En el estado norteamericano de vivir un buen tipo Tom Mabe (en adelante TM), que se gana la vida haciendo la diversión del vendedor por teléfono (en adelante T) escribe estas conversaciones y los vende a varios editores. Esta es una traducción de una de las mejores conversaciones:
TM: Hola
T: ¿Puedo hablar con Tom Mabe
?
TM: ¿Quién pide
?
T: Se trata de Mike de ....... Usted ha sido elegido para recibir una computadora y puede
sistema de televisión por satélite de forma gratuita ....
TM: Alto, alto, alto. ¿Sabías Tom Mabe? Era su amigo?
T: Nnnet. Estoy llamando a ...
TM: Espera, espera. (Aparte) correctamente tomar una fotografía del cadáver y
comprobar todo en las impresiones. Mike, ¿estás ahí?
T: Sí
TM: Que te explique lo que está mal. En realidad se llama el lugar de
crimen. El Sr. Mabe ya no está con nosotros. Soy el detective Clark tarjeta
Homicidio y debe hacerle unas cuantas preguntas. ¿Qué tipo
Si estabas con Tom Mabe?
T: Yo ... yo no tenía nada que ver con esto ... lo siento ... (ir
cuelgue)
TM: No, no, permanezca en la línea. Esta llamada ya está trazado, y pronto nos
todo lo que tiene que llamar a declarar.
T: Usted no entiende. Voy a llamar ...
TM: No, usted no entiende! Si usted no quiere ser arrestado por
obstrucción de la investigación, a mantener su culo en el teléfono.
T: permiten la mejor que hable con mi supervisor ...
TM: Con su supervisor será discutido más adelante
.
¿Dónde estás en este momento?
T: Estoy en el trabajo
.
TM: Usted está en el trabajo
T :. Sí
TM: ¿Está usted plantea como un sabihondo
?
T :. No, señor
TM: Imagínese, Mike, tengo que escribir una carta a su culo. LO QUE
Voy a tener que escribir en el sobre, de modo que se trataba de ella?! Geográficamente, España
Mike! ¿Dónde está el trabajo?
T: 45 ...... Littleton, Colorado
.
TM: Una segunda ... (a un lado) en contacto con el departamento de inmediato por
Homicidio en Littleton, les permite revisar en este tipo
participación en el asesinato y el robo.
Mike, por lo que cuando dijiste que sabes Tom?
T: ¿Usted va a registrarme policía Littleton ???! Pero yo
Tengo miles de millas de distancia de su lugar de delincuencia !!! Ni siquiera sé
este chico !!! I EN COLORADO !!!
TM: No se preocupe, no se preocupe, Mike. Una simple formalidad. Digamos que
Estado alguna vez en la casa del Sr. Mabe?
T: No !!!
TM: OK. Dime donde estabas ayer por la noche entre el 20 y el 22?
T: Es difícil de responder a estas preguntas ...
TM: Y una pregunta más, Mike. Estoy seguro de que sabe sobre él - el Sr. Mabe fue
en llamas homosexual. No me gustaría que le ponga en una incómoda
posición, Mike, pero tienen que hacer esta pregunta. Eras su amante?
T: ¿QUÉ !!! ¡NO! ¿Qué tipo de preguntas son éstas?!
TM: No se preocupe, no se preocupe, Mike. Si eres gay, no pasa nada. Hoy en día, España
homosexuales, cuando estaba empezando a pensar en mí mismo.
Ya sabes, para ir a Las Vegas para beber un poco, precioso
mexicana
enanos ...
T: Esto no tiene sentido alguna !!! (Cuelga)
TM: Hola
Cargando ... Cargando ...
¿Te gusta? Comparte con tus amigos!
Cargando ... Cargando ...