Como dicen en diferentes ciudades de Rusia y por qué a veces no entendemos druga.Byvalo allí con ustedes es que después de un viaje a otra ciudad, te sacó un par de dichos y expresiones locales? Por ejemplo, los residentes de todos los conflictos conocidos de Petrogrado y Moscú en el
acera y fronteriza , entrada y frontal , pan y pegar . Pero tales características sólo comprensible "su" palabra en cada ciudad. Reflejan la vida cotidiana y por lo general pertenecen conversación.
Hoy Sitio web
San Petersburgo y la región de Leningrado - badlon , bodlon -. Una chaqueta de punto fino, cuello alto < /
- vovsyuda -. en todas partes, en todas partes calentador de agua <> cuentas de servicios públicos -. una factura para el pago de los servicios públicos zhlyga cocodrilo -. cuna de gran tamaño escrito en él la respuesta
- de pollo Point - Casa odnopodezdny a las siete más plantas teshka -.. de taxi shaverma - la versión local del título de la cocina de Oriente Medio
- Pitney -.. potable (en su mayoría en el agua) zeppelines
- < globo -. un frasco de vidrio con una capacidad de dos a cinco litros vpoymat -. captura kuporka - conservas, hecho en casa pinditny -. meticuloso, exigente , pedante plastushka -. tipo de acabado de piedra regotat, rygotat - a reír, sobre todo en voz alta
- sinenkie -.. berenjena puzanina <> shulyum fuerte -.. una sopa de carne o pescado
- botellas de plástico -. una botella grande kursyak - el trabajo del curso. prisushit -. bewitch sgondobit - crea, construir nada
- lapshennik -.. la cazuela de fideos salir -. en forma, involucrarse <> fantomashka fuerte -. la imagen estéreo Cheburashka - módulo de la publicidad en la edición impresa -. un sofá cama
- proteína Blöndal kabluha la novia dinero -. trabajo a destajo parte motolyga sezonka -. billete mensual para el transporte público shobon - harapiento hombre, mal vestido
- bamboshka, bomboshka -. pompón , lana o pelota de trapo en la ropa etiqueta - 1) placa expedida en el armario cosas en lugar zurdos.; 2) Lista de verificación para visitar a un médico en la clínica con la designación de la fecha y hora de recepción Bogatko -.. Gato tricolor < em> vehotka fuerte -. limpiadores gribovnitsa -. sopa de setas krasnogolovik -. Boletus kultyshka -. pelo de las mujeres mudnoy -. una buena, interesante perepechi -. pasteles posekunchik, posikunchik - tortas, empanadas razbornik -. pasteles, . pastel upetkatsya -. muy cansado, cansado, se cansan
- bryakat -. hacer ruido, a menudo acerca de los problemas en el coche de diapositivas <> kofemat -. calle expendedoras de café krasnogolovik - Boletus minisad, minisadik float - usar un taxi Pitik -.. quinientos rublos pescado blanco, sizhki - cigarrillos soobrazhalka -.. un juego de niños, rompecabezas
- gruzdyanka - setas leche sopa Gruss -. pequeño escombros Leccinum -.. boletus o más especies de hongos comestibles Auto - estudio mayor área
- Baton Vaxjo -. proteínas Lobovyk -. el parabrisas del coche signashka - alarma de coche drenaje -.. algo gracioso pereburobit - mezcla, rotura tolchenka
- udelat -. modernizado (automóvil) Fota sfotat, Fota - imágenes, en lugar de "tomar una foto" en la parte europea de Rusia sharaga -.. la universidad, escuela profesional shurushki -. todo tipo de cosas, especialmente las pequeñas
- artimañas -. divertido, divertido Kyrsk -. Krasnoyarsk strip -. actividad en la universidad durante dos horas académicas, par vespa <>
- untayki Khius - un viento fuerte invierno. arranque
- < em> el camino del invierno <> shanhayka - el mercado chino.
- brasmatik -. un tubo de rímel o ella Mascara vavka - herida, absceso ballenas -.. los chinos < em> <> mahalka - fuertes. Tackle para la pesca Torquay - las drogas sobre el alcohol o - placer . Factura -. un contador para trabajar con documentos primarios hodovka < / -. vehículo Chasis
Materiales del Sitio Investigación Yandex
Diccionario y "Lenguas ciudades rusas».
a través de community.lingvo.ru/goroda/dictionary.asp