Boris Стругацкий: el Fascismo es muy sencillo. La epidemiología de memo



Boris Стругацкий "el Fascismo es muy sencillo. La epidemiología de la instrucción". 1995

"La peste en nuestra casa. Tratarla nosotros no lo sabemos. Además, estamos enteramente sí, no sabemos hasta poner el diagnóstico correcto. Y el que ya se ha contagiado, a menudo no se da cuenta de que él está enfermo y es contagioso".

Le parece que él sabe sobre el fascismo todos. Ya que de todos es conocido, que el fascismo es: negro эсэсовские uniformes; лающая trate; вздернутые en el saludo de la mano; la esvástica; negro-rojo de las banderas; están marchando de la columna; las personas esqueletos de alambre de púas; negrita el humo de las chimeneas de los crematorios; бесноватый el führer con челочкой; grueso goering; поблескивающий sus gafas gafas himmler, y otra media docena más o menos fiables de las figuras de "Diecisiete momentos de la primavera", de la "Hazaña scout", de "la Caída de berlín"...

Oh, sabemos perfectamente qué es el nazismo alemán, el fascismo, los гитлеризм. Nosotros y no se le ocurre que hay otro tipo de fascismo, de la misma поганый, tan terrible, pero su homebrew. Y, probablemente es por eso que no vemos a quemarropa, cuando está delante de nosotros crece en el cuerpo de un país, como si silenciosa tumor maligno.

Nosotros, la verdad, distinguimos la esvástica, закамуфлированную bajo рунические marcas. Nos sern usados хриплые gritos, llamando a la masacre de инородцами. Notamos a veces поганые consignas e imágenes en las paredes de nuestras casas. Pero no podemos admitir a ti mismo que es también el fascismo. Nos parece que el fascismo es: negro эсэсовские uniformes, лающая иноземная discurso, negrita el humo de las chimeneas de los crematorios, la guerra...

Ahora la Academia de Ciencias, cumpliendo con el decreto del Presidente, febrilmente formula una definición científica de la del fascismo. Es de suponer, será exacta, completa, en todos los casos la definición de la vida. Y, por supuesto, diabólicamente difícil.

Y sin embargo, el fascismo es fácil. Además, el fascismo es muy fácil! El fascismo es la dictadura de los nacionalistas. En consecuencia, fascista es el hombre que se convirtió al (y que enseña) la supremacía de una nación sobre las otras y cuando este activa del campeón de la "tren de las manos", "la disciplina de la orden", "ежовых de guantes y otras comodidades de totalitarismo.

Y todo. Nada más en la base del fascismo no. La dictadura más nacionalismo. Totalitaria, la junta directiva de una nación. Y todo lo demás — la policía secreta, los campamentos, las hogueras de libros, la guerra — germina de este venenoso del grano, como la muerte de la célula cancerosa.

Es posible hierro de la dictadura, con todas sus гробовыми de los placeres de la — digamos, la dictadura del Стресснера en el paraguay, o la dictadura de stalin en la urss, pero dado que el total de la idea de la dictadura no es la idea nacional (racial) — ya no es el fascismo. Tal vez el estado, basada en la idea de, digamos, israel, pero si no existe la dictadura ("mano de hierro", la supresión de las libertades democráticas, всевластье de la policía secreta) — ya no es el fascismo.

Totalmente absurdos y son analfabetos expresiones del tipo "демофашист" o "фашиствующий demócratas". Es tan absurdo como "hielo caliente" o "aroma pestilente". El demócrata, sí, puede ser, en cierta medida nacionalista, pero, por definición, el enemigo de toda y cada una dictadura, y por lo tanto fascista ser simplemente no sabe. Así como no se sabe de ningún fascista ser un demócrata, defensor de la libertad de expresión, la libertad de prensa, libertad de asociación y de manifestaciones, siempre de una libertad de Hierro de la Mano.
Puedo fácilmente imaginar un hombre que, después de leer todos estos mis дефинициями, dirá (con duda): "de ese modo te resulta, que los años de quinientos, seiscientos hace todo en el mundo fueron los fascistas, y los príncipes y los reyes y señores y vasallos..."

En cierto sentido, el comentario de que incide en el objetivo, porque es cierto "al revés": el fascismo es atrapado en el desarrollo del feudalismo, un sobreviviente y el siglo del vapor, y el siglo de la electricidad, y la era del átomo, y está preparado para sobrevivir a un siglo de los vuelos espaciales y la inteligencia artificial. Las relaciones feudales, aparentemente, han desaparecido, pero feudal de la mentalidad que se encontraba живуч y poderoso, él era el más fuerte y el vapor y la electricidad, más fuerte que la alfabetización universal y la informatización.

