318
El trozo de papel a menudo alegra más joyas: las cartas de pablo florensky de la opinión de los niños
Las cartas de pablo florensky de la opinión de los niños como de los satélites que se están ejecutando en inaccesible para el convoy de la órbita...
Ruso sacerdote y un brillante científico pavel aleksandrovich florenski fue ejecutado en la prisión el 8 de diciembre de 1937. El último conservados de cartas a casa fechada el 19 de junio de 1937*. La correspondencia, aunque подцензурная, fue la última esperanza, la última morada espiritual para todos los que han sido arrancada de un entorno nativo. En un país donde casi la totalidad de la población cae en una separación, se produjo беспримерный en la historia mundial de despegue del género epistolar. Y el último de los creados por pablo Флоренским de ciencias se convirtió en la ciencia de la separación.
Cartas florensky la familia — como los satélites que se están ejecutando les inaccesible para el convoy de la órbita. Ellos llevan su amor por encima de alambre de púas, transmiten sus pensamientos y cada línea retando a la muerte. Más sufrimiento físico, florenski temía perder espiritual de la proximidad con los niños. Comenzó a pensar en una posible separación, aún en aquel tiempo, cuando los hijos mayores (basilio y cirilo) eran bastante pequeños, y los más jóvenes (de olga, miguel y maría Тинатин) no era en el mundo. Después de la revolución de Febrero, muy consciente de que esto es sólo el comienzo de un desastre, de 35 años de florenski reflexiona sobre el testamento espiritual de los niños. Inicial de su texto, es de 11 de abril de 1917, luego de siete (!) vez vuelve a la voluntad: en mayo y julio de 1917, junio de 1919, en junio de 1920, en marzo de 1921, en agosto de 1922, marzo de 1923.
Él, como si presintiendo que sus hijos temprano осиротеют, está más claro y fácil de expresar sus deseos de pensamiento:
"... De la casa, la biblioteca, las cosas no se venda, sin la más extrema necesidad.
... No busque el poder, la riqueza, la influencia de la.... No nos es propio a todo esto; en una misma fracción de él mismo vendrá, — en la medida de lo deseado. En caso contrario, será usted está aburrido y doloroso vivir.
... Estar siempre en la vida de la amabilidad de la gente y atentos. No es necesario perder el conocimiento, la dispersión de la propiedad, el afecto, un consejo, no tiene caridad. Pero trate de escuchar con atención y saber a tiempo de venir con la ayuda de aquellos a quien dios le mandará como de los más necesitados.
... No hacer nada de mal gusto, de alguna manera. Recuerde que en "algo" se puede perder toda la vida.
... Con frecuencia para ver las estrellas."
Cartas florensky que los niños no sólo envuelven su ternura, pero también contienen tomado lecciones de la biología, las matemáticas, la literatura, la música, el idioma ruso, la mineralogía... pavel aleksandrovich responde a las preguntas de los niños, no ajustando por debajo de su edad, — con toda la seriedad. Bien recordando a sí mismo pequeño, sabía que era una lástima que los niños, cuando las explicaciones de los adultos van "más allá de cuestiones".
Pavel aleksandrovich, involuntariamente, sentó los principios de la educación a distancia (aquí cabe recordar, que en 1922, trabajando en equipos eléctricos instituto, se diseña el aparato, apareció el prototipo de la computadora). Pedagogía de la florensky, carente de capacidad para actuar en el aquí y ahora, carente visual, táctil y auditivo de contacto, todo se centró en la palabra, el pensamiento y las imágenes.
Su эпистолярные clases de hijos menores son similares a las fascinantes historias de bichos Día Даррелла. A menudo acompañadas de dibujos. Se puede pensar que el autor de estas cartas no detrás de alambre de púas, y en un viaje de negocios en la bioestación.
"Querida Teca... los conejillos de indias урчат, como las palomas, pero más altas voces, y los más pequeños emiten sonidos como воробушки; por lo que aquí llaman воробушками. He aquí, toda la carta salió звериное..." (22 de febrero de 1935).
