738
200 años desde el nacimiento!
Creatividad Lermontov, que combina motivos civiles, filosóficas y personales, responde a las necesidades urgentes de la vida espiritual de la sociedad rusa, marcaron un nuevo florecimiento de la literatura rusa. Tuvo un gran impacto en los más importantes escritores y poetas de los siglos XIX y XX de Rusia. Obras Lermontov recibido gran respuesta en la pintura, el teatro, el cine. Sus poemas se han convertido en un verdadero tesoro para la ópera, sinfónica y el romance de la creatividad, muchos de ellos se han convertido en canciones populares.
Uno de los poemas:
Borodino
- Dime, tío, por una buena razón
- Moscú quemado por el fuego,
Francés dado?
Después de todo, fueron la lucha contra la lucha Bueno,
Sí, dicen más!
No es de extrañar, recuerda todo
Rusia Acerca día Borodin!
- Sí, había gente en nuestro tiempo,
- No es que la tribu actual:
Héroes -! No te
Mala consiguieron compartir:
Pocos han regresado del campo ...
No seas un Dios quiere,
No proporcionado b Moscú!
Anhelamos retiro silencio. Era molesto, a la espera de la batalla,
Gruñó el anciano, "¿Qué somos?
cuarteles de invierno?
No me atrevo, ya sea que los comandantes
Uniformes lacrimógenos Extranjeros
Acerca ruso bayonetas? »
Y encontró un campo grande:
Hay vagan donde el salvaje!
Se construyó un reducto.
Nuestros oídos abiertos!
Una mañana iluminado poco cañón
Y los bosques de tapas azules - Francés allí mismo
. Marqué la carga en la pistola apretada
Y pensé: voy a comprar otro
! Espera un minuto, musyu hermano!
¿Qué hay que hacer trampa, tal vez para una pelea;
Oh, vamos a ir a doler pared,
Oh, vamos a estar
cabeza Para su casa!
Durante dos días que estuvimos en un tiroteo.
¿De qué sirve una especie de Gaud?
Esperamos para el tercer día.
En todas partes se habla oído:
"Es el momento de llegar a la lata!»
Y aquí en el
Sechi formidable La noche había caído la sombra.
Me acosté a dormir una siesta en laft,
Y se escuchó antes del amanecer,
Como jubiloso francés.
Pero tranquilo era nuestro campamento al aire libre:
Quién Shako limpiar cada trillada,
Quién bayoneta afilado, murmurando airadamente,
Mordiendo su largo bigote.
Y el cielo se iluminó,
De repente revuelo ruidoso,
Pasaron como un rayo para la operación de sistemas.
El Coronel nació nuestro agarre:
Siervo del rey, el padre de los soldados ...
Sí, lo siento por él: enamorado Bulat,
Duerme en el suelo empapado.
Y ', dijo, mostrando una vista:
"Chicos! Moscú no sólo arma para nosotros?
Umremte Bueno, cerca de Moscú,
A medida que nuestros hermanos mueran! »
Y prometimos a morir,
Y guardaste el juramento de lealtad
Estamos en la batalla de Borodino.
Bueno Bueno fue un día!
A través del humo
volátil
El francés se movió como nubes,
Y todo nuestro reducto.
Lanceros con iconos coloridos,
Dragones con --hvostami caballo,
Todo pasó ante nosotros,
Todos han estado aquí.
Usted no va a ver estas batallas! ..
Banners flotaban como sombras,
En el humo del fuego brillaba,
Sonaba Bulat, gritos perdigones,
Combatientes picar a mano cansada,
Y los núcleos mosca impidieron
Montaña cuerpos ensangrentados.
Familiarización con el enemigo en el día mucho,
¿Qué batalla ruso remove,
Nuestra pelea de perros! ..
La tierra tembló - como nuestros pechos;
Juntos en un grupo de caballos, personas,
Y miles de descargas de armas de fuego
Fusionada con un aullido prolongado ...
Aquí atardecer.
¿Eran todos
listas Zautra luchar nueva
empresa Y antes del final del soporte ...
Que los tambores rajados - y se retiraron busurmany
. Entonces empezamos a contar las heridas,
Camaradas considerado.
