"First Blood". Historia de la creación Bashny.Net

El sheriff de un pequeño pueblo para arrestar a un joven vagabundo, cuando se niega a abandonar la ciudad. En la comisaría de la policía tratando de afeitarse y lavarse chico, pero él escapa y huye hacia el bosque. Chase no traer resultados - por el contrario, los propios policías casi asesinados por el hombre. Cuando esto se dio a conocer, en la ciudad vieja de los militares llega y explica que "vagabundo" - de la unidad de comando de élite, que condujo una guerra de guerrillas en Vietnam. La policía le pidió que le ayudara con la detención de un antiguo esclavo, y se une al chico en la radio, para persuadirlo de renunciar y no dañan "civiles amistosos." Commando, sin embargo, dice que no caza "civil amigable" y policías ha ido demasiado lejos. "Ellos han derramado la primera sangre, no yo", - dijo, insistiendo en que sólo se produzca el retroceso
.
13 fotos.





En la historia del siglo XX se pueden contar con los dedos de los personajes literarios que se han convertido nombre internacional hogar. Sherlock Holmes, Tarzán, James Bond ... y John Rambo - irresistibles super-soldados, el único que vale la pena un ejército. Nació en una novela de David Morrell y se hizo famoso gracias a la película del mundo, en 1982 para conquistar las salas de cine de todos los países capitalistas. Al igual que la novela, la pintura - tanto el thriller tenso y un drama en movimiento - llamado el "First Blood" (en ruso - "Rambo: First Blood»).

Al igual que muchos la historia de Hollywood, la historia de "First Blood" comenzó muchos años antes de que el director Ted Kotcheff primero gritó "¡Acción!" A su novela fundacional fue publicado en 1972, pero no fue el comienzo, pero sólo un hito en la destino Rambo. Como se reconoce por David Morrell, que primero pensó en "First Blood" en 1968, en medio de la agitación estudiantil en los países occidentales.



Canadiense-nacido Morrell, mientras que en el país acaba de conseguir una licenciatura en artes del idioma inglés y se trasladó a los EE.UU. para continuar sus estudios y convertirse en maestros y doctores de ciencias. Como un extraño, un extranjero, que no estaba involucrado en los disturbios, pero los miraba paralelo cercano visto en la cobertura televisiva de Vietnam y quería hacer algo para apoyar a los rebeldes anti-guerra. Así que decidió escribir una novela sobre un soldado que vuelve de la guerra en el extranjero y lo lleva con él, "volar fuera de los carriles" y la organización de una masacre en una ciudad de provincias. Morrell concebido para demostrar que la guerra - no es una aventura divertida y lucha virtuosa contra el mal, y el infierno, el alma destruyendo beligerante. También tiene la intención de mostrar a los lectores cómo terrible guerra, cuando va al extranjero y en el país en el patio trasero. Morrell le gustaría que los estadounidenses se sintieron al menos brevemente vietnamita.

Fue la primera novela Morrell, y trabajar en él procedió con dificultad. Mientras Morrell estudió minuciosamente el libro, se convirtió en un maestro, y entre sus alumnos había muchos veteranos de Vietnam. Al observar su comportamiento y escuchar sus historias acerca de lo que han experimentado en Asia y en los Estados Unidos, Morrell gradualmente "creó" el personaje principal se basó originalmente en Audie Murphy - conocido en toda América del veterano de la Segunda Guerra Mundial. Murphy valientemente se defendió con un montón de premios, se convirtió en una estrella de los westerns y hasta el final de su relativamente corta vida (murió en un accidente aéreo en 1971 a la edad de 45 años) que sufren de síndrome de estrés post-traumático. Que se expresa en la paranoia, el apego a las drogas legales, ataques de ira incontrolable. Y Murphy no sufrió en silencio. Él habló con franqueza acerca de lo que le estaba pasando, y luchó por la mejora del sistema de rehabilitación de los veteranos.

Una vez, mientras trabajaba en la novela Morrell releer los poemas de Arthur Rimbaud y pensando en una vida corta pero colorido del poeta del siglo XIX, que participó en el levantamiento de la Comuna de París, y sirvió como mercenario en Indonesia (entonces colonia holandesa). La esposa del escritor ese día compró las variedades de manzana populares en el este de los Estados Unidos "Rambo" (el nombre de la clase va a la palabra sueca Ramberget, que se traduce como "Crow Mountain"), y Morrell considera que esto es una coincidencia - una señal desde arriba. Así que el personaje principal de su libro tiene un nombre Rambo y indicativo militar "The Raven". El nombre de Juan, por su parte, no sólo era el más popular en los países de habla Inglés, pero también el nombre natural para un solo soldado. Después de todo, la letras de las niñas, sin esperar a que los chicos del ejército, y el anuncio de la ruptura, llamado Querido John ... («Querido John ..."). Sin embargo, fue sólo el nombre de la protagonista en el guión - en el libro que él era simplemente Rambo.