La vitalidad de su, sin duda, tiene razón el hecho de que sus raíces feudalismo se va en дофеодальные, aún de la cueva tiempos, en la mentalidad блохастого rebaños бесхвостых de los monos: todos esos que viven en un bosque cercano, es desagradable y peligroso, y el líder de nuestra magníficamente cruel, sabio y vence a los enemigos. Esta primitiva mentalidad, al parecer, no pronto salga a la raza humana. Y por lo tanto, el fascismo es un régimen feudal de hoy. Y el día de mañana.

Sólo, por el amor de dios, no hay que confundir el nacionalismo con el patriotismo! El patriotismo es el amor a su pueblo y el nacionalismo — la aversión a los otros. El patriota sabe perfectamente que no hay buenos o malos de los pueblos — son sólo malas y buenas personas. Nacionalista siempre piensa en las categorías de "propio-ajeno", "nuestros ненаши", "los ladrones-фраера", había pueblos enteros con facilidad extraordinaria escribe en los canallas, o tontos, o en bandidos.

Esto es esencial en el signo de la ideología fascista — división de las personas en "nuestros y ненаших". El totalitarismo de stalin se basa en esa ideología, por eso son tan similares, estos modos — modos de asesinos, de los modos — los destructores de la cultura, los modos de-militaristas. Sólo los fascistas de las personas se dividen en razas, y los estalinistas — en las clases.

Es muy importante característica del fascismo es mentira. Por supuesto, no todo el que miente, fascista, pero cada fascista — necesariamente es un mentiroso. Él simplemente se ve obligado a mentir. Porque la dictadura a veces aún lo que mal-mal, pero todavía es, justificar, el nacionalismo sólo se puede justificar a través de la mentira — algún falso "Protocolos" o разглагольствованиями, que-de "los judíos el pueblo ruso споили", "todos los caucásicos — nato de bandidos" y similares. Por lo tanto, los fascistas — mienten. Y siempre mintió. Y nadie más precisamente, de ernest hemingway no dijo acerca de ellos: "el Fascismo es la mentira, изрекаемая bandidos".

Así que si de repente se "dieron cuenta" de que sólo su pueblo es digno de todos los bienes, y el resto de los pueblos de alrededor — de segunda clase, felicitaciones: usted ha hecho su primer paso en el fascismo. Luego os están, que los altos objetivos de su pueblo logrará sólo cuando el hierro, el orden se instala y se tapa la boca a todos estos крикунам y бумагомаракам, разглагольствующим de libertades; cuando se pondrán a la pared (sin juicio) de todos los que va a través de, y extranjeros sin piedad tomarán a la uña...

Y una vez que haya aceptado todo esto, es el proceso ha terminado: ya se fascista. A que no tienes el negro uniforme con la cruz gamada. Usted no tiene el hábito de gritar "heil!". Usted toda la vida orgullosos de la victoria de nuestro país sobre el fascismo y, puede ser, incluso, personalmente, приближали esta victoria. Pero te has permitido levantarse a las filas de los combatientes por la dictadura de los nacionalistas — y usted ya es un fascista. Como es fácil! Como terriblemente fácil.

Y no lo digo ahora, que usted no es un hombre malvado, que están en contra del sufrimiento de personas inocentes (a la pared suministrados deben ser sólo los enemigos de la orden, y sólo los enemigos de la orden que deben estar detrás de alambre de púas), que tiene más hijos-nietos, que están en contra de la guerra... Todo eso ya no importa, tan pronto usted acepta la santa cena del Búfalo.

El camino de la historia, hace mucho tiempo ya накатана, la lógica de la historia беспощадна, y, tan pronto como lleguen al poder de sus фюреры, ganará ajustado de transporte: la eliminación de la disidencia — la supresión de lo inevitable de la protesta — de un campo de concentración, horcas — la decadencia de paz de la economía — la militarización — la guerra...

Y si usted, vuelva sobre sí, se desea en algún momento de detener este terrible transportador, seréis destruidos sin piedad, como si el распоследний demócrata-интернационалист. Las banderas de ustedes no estarán de color rojo-marrón, y — por ejemplo — negro-naranja. Usted estará en una de sus reuniones de gritar no "heil", como, por ejemplo, "la gloria!". No se tiene штурмбаннфюреров, y ha capitán-бригадиры, pero la esencia del fascismo es la dictadura de los nazis — se quedará, entonces, seguirá siendo una mentira, la sangre, la guerra — ahora, probablemente, la física nuclear.

Vivimos en tiempos peligrosos. La peste en nuestra casa. En primer lugar, afecta a ofendido y humillado, y hay muchos de ellos ahora.

¿Se puede revertir la historia? Probablemente, se puede — si lo desean millones. Así que vamos a no querer. Ya que mucho depende de nosotros mismos. No todos, por supuesto, pero mucho. publicado

P. S. Y recuerde, sólo cambiando su conciencia — estamos juntos cambiando el mundo! ©

Fuente: mi3ch.livejournal.com/2556275.html?thread=200973427

Tags

Vea también

Nueva y Notable