Sí, había gente en nuestro tiempo,
Potente, enérgico tribu:
Heroes - no te
. Mala consiguieron compartir:
Pocos han regresado del campo.
Cuando se utiliza en no es la voluntad de Dios,
No proporcionado b Moscú!
Uno de los poemas:
Borodino
- Dime, tío, por una buena razón
- Moscú quemado por el fuego,
Francés dado?
Después de todo, fueron la lucha contra la lucha Bueno,
Sí, dicen más!
No es de extrañar, recuerda todo
Rusia Acerca día Borodin!
- Sí, había gente en nuestro tiempo,
- No es que la tribu actual:
Héroes -! No te
Mala consiguieron compartir:
Pocos han regresado del campo ...
No seas un Dios quiere,
No proporcionado b Moscú!
Anhelamos retiro silencio. Era molesto, a la espera de la batalla,
Gruñó el anciano, "¿Qué somos?
cuarteles de invierno?
No me atrevo, ya sea que los comandantes
Uniformes lacrimógenos Extranjeros
Acerca ruso bayonetas? »
Y encontró un campo grande:
Hay vagan donde el salvaje!
Se construyó un reducto.
Nuestros oídos abiertos!
Una mañana iluminado poco cañón
Y los bosques de tapas azules - Francés allí mismo
. Marqué la carga en la pistola apretada
Y pensé: voy a comprar otro
! Espera un minuto, musyu hermano!
¿Qué hay que hacer trampa, tal vez para una pelea;
Oh, vamos a ir a doler pared,
Oh, vamos a estar
cabeza Para su casa!
Durante dos días que estuvimos en un tiroteo.
¿De qué sirve una especie de Gaud?
Esperamos para el tercer día.
En todas partes se habla oído:
"Es el momento de llegar a la lata!»
Y aquí en el
Sechi formidable La noche había caído la sombra.
Me acosté a dormir una siesta en laft,
Y se escuchó antes del amanecer,
Como jubiloso francés.
Pero tranquilo era nuestro campamento al aire libre:
Quién Shako limpiar cada trillada,
Quién bayoneta afilado, murmurando airadamente,
Mordiendo su largo bigote.
Y el cielo se iluminó,
De repente revuelo ruidoso,
Pasaron como un rayo para la operación de sistemas.
El Coronel nació nuestro agarre:
Siervo del rey, el padre de los soldados ...
Sí, lo siento por él: enamorado Bulat,
Duerme en el suelo empapado.
Y ', dijo, mostrando una vista:
"Chicos! Moscú no sólo arma para nosotros?
Umremte Bueno, cerca de Moscú,
A medida que nuestros hermanos mueran! »
Y prometimos a morir,
Y guardaste el juramento de lealtad
Estamos en la batalla de Borodino.
Bueno Bueno fue un día!
A través del humo
volátil
El francés se movió como nubes,
Y todo nuestro reducto.
Lanceros con iconos coloridos,
Dragones con --hvostami caballo,
Todo pasó ante nosotros,
Todos han estado aquí.
Usted no va a ver estas batallas! ..
Banners flotaban como sombras,
En el humo del fuego brillaba,
Sonaba Bulat, gritos perdigones,
Combatientes picar a mano cansada,
Y los núcleos mosca impidieron
Montaña cuerpos ensangrentados.
Familiarización con el enemigo en el día mucho,
¿Qué batalla ruso remove,
Nuestra pelea de perros! ..
La tierra tembló - como nuestros pechos;
Juntos en un grupo de caballos, personas,
Y miles de descargas de armas de fuego
Fusionada con un aullido prolongado ...
Aquí atardecer.
¿Eran todos
listas Zautra luchar nueva
empresa Y antes del final del soporte ...
Que los tambores rajados - y se retiraron busurmany
. Entonces empezamos a contar las heridas,
Camaradas considerado.
Sí, había gente en nuestro tiempo,
Potente, enérgico tribu:
Heroes - no te
. Mala consiguieron compartir:
Pocos han regresado del campo.
Cuando se utiliza en no es la voluntad de Dios,
No proporcionado b Moscú!