593
En Mongolia, todas las fotocopiadoras son llamados cánones, no fotocopiadoras
Cuando la oficina de su madrina mongol con una pregunta: "¿Dónde está ahí para otkanonit" - no se apresure a ofenderse por ello. Es como una víctima de las circunstancias que usted.
no fotocopiadora, copiadora y copiadora. la copiadora Xerox 1968 por primera vez puso el juego en la URSS y la caída del "telón de acero" ha estado en el país aparte de la competencia. Debido a esto en Rusia se llama copiadoras copiadoras. Mongolia ha extendido Canon, en lugar de Xerox, y todas las copiadoras en este país están llamados cánones.
No limusina y clase de coche. Llamar sus limusinas comenzaron en los Estados Unidos, en honor a la modelo 55a de la empresa Cadillac Imperial Limousine.
No sedán y los clásicos coches de pasajeros tipo de cuerpo. Se llama así en honor a la ciudad Sedan sedán en el noreste de Francia. Mismos francés este tipo de cuerpo se llama "Berlín", en honor de la capital alemana.
No SNOWCAT y peluqueros de máquina para la preparación de pistas y senderos. los turistas y atletas estadounidenses abrevian su nombre snowcats (de la marca americana de tractores oruga), y los europeos están acostumbrados al nombre "snowcat", el título del primer tractor suizo Ratrack.
No pañales y pañales. En la marca Pampers URSS llegó a principios de 1991, está promoviendo activamente el producto en el mercado, que no teníamos antes. Entonces todo el mundo empezó a llamar pañales pañales. En los EE.UU. en los años 70 ganó popularidad pañales Huggies, y resultó ser una palabra familiar "haggis».
Fuente: www.mhealth.ru
a través factroom.ru
no fotocopiadora, copiadora y copiadora. la copiadora Xerox 1968 por primera vez puso el juego en la URSS y la caída del "telón de acero" ha estado en el país aparte de la competencia. Debido a esto en Rusia se llama copiadoras copiadoras. Mongolia ha extendido Canon, en lugar de Xerox, y todas las copiadoras en este país están llamados cánones.
No limusina y clase de coche. Llamar sus limusinas comenzaron en los Estados Unidos, en honor a la modelo 55a de la empresa Cadillac Imperial Limousine.
No sedán y los clásicos coches de pasajeros tipo de cuerpo. Se llama así en honor a la ciudad Sedan sedán en el noreste de Francia. Mismos francés este tipo de cuerpo se llama "Berlín", en honor de la capital alemana.
No SNOWCAT y peluqueros de máquina para la preparación de pistas y senderos. los turistas y atletas estadounidenses abrevian su nombre snowcats (de la marca americana de tractores oruga), y los europeos están acostumbrados al nombre "snowcat", el título del primer tractor suizo Ratrack.
No pañales y pañales. En la marca Pampers URSS llegó a principios de 1991, está promoviendo activamente el producto en el mercado, que no teníamos antes. Entonces todo el mundo empezó a llamar pañales pañales. En los EE.UU. en los años 70 ganó popularidad pañales Huggies, y resultó ser una palabra familiar "haggis».
Fuente: www.mhealth.ru
a través factroom.ru