"Querido mick, te informo de las últimas noticias sobre чернобурых лисицах..." (13 y 14 de marzo de 1935).
"Querida Teca, tú возишься de pollos, y tenemos por aqui con todo tipo de ata y yatta: крольчата, marinos cerditos, blanco ratoncito, y es probable que los gatitos. A veces los conejos producen a partir de células de paseo. Saltan de la cocina y en el pasillo, y yo les doy, aunque no siempre se puede. Son grandes трусишки. Muy suave, мордочки de peluche..."
"Querida Teca, informo ti las noticias más últimas. Hoy, nuestra antigua, tricolor, paperas nacieron los cachorros. Normalmente nacen de dos en dos. Pero esta vez el cerdo ha traído a cinco..." (23 de junio de 1935).
"Querida Teca, aquí despedido con nosotros y los últimos gaviotas, y en su lugar llegaron los cuervos. Dicen чайчата de este año vendrán, ya que sólo a través de 3 años, obviamente se nutrieron en los países cálidos. Incluso chaikam, como ves, tienen que aprender en su чайкиным ciencias..." (16 de septiembre de 1935).
Después de la detención de su padre Олю tiempo que no participaron en la escuela. Tratando de apoyar a su hija deseo de educarse, pavel aleksandrovich le escribe una serie de cartas sobre el desarrollo de la literatura rusa. En estos brillantes "conferencias" florenski hablado de los poetas, los nombres de los que en la escuela el curso de la literatura entonces ni siquiera fueron mencionados. Él comparte con la hija sus recuerdos personales sobre K. Бальмонте, a. Blanco, P. Розанове, Вяч. Ivanovo... Para los 15 años de misha padre organiza un concurso:
"Querido mick, aquí tienes una adivinanza: ¿cuál es el apellido de un científico se escribe con tres suaves registradas? Otra pregunta: ¿de qué color es la clorofila? La tercera pregunta es: cuando rusia iba a unir a él a inglaterra? Como me formuló con la cuestión de la una (¡ay!) mi ex estudiante y le preguntó: "Había dos spinoza, un baruch, otra benedicto. Cual de los dos era especialmente maravilloso?" Puedes respuestas no escribirme, y dime que sus mi mamita".
Basilio desde mediados de los años treinta ha sido profesor en la cátedra de petrografía de rocas sedimentarias de moscú petroleum institute, en los años de la guerra, fue decano de la геологоразведочного de la facultad de piedras. Губкина.
Cirilo fue uno de los fundadores comparativa планетологии (r. pablo, por cierto, soñaba con dedicarse a астрофизикой). Su nombre aparece en el cráter en el reverso de la luna.
Olga se convirtió en el botnico, tina — químico.
Mientras que miguel es un profesional en el área de perforación de pozos. Es ello en la carta de la esposa de pablo florenski dejó las respuestas a la prueba:
"El enigma de miku разгадывается nombre Кьельдаль...
La segunda cuestión... de clorofila — blanco, y el color verde le da el colchón de verde<°> pigmento.
La tercera pregunta es: cuando juan grozni, que para este propósito сватался a angl<ийской> la reina isabel, pero recibió el rechazo a su suerte, porque isabel era una bruja, que pudo haber доконать incluso juan vasílievich terrible.
La cuarta pregunta: benedicto hay traducción al latín judío baruch, por lo que benedicto spinoza y baruch spinoza son una y la misma persona..." (4 de junio de 1937)
Seis meses y cuatro días antes del rodaje.
