Equivalente japonés de «LOL» - es la letra W





Si alguna vez has leído foros japoneses, usted puede notar que los mensajes a menudo se encuentran la letra «W». Con esto se quiere decir la palabra japonesa "Vara" de su lenguaje, que significa "risa." A veces la escritura "Vara" que utiliza un carácter especial 笑.

Pero parece que "lol" en otros idiomas:

  • «Mdr» en francés y esperanto. En francés es una expresión abreviada «mort de rire», que significa "a morir de la risa", y en Esperanto «multe da ridoj», traducido como "un montón de risas»;
  • «Mkm» pashto, la lengua de Afganistán significa «ma mikonom khanda», o «Me río»;
  • «Ha3» en malayo, el lenguaje de Malasia, la gente escribe para reducir «jajaja»;
  • jajaja - un español forma de escribir "ja-ja-ja". A veces hay una variante sin tilde.
    a través factroom.ru