esperanzas... Y he aquí a cambio de la Paz-en-que-nos-quería-al menos-vivir viene el Mundo-en-que-que-vivir-miedo.

"Las presas del siglo" fue (además de la voluntad de los autores) bastante exacta de la predicción. Lo que en 1965 parecía гротеском, антиутопией (ya que mucho de la descrita no era entonces, incluso en Occidente, hoy en día no es una fantasía. La humanidad país por país, entra en este estado, en el estado de la Sociedad de Consumo; hoy es ya la norma de la vida y no en el miedo. Mismos Стругацкие más tarde confesaron que no es la peor de las opciones posibles del desarrollo de los acontecimientos, ya que en ella, por lo menos, queda la libertad de vivir sin sentido en ilusorias las cosas y el entretenimiento o luchar contra este culto a la rapiña de las cosas. Pero el lector atento encontrará en los libros de abs sistema antibloqueo para frenos de pensamiento, que развеют y este optimismo, ya que "allí donde prevalece la opacidad, al poder siempre vienen negros"...

Por qué así, por qué el Mundo-en-que-nos-quería-al menos-vivir lo más probable, en opinión de strugatsky, no será un tiempo muy, muy largo? Todo el asunto en el hombre. No hay nadie a quien, por desgracia, en este mundo de crear, porque el sistema de forma absoluta de la mayoría de la gente, a él completamente incapaz. Protagonista de una de las más famosas obras de abs "picnic en el camino", después de pasar a través de toda la suciedad, la sangre, el dolor de su сталкерской de la vida, de hecho, matando a un inocente al chico, con el objeto de reunirse con el Oro en el tazón de fuente, como los deseos, con el horror y la desesperación es consciente de que pedir la Pelota para él no hay nada, porque nunca en la vida, ya no recordaba lo que él realmente quiere.

Es uno de los más estridentes y desesperados momentos en los libros de abs sistema antibloqueo para frenos. "Él похолодел de un terrible presentimiento... la Maldad, la maldad... Y aquí me обвели, sin el lenguaje de la izquierda, reptiles... Шпана. Como se шпаной, así шпаной, y he envejecido... Aquí eso no puede ser! Tú, ¿oyes? Para que en el futuro esto de una vez y para siempre fue prohibido! El hombre ha nacido para pensar (que está aquí, cirilo, ¡por fin!..). Sólo porque no me lo creo. Antes no creía, y ahora no lo creo, y para que el hombre es nacido — no lo sé. Nació aquí nació. Se alimentan por la que gorazd. Que todos estamos sanos, y se suelta todo подохнут. ¿Quién es nosotros? Que son? Nada no entender... Ahora él estaba, cerrando los ojos con las manos y trató de ya no saber, no pensar, y por lo menos ver algo, como debe ser, pero de nuevo sólo había visto hocico, hocico, hocico... зелененькие, la botella, el montón de trapos, que una vez fueron seres humanos, columnas de números... Él sabía que todo esto hay que destruir, y él deseaba destruir, pero suponía que si todo esto será destruido no quedará nada — sólo es lisa y desnuda la tierra... Él ya no trató de pensar. Sólo se repetía para sus adentros con la desesperación, como una oración: "Soy un animal, tú mismo ves, soy un animal. No tengo palabras, no me han enseñado a las palabras, no sé que pensar, estos reptiles no me han dado el aprender a pensar. Pero si realmente eres... el omnipotente, el todopoderoso, всепонимающий... encaja! Mira dentro de mi alma, sé que allí hay de todo, que es necesario para ti. Debe de ser. El alma ya que yo nunca vendía! Para mi, humana! Вытяни de mí mismo, lo que yo quiero, ya que no puede ser, para que yo quería malo!.."

"Picnic en el camino" es una tragedia humana, por primera vez restante a solas con su alma, y allí está el vacío.

"Capitolina dice a sus волчатам: "Кусайте como yo", y eso es suficiente, y зайчиха enseña зайчат: "Удирайте como yo", y ello también es bastante, pero el hombre lo enseña al cachorro: "Piensa como yo", y eso es un delito..." ("Viles los cisnes").

El mundo de Mediodía, se pueden construir sólo las personas que saben pensar la gente, no contaminado por la sociedad de consumo. Sólo dónde encontrarlos, no uno, no dos, no de unos pocos, y los necesarios para el fin de este mundo?

"Muchos cirujanos, terapeutas no"

"Viles los cisnes", "Estén mal, o Cuarenta años después", es el de reflexionar acerca de dónde pueden aparecer nuevas personas. Incluso los más misteriosos de la obra abs sistema antibloqueo para frenos "el Granizo condenada" y "el Caracol en la ladera de la" parte de esto es sobre la angustia de otra vida, de la voluntad de liberarse de la frontera de la antigua, опостылевшего te de la paz.