* Pavel Florensky. Todos los pensamientos de ustedes. Carta de la familia de los campamentos y de las cárceles 1933-1937, de san petersburgo., "Сатисъ", 2004. "... Permanece para siempre". El Redactor — P. P. Florenski. Volúmenes 1-2. El centro internacional de roerich. M., 2012
Autor: Dimitri Шеваров
P. S. Y recuerde, sólo cambiando su conciencia — estamos juntos cambiando el mundo! ©
Fuente: www.rg.ru/2015/04/15/rodina-florenskij.html
Ruso sacerdote y un brillante científico pavel aleksandrovich florenski fue ejecutado en la prisión el 8 de diciembre de 1937. El último conservados de cartas a casa fechada el 19 de junio de 1937*. La correspondencia, aunque подцензурная, fue la última esperanza, la última morada espiritual para todos los que han sido arrancada de un entorno nativo. En un país donde casi la totalidad de la población cae en una separación, se produjo беспримерный en la historia mundial de despegue del género epistolar. Y el último de los creados por pablo Флоренским de ciencias se convirtió en la ciencia de la separación.
Cartas florensky la familia — como los satélites que se están ejecutando les inaccesible para el convoy de la órbita. Ellos llevan su amor por encima de alambre de púas, transmiten sus pensamientos y cada línea retando a la muerte. Más sufrimiento físico, florenski temía perder espiritual de la proximidad con los niños. Comenzó a pensar en una posible separación, aún en aquel tiempo, cuando los hijos mayores (basilio y cirilo) eran bastante pequeños, y los más jóvenes (de olga, miguel y maría Тинатин) no era en el mundo. Después de la revolución de Febrero, muy consciente de que esto es sólo el comienzo de un desastre, de 35 años de florenski reflexiona sobre el testamento espiritual de los niños. Inicial de su texto, es de 11 de abril de 1917, luego de siete (!) vez vuelve a la voluntad: en mayo y julio de 1917, junio de 1919, en junio de 1920, en marzo de 1921, en agosto de 1922, marzo de 1923.
Él, como si presintiendo que sus hijos temprano осиротеют, está más claro y fácil de expresar sus deseos de pensamiento:
"... De la casa, la biblioteca, las cosas no se venda, sin la más extrema necesidad.
... No busque el poder, la riqueza, la influencia de la.... No nos es propio a todo esto; en una misma fracción de él mismo vendrá, — en la medida de lo deseado. En caso contrario, será usted está aburrido y doloroso vivir.
... Estar siempre en la vida de la amabilidad de la gente y atentos. No es necesario perder el conocimiento, la dispersión de la propiedad, el afecto, un consejo, no tiene caridad. Pero trate de escuchar con atención y saber a tiempo de venir con la ayuda de aquellos a quien dios le mandará como de los más necesitados.
... No hacer nada de mal gusto, de alguna manera. Recuerde que en "algo" se puede perder toda la vida.
... Con frecuencia para ver las estrellas."
Cartas florensky que los niños no sólo envuelven su ternura, pero también contienen tomado lecciones de la biología, las matemáticas, la literatura, la música, el idioma ruso, la mineralogía... pavel aleksandrovich responde a las preguntas de los niños, no ajustando por debajo de su edad, — con toda la seriedad. Bien recordando a sí mismo pequeño, sabía que era una lástima que los niños, cuando las explicaciones de los adultos van "más allá de cuestiones".
Pavel aleksandrovich, involuntariamente, sentó los principios de la educación a distancia (aquí cabe recordar, que en 1922, trabajando en equipos eléctricos instituto, se diseña el aparato, apareció el prototipo de la computadora). Pedagogía de la florensky, carente de capacidad para actuar en el aquí y ahora, carente visual, táctil y auditivo de contacto, todo se centró en la palabra, el pensamiento y las imágenes.
Su эпистолярные clases de hijos menores son similares a las fascinantes historias de bichos Día Даррелла. A menudo acompañadas de dibujos. Se puede pensar que el autor de estas cartas no detrás de alambre de púas, y en un viaje de negocios en la bioestación.
"Querida Teca... los conejillos de indias урчат, como las palomas, pero más altas voces, y los más pequeños emiten sonidos como воробушки; por lo que aquí llaman воробушками. He aquí, toda la carta salió звериное..." (22 de febrero de 1935).
"Querido mick, te informo de las últimas noticias sobre чернобурых лисицах..." (13 y 14 de marzo de 1935).
