Seis Mandamientos Brodsky


Un extracto del famoso discurso de Joseph Brodsky, dijo en el estadio de diciembre de 1988, los graduados de la Universidad de Michigan.
1. Hacer todo para evitar atribuir a ellos mismos el estado de la víctima.
No importa lo desagradable o era su posición, trate de no culpar a fuerzas externas: historia, estado, jefes, la raza, los padres, la fase de la luna, la infancia, a última hora del aterrizaje de la olla - el menú extenso y tedioso
. En el momento en que usted pone la culpa a algo, que socava su propia determinación de cambiar algo, y aumentar la irresponsabilidad de vacío, que son tan aficionados a llenar los demonios y demagogos, por la voluntad paralizada - no hay alegría para los ángeles
. En general, trate de respetar la vida, no sólo por sus encantos, sino también por sus dificultades. Ellos son parte del juego, y lo bueno de ellos es que no están haciendo trampa. Cada vez que usted está desesperado y al borde de la desesperación, cuando tiene problemas o dificultades, recuerda: esto es la vida te habla en un solo conocida por su lenguaje
2 .. Aprender a perdonar.
El mundo en el que hemos entrado, tiene una buena reputación. Este no es un lugar agradable, como pronto se descubre, y dudo de que será mucho más agradable a la vez cuando se vaya.
Sin embargo, este es el único mundo disponibles: una alternativa no existe, y si existiera, no hay garantía de que sería mucho mejor que esto. Así que trate de no prestar atención a aquellos que tratan de hacer su vida miserable. Habrá mucho - tanto en posiciones oficiales, y la auto-nombrado
. Lo que a sus enemigos, adquiere su valor o importancia de su respuesta. Por lo tanto, se apresurará a través o más allá de ellos como si fueran amarilla en lugar de la luz roja. Por lo que ahorrará las células del cerebro de la agitación inútil. Cambiar el canal que no se puede detener la transmisión de la red, pero lo mejor que pueda, al menos, reducir su calificación
3 .. Centrarse en la precisión de su lenguaje.
Trate de ampliar su vocabulario y de tratar con él de la manera que se ocupa de su cuenta bancaria. darle mucha atención y tratar de aumentar sus dividendos.
El objetivo es darle la oportunidad de expresarse tanto como sea posible y con mayor precisión. En resumen, el objetivo - a su saldo. Para la acumulación de nevygovorennogo, tácito adecuadamente puede conducir a la neurosis.
Para evitar esto, no necesariamente se convierten en un ratón de biblioteca. Sólo tiene que comprar un diccionario y leer todos los días, ya veces - y el libro de poemas. Ellos son lo suficientemente barato, pero incluso el más caro entre ellos son mucho más pequeñas que una sola visita a un psiquiatra.
< 4. Trate de ser amable con sus padres.
Si esto suena demasiado parecido a "Honra a tu padre ya tu madre," ¿Cómo dice. Sólo quiero decir: no trate de levantarse contra ellos, porque, con toda probabilidad, morirán antes, para que pueda librarse de, al menos, esta fuente de culpa, si no la pena
. Si necesita rebelde con todos estos "yo-no-tener-que-tiene-no-centavo", una rebelión contra los que no son tan fácilmente vulnerables. Los padres - demasiado cerca de destino (como, sin embargo, como hermanos, hermanas, esposas o esposos). La distancia es tal que no se puede perder.
< 5. Trate de no depender demasiado de los políticos.
No tanto porque son poco inteligentes o deshonesto como sucede a menudo, pero debido al alcance de su trabajo, que es demasiado grande incluso para el mejor entre ellos. Pueden reducir algún mal social, pero no erradicarla. Lo que puede ser una mejora significativa, desde el punto de vista ético, siempre será insignificante, porque siempre habrá aquellos que - al menos una persona - que no recibe beneficios de esta mejora
. El mundo no es perfecto. Edad de oro nunca ha sido y nunca lo será. A la luz de esto - o más bien, en la oscuridad - usted tiene que confiar en su propia cocina casera, que es gobernar el mundo solo. Pero incluso dentro de su propio pastel, debe prepararse para el hecho de que es probable que haya disfrutado por igual y gratitud y la frustración.
< 6. Trate de ser humilde.
Incluso ahora tenemos demasiados - y muy pronto habrá muchos más. Esta lucha por un lugar bajo el sol sin duda se debe a la otra. El hecho de que usted tiene que pisar el pie de alguien, no significa que usted tiene que pararse sobre sus hombros. Por lo tanto, si quieres ser rico o famoso, o ambos, y otros - en una buena hora, pero no se le da a todo el
. Recuerde siempre que su lado siempre hay alguien allí - vecino. Nadie te quiere que lo amemos, pero trate de no molestarle demasiado y no hacerle daño. Por lo menos, tratar de recordar, de lejos - de las estrellas, desde las profundidades del universo, posiblemente desde el extremo opuesto - venir, por favor, no haga esto, al igual que la idea es amar a tu prójimo como a ti mismo.