Pero, ¿qué es un proceso largo y difícil! El protagonista de "Отягощенных el mal", no que otro, como el salvador, venido de nuevo para buscar un sucesor en la obra de la salvación de este mundo, погрязшего en el mal, con un dolor exclama: "muchos Cirujanos, terapeutas no!" Y el mundo no necesita cirujanos-revolucionarios, pero se necesitan educadores y los maestros, que deben estar dispuestos a trabajar no en un siglo. Porque el Mundo del Mediodía "irreal ahora y sería irreal hasta que no aprendemos a hacer algo con el mono, sentada en el interior de cada uno de nosotros". Atrevamos si estamos en este arduo camino o preferimos vivir en un mundo Арканара y Саракша?

Al final de la vida, más y más sonado de la amargura en las palabras de boris Стругацкого. "El mundo del Mediodía es "sólo" un mundo en el que nosotros, los autores, quería vivir y trabajar. Tienes toda la razón: el mundo esta parece inalcanzable, debido a que habitan en su debe el Hombre Educado, para que el supremo deleite y el sentido de la existencia es exitoso el trabajo creativo. De dónde esa Persona será tomado, cómo resultará convertir en él actual: el hombre Hábil (el sentido de la vida de la cual es el aumento de la diversidad, cantidad y calidad de consumo), no sé... Yo soy partidario de la creación de Alto del sistema de educación, un elemento crucial que es la detección de los profesionales (Maestros) de la comandancia de talento del niño y la creación de condiciones para el desarrollo de este talento. Esta posición es fácil, se ha cuestionado y criticado, pero la desgracia no está en este. Un poco de lo que incluso los principios generales de este sistema aún no habían llegado, — no se ve de las fuerzas sociales, que estaría interesado en la aparición del Hombre Educado. Ni los partidos no se ve, ni clases, ni siquiera de las enseñanzas religiosas (y ya que tan variadas!). Persona Hábil conviene absolutamente a todos".

Pensar En El Futuro

En qué tipo de mundo vivimos, depende de nosotros. Si Стругацкие algo y enseñan, es pensar en el Futuro (pensar en el Futuro, como dirían los niños de "Feo de los cisnes"). No es acerca de lo que vendrá dentro de un año o hasta diez, sino de un futuro lejano de la humanidad, en el que vivir nuestros hijos, nietos y bis nietos. En la cuestión de que se sobrepasen los libros abs sistema antibloqueo para frenos a la inusual y sorprendente de futuro, boris Стругацкий respondió: "Usted tiene razón en el sentido de que, ambos, de hecho siempre han concedido especial importancia al Futuro, en el más amplio sentido de la palabra. El presente y el Pasado interesado por nosotros, más bien, como el material para el Futuro, que por sí mismos. Es sin duda накладывало una impronta particular en toda nuestra actividad, y en toda nuestra vida. Pero para responder a Tu pregunta, no puedo, sobre todo porque me parece mal planteadas. Esto no es acerca de nosotros. Nosotros nunca se ponía delante de ti formuladas trabajo (a menos que en la primera etapa de trabajo, el año de la devolución de hasta 60°) y — en consecuencia — aspiraban a otros puntos de referencia que Usted llamados. Me atrevería a decir que toda nuestra (y Vuestra) la vida es el movimiento de la incomprensión y la ignorancia hacia el conocimiento y la comprensión. Es en este camino que nos esperan y la alegría y la aflicción, y de la apertura, y la victoria, y la aplastante derrota, y — ¡ay! — lo poco que depende de nosotros en este camino! Pero, por supuesto, todo depende. Hola, un saludo. El conocimiento se da lo que buscan. Y si quieres, para que algo suceda a través de un centenar de años — comienza hoy mismo".

Preguntas, preguntas...

A preguntas de los strugatsky permanecen занозой por dentro y no te dan paz...

Que decir al dios todopoderoso (desconocida de la máquina, La Bola), que actúa de deseos más íntimos?

¿Cómo se puede ayudar a alguien, si tu corazón lleno de compasión, y no hacer daño, no empeorar las cosas?

Lo que es más importante — la seguridad de todos o la vida de uno?

Lo que es correcto dejar a aquellos que no quieren la mejor de la suerte y el mejor del mundo, y seguir adelante sin ellos o volver a tratar de enfatizar la importancia y la belleza de los cambios?

Que escoges tú, cuando dicha elección vendrá a tu vida, el bienestar de su familia o de su fidelidad una vez seleccionado el camino? Y ahí, la deuda, ¿cuál de ellos es más importante? Y en el juego será tu derecho de respetarse a sí mismo...

Las preguntas que no puede responder y a los que no se puede responder. Porque detrás de la decisión moral, es que nadie puede estar seguro hasta el final. Pero sólo es la duda eterna de "ser o no ser" y lo que hace al hombre ser hombre.

P. S.

Sin embargo, las respuestas en los libros de strugatsky es sin embargo, si leemos cuidadosamente. Por boca de su héroe favorito de Горбовского nos dan un criterio para muchos la vida de las elecciones: "De todas las soluciones posibles y elegir la más bondadoso. No lo обещающее, no es racional, no es el más progresivo y, ciertamente, no es el más eficaz es la más buena".

Opcional:

"De todos modos? He aquí que yo soy un mago. Y yo les digo: elijan tres deseos. Cualquier, ¿qué quiere. Los más fabulosos. Y yo le pidáis. Y bien?