"Querida Teca, tú возишься de pollos, y tenemos por aqui con todo tipo de ata y yatta: крольчата, marinos cerditos, blanco ratoncito, y es probable que los gatitos. A veces los conejos producen a partir de células de paseo. Saltan de la cocina y en el pasillo, y yo les doy, aunque no siempre se puede. Son grandes трусишки. Muy suave, мордочки de peluche..."
"Querida Teca, informo ti las noticias más últimas. Hoy, nuestra antigua, tricolor, paperas nacieron los cachorros. Normalmente nacen de dos en dos. Pero esta vez el cerdo ha traído a cinco..." (23 de junio de 1935).
"Querida Teca, aquí despedido con nosotros y los últimos gaviotas, y en su lugar llegaron los cuervos. Dicen чайчата de este año vendrán, ya que sólo a través de 3 años, obviamente se nutrieron en los países cálidos. Incluso chaikam, como ves, tienen que aprender en su чайкиным ciencias..." (16 de septiembre de 1935).
Después de la detención de su padre Олю tiempo que no participaron en la escuela. Tratando de apoyar a su hija deseo de educarse, pavel aleksandrovich le escribe una serie de cartas sobre el desarrollo de la literatura rusa. En estos brillantes "conferencias" florenski hablado de los poetas, los nombres de los que en la escuela el curso de la literatura entonces ni siquiera fueron mencionados. Él comparte con la hija sus recuerdos personales sobre K. Бальмонте, a. Blanco, P. Розанове, Вяч. Ivanovo... Para los 15 años de misha padre organiza un concurso:
"Querido mick, aquí tienes una adivinanza: ¿cuál es el apellido de un científico se escribe con tres suaves registradas? Otra pregunta: ¿de qué color es la clorofila? La tercera pregunta es: cuando rusia iba a unir a él a inglaterra? Como me formuló con la cuestión de la una (¡ay!) mi ex estudiante y le preguntó: "Había dos spinoza, un baruch, otra benedicto. Cual de los dos era especialmente maravilloso?" Puedes respuestas no escribirme, y dime que sus mi mamita".
Basilio desde mediados de los años treinta ha sido profesor en la cátedra de petrografía de rocas sedimentarias de moscú petroleum institute, en los años de la guerra, fue decano de la геологоразведочного de la facultad de piedras. Губкина.
Cirilo fue uno de los fundadores comparativa планетологии (r. pablo, por cierto, soñaba con dedicarse a астрофизикой). Su nombre aparece en el cráter en el reverso de la luna.
Olga se convirtió en el botnico, tina — químico.
Mientras que miguel es un profesional en el área de perforación de pozos. Es ello en la carta de la esposa de pablo florenski dejó las respuestas a la prueba:
"El enigma de miku разгадывается nombre Кьельдаль...
La segunda cuestión... de clorofila — blanco, y el color verde le da el colchón de verde<°> pigmento.
La tercera pregunta es: cuando juan grozni, que para este propósito сватался a angl<ийской> la reina isabel, pero recibió el rechazo a su suerte, porque isabel era una bruja, que pudo haber доконать incluso juan vasílievich terrible.
La cuarta pregunta: benedicto hay traducción al latín judío baruch, por lo que benedicto spinoza y baruch spinoza son una y la misma persona..." (4 de junio de 1937)
Seis meses y cuatro días antes del rodaje.
* Pavel Florensky. Todos los pensamientos de ustedes. Carta de la familia de los campamentos y de las cárceles 1933-1937, de san petersburgo., "Сатисъ", 2004. "... Permanece para siempre". El Redactor — P. P. Florenski. Volúmenes 1-2. El centro internacional de roerich. M., 2012
Autor: Dimitri Шеваров
P. S. Y recuerde, sólo cambiando su conciencia — estamos juntos cambiando el mundo! ©
Fuente: www.rg.ru/2015/04/15/rodina-florenskij.html
Los beneficios de la lectura rápida. Formas de aprender a leer rápidamente
Cómo los robots de pulpo podrían revolucionar la cirugía