Cuando se completó el "First Blood" y dado a la prensa, que era el trabajo duro y brutal. Estalló como una bomba en el abuso de vagabundo policía Rambo y matar a los culpables e inocentes. Él literalmente se llenó de cadáveres de la ciudad y murió en el choque final con el sheriff Tizlom (continúa el tema de la planta, Morrell nombrado en honor del héroe de las plantas espinosas, que en Rusia se conoce como cardón). Veterano Tizl Corea, también, está en la final fue a la morgue. De los tres personajes principales sobrevivido solamente el capitán Sam Trautmen - jefe de la escuela de las fuerzas especiales, que han sido formuladas Rambo (a diferencia de la película, el libro, estos personajes eran apenas familiar). Un indicio de que el escritor era claro: los veteranos van y vienen, y el "Tío Sam", es decir, el establecimiento militar estadounidense sobrevive y continúa enviando a los jóvenes a la parte delantera. Si Corea, Vietnam o algunos otros "puntos calientes».

¿Por Morrell era importante hacer Tizla veterano? En primer lugar, no quería echar una sombra sobre todos los veteranos y argumentó que cada uno de ellos - una granada sin controles. Por lo tanto, era importante mostrar las diferentes veteranos, con diferentes historias y comportamientos diferentes. En segundo lugar, el libro Morrell señaló que Tizl parte entiende y está de acuerdo con Rambo - sería imposible, si el sheriff no visitó el frente. En tercer lugar, incluso envidiado generación, Tizl de Rambo, que atrajo la atención de todo el mundo, mientras que los veteranos de la Guerra de Corea en 1970 eran casi olvidado. Es por eso que él no dio el chico favorece cuando se enteraron de que se desempeñó.



Aferrarse historia, la acción agresiva y entusiasmo contra la guerra - una combinación de Hollywood atrajo a más de exenciones de impuestos, y el "First Blood" fue comprada rápidamente para la adaptación de la película. Sin embargo, resultó ser un hueso duro de roer. ¿Quién no ha intentado su mano en la escritura del guión que acaba de no solicitar la silla del director, que no fue invitado a un papel importante! El proyecto logró cinco estudios, pasó por las manos de dos docenas de escritores sobre el desempeño de la función de Rambo pensó todas las estrellas de la década de 1970, de Robert De Niro a John Travolta. Pero siempre había un obstáculo insuperable.

Como regla general, el potencial ekranizatory "First Blood" tropezó con la brutalidad excesiva del libro. Al transferir la acción de la novela en la película Rambo apareció como un terrorista, no merecen ni la simpatía ni empatía. Los que no se confunden, se topó con que después de la guerra de Vietnam, la propaganda contra la guerra ha sido irrelevante, y el público no quería volver a abrir el Hollywood-salida fue para sanar la herida.

Por último, en "First Blood" de la década de 1980 ha pasado a manos de libaneses Mario Kassar y Andrew Vajna propietarios húngaros establecieron un estudio de unos años antes independiente Carolco. Compraron el proyecto con el asesoramiento del director canadiense Ted Kotcheffa, quien trabajó en la "sangre" cuando ella estaba comprometida en el estudio Warner. Por el momento se menciona la guerra de Vietnam no se había reunido con hostilidad, y la relación de los veteranos fue mejor que a finales de 1960, cuando los manifestantes contra la guerra los llamados "asesinos" y los saludó como criminales. Dado que los socios decidieron que la "primera sangre" por fin ha llegado. - No como una película contra la guerra, sino como una película sobre un veterano olvidado

Pintura Anterior Mario y Vine fue el drama de deportes militares "Victoria" (análogo de la escena de nuestro "Partido", sólo los prisioneros occidentales, jugando al fútbol con los carceleros alemanes), y de inmediato pensó en la invitación a la "First Blood" Sylvester Stallone, quien "Victoria" retrata el portero estadounidense (por cierto, uno de los miembros de su "equipo" fue incluso el gran Pelé).



Stallone en el momento estaba en una posición difícil. Permaneció un mundo de fama, pero ninguno de sus cuadros, con la excepción de "Rocky" y "Rocky 2" no ha logrado un éxito comercial considerable. No quería aparecer como un actor, y él deseaba rendir homenaje a los que lucharon por Estados Unidos, pero no fue aceptada por el país como un héroe. Así que rápidamente aceptó jugar Rambo - a condición de que se le permitiría volver a escribir el guión y crear un héroe, lo que va a ser cómodo para jugar. Los productores y que se comprometieron a poner una foto Kotcheff le importa. Recordaron que el escenario de "Rocky" Stallone trajo una nominación para "Oscar" y querían Rambo era más como un Rocky que maniaco despiadado.

Tomando el escenario Kozolla Miguel y William Sakhayma (la más exitosa del conjunto escrito en ese momento), Stallone tomó suavizando la imagen de Rambo. Insistió en el hecho de que el héroe realmente no mató a nadie (que lanza una piedra a un helicóptero y skidyvanie coches de la carretera es difícil llamar el asesinato) y que Rambo parecía clase de niño grande ingenuo, que crece sólo cuando él tiene que sobrevivir y luchar. A su vez, los productores exigieron que la imagen era más acción y menos palabras. Los expertos de las ventas internacionales, que les facilitará el trabajo de los traductores y directores de doblaje futuras.