Dejó muy reflexionado, tenía los hombros cayeron. Luego de su persona se ha aclarado.

— Que nunca me старилась! — dijo ella.

— Bien, — le dije. — La vez.

— Yo... — Inspiradamente el comienzo de ella y calló.

Me gustaba mucho hacer esta pregunta a las y pregunto en cada oportunidad. Varias veces le preguntaba a sus muchachos incluso composiciones en el tema de "los Tres deseos". Y siempre me ha sido muy interesante, que de los miles de hombres y mujeres, ancianos y niños de tan sólo dos docenas se han dado cuenta que desear no sólo para sí mismo y para los próximos ti de las personas, sino también para el gran mundo, para la humanidad en general. No, esto no es evidencia de неистребимости del egoísmo humano, los deseos no siempre eran puramente egoístas, y la mayoría de los encuestados entonces, cuando yo recordaba acerca de la pérdida de oportunidades y de grandes всечеловеческих problemas, спохватывалось, sinceramente сердилось y упрекало mí, que yo no dije. Pero de alguna manera todo lo que han comenzado su respuesta algo como: "Para mí..." Aquí se manifestaba de una secular de la convicción inconsciente de que tus deseos personales no pueden cambiar en el gran mundo — tienes una varita mágica o no, es indiferente..."

"Las presas del siglo"

"Ellos han callado, y Жилин de nuevo sentí la sensación de раздвоенности, no оставлявшее su ya algunos años. Como si cada vez que sale en vuelo, en Tierra queda extraordinariamente importante, lo más importante para la gente, extraordinariamente importante, más importante que todo el resto del Universo, más importante, de las más maravillosas creaciones de manos de hombres.

En el Suelo quedaban a la gente, los jóvenes, los niños. Allí permanecieron millones y millones de estos Юриков, y Жилин sentía que puede bien ayudar, o al menos algunos de ellos. De todos modos donde. La escuela de internado. O en el taller del club. O en la Casa de los pioneros. Ayudarles a entrar en la vida, ayudar a encontrar a sí mismo, encontrar su lugar en el mundo, enseñar a querer de inmediato mucho, enseñar a querer trabajar codiciosamente.

Enseñar no doblega las autoridades, a explorar y comparar sus enseñanzas con la vida.

Enseñar atentamente referirse a la experiencia de la experiencia de la gente, porque la vida cambia extraordinariamente rápido.

Enseñar a despreciar мещанскую la sabiduría.

Enseñar a amar y de llorar de amor no es la vergüenza.

Enseñar que el escepticismo y el cinismo en la vida son baratas, que es mucho más fácil y mucho más aburrida que la de sorprender y disfrutar de la vida.

Enseñar a confiar en los movimientos del alma de su prójimo.

Enseñar que es mejor veinte veces equivocarse en el hombre que tratar con recelo a cada uno.

Enseñar que el asunto no es cómo te afectan a otros, sino que, como tú влияешь en otros.

Y enseñarles que una persona ni un rasgo no vale la pena".

"Pasantes"

De la entrevista:

Pregunta: tengo una compulsivo de la opinión de que el tema de la varilla a través de la mayoría de Sus obras pasa el pensamiento de la tolerancia a los demás, no como tú. Incluso en "las Olas apagan el viento", el tema de la xenofobia se utilizó, probablemente, más que una de las herramientas de selección de los futuros люденов, sino como una herramienta para transmitir al lector la idea de la necesidad de aprender a percibir otro mundo (en el más amplio sentido de la palabra) con un adecuado grado de respeto y comprensión. Y en "Жуке", como en el precursor "de Onda", probablemente, la clave es que no es una cuestión de "si se sikorsky matar Абалкина", y la pregunta de "¿Cómo podemos dominar el miedo y la repugnancia ante lo que no entendemos o que no coinciden con nuestras ideas acerca de la moral y de otro estilo de vida". El desarrollo progresivo y el diálogo (contacto) sólo puede comenzar con la condición de que todas las partes para soportar común el miedo y el asco... ¿es Correcto me di cuenta de esto?

En mi opinión, el nacionalismo, el antisemitismo, la homofobia, etc. — todo es uno, que da inicio a distintas formas de fascismo y nutritiva...

БНС: Se dieron cuenta de nosotros es totalmente correcta. Lleva Usted la idea está presente en el abs sistema antibloqueo para frenos en casi todas sus obras, independientemente del tema y la trama. Y qué pasa con el nacionalismo y otras cosas estoy contigo totalmente de acuerdo.

Es curioso que cuando estamos empezando a escribir (a mediados de la década de 1950), el concepto de nacionalismo parecía (por lo menos en nuestro círculo) es изжившей mismo, la idea de futuro, todo queda en el pasado, absolutamente y para siempre дискредитированная por los nazis. An no! Vive kurilka. Y nosotros aún sobreviven. Por desgracia.

Autor: Natalia Zhdanov

Fuente: bez-granic.ru/index.php/2013-08-04-13-26-15/vse-rubriki-zhurnala/otkryvaya-mir-rebenka/2109-voprosy-i-otvety-bratev-strugatskikh.html

Tags

Vea también

Nueva y Notable