Una situación en la que una palabra ha significado opuesto llamado enantiosemy Bashny.Net

enantiosemy - un término para describir la situación en la que una palabra tiene dos significados opuestos. Por ejemplo, en la frase "escuchar una conferencia," el verbo "escuchar" puede entenderse como "aceptar" y "distraído y no lo oyeron." Hay enantiosemy interlingüística, que a menudo se manifiesta en las lenguas eslavas. Uroda polaco significa "la belleza», ganó - «olor, sabor», Zapominac - «olvidar"; traducido del čerstvý Checa significa "fresco», Potraviny - «productos», ovoce - «fruta», Pozor! - "La atención», Úžasný - «encantadora»!; "Peligro" de Serbia, se traduce como "valor" y "diarrea". - "Orgullo»

a través factroom.ru