Cambiado en los nuevos escenarios y Trautmen con Tizlom. El primero del jefe individual se convirtió en un "padre de los soldados", quienes no sólo terminaron Rambo, y pelearon con él. En segundo lugar, por el contrario, casi perdió su veteranía, que nunca se menciona en la película. Espectadores atentos, sin embargo, pueden notar medallas militares en su oficina, y señaló que la final Tizl no se comporta como un agente de policía y como un francotirador. Estos cambios eran necesarios para fortalecer el "lado Rambo" y debilitar "lado del sheriff" para asegurarse de que el público no le hará daño para aquellos que derramó la primera sangre, pero para alguien cuya sangre se ha derramado. Incluso si se comportará como un criminal.

Selección de los actores de estas funciones, el sheriff dio Kotcheff el actor Brian Dennehy, ex infante de marina (se las arregló para servir en el corto período en que Estados Unidos no estaba en guerra, pero a menudo se dice que estaba en Vietnam). Dennehy y Stallone ha protagonizado juntos en el drama social histórica "Puño", pero no tienen Dennehy fue mucho menos papel significativo. Americano irlandés impresionó al director de su aspecto imponente y la capacidad de encontrar el papel de matices que no estaban en el guión.



El papel fue acusado originalmente Trautmena celebró Kirk Douglas, el protagonista de "Spartacus" y muchas otras bandas legendarias. Douglas estaba listo para actuar, pero se encontró con la afirmación de que el guión, y cuando los cineastas se han negado a reescribir las estrellas de dictado de texto, huyó de los disparos. Tuve que encontrar rápidamente un reemplazo, y el nuevo Trautmenom convertí en un actor de televisión Richard Crenna, que entró en la imagen literalmente de las ruedas comenzó a filmar inmediatamente después de leer el guión.

La película también protagonizada por David Caruso, mientras que una aspirante a cantante y futura estrella de la serie de televisión "NYPD Blue" y "CSI: Crime Scene Investigation - Miami". El papel que no era demasiado importante (jugó uno de la policía), pero el actor de color rojo brillante atrajo inmediatamente la atención, y sus colegas hablaron el uno al otro, ese chico va a llegar muy lejos si el derecho juega bien sus cartas.

Como estrella rentable Stallone, como ya se mencionó, fue considerado, al reproducir Rocky, encontrar el dinero para el "First Blood" no fue fácil. Al final, Mario Kassar simplemente aprovechó el hecho de que su padrino (el más común, no penal) fue un "golpe" en un banco europeo, y él tomó un préstamo de $ 18 millones y prometió padrino, es fácil película "gobierno provisional" a los distribuidores extranjeros, tan pronto como se puede mostrar el corte de las escenas filmadas. Era bastante presuntuoso, pero el productor es bastante ventaja que una desventaja.



En el libro, la acción se desarrolla en Kentucky, pero los cineastas sintió que el rodaje en Canadá, menos costoso, y porque la escena se trasladó al noroeste de Washington (hola, "Crepúsculo"!). El rodaje también tuvo lugar un poco más al norte, en la frontera con Estados Unidos, en la provincia canadiense de Columbia Británica, cerca de Vancouver (por cierto, las mismas partes, donde más tarde décadas filmaron "Crepúsculo"). Ciudad americana llamada Hope ("Esperanza") representa una ciudad canadiense llamada Esperanza, pero esperemos que era malo. Molinos locales estaban cerrados, uno tras otro, y los habitantes del pueblo estaban sin trabajo. Para Hollywood-verdad, fue una muy conveniente, porque la ciudad depresivo, el más barato es más fácil de quitar y negociar con los vecinos y autoridades. A su vez, escenas del bosque fueron creados en el parque forestal de la provincia de Columbia Británica "Golden Ears", que recibió su nombre en honor a una de las dos cadenas montañosas.

Mientras Colombia y británica se encuentra en el norte de América del Norte, es famoso por su suave y cálido clima. Su zonas densamente pobladas temperatura media anual es de 12 grados centígrados, por lo que es la zona más cálida de Canadá. Por lo tanto, los productores de "First Blood" esperaban que con la prevista para el rodaje de invierno no va a haber grandes problemas. Sin embargo, el tiempo, a diferencia de los canadienses se negaron a cooperar con los sureños. Casi todos los días era una lluvia o nieve, viento que sopla frío y la temperatura a veces cayó a menos significativamente, sobre todo en la producción de las estribaciones. Y si los tripulantes podían vestirse para el clima, que Stallone tuvo que correr en el marco de unos vaqueros y una camiseta. Sólo podemos adivinar cómo no se ha ganado la neumonía.



En general, el actor 200% cumplió su cuota. Él sufría de un resfriado, llevaba bata de expediente de estera podrida (traje cogió el paño en una serrería abandonada y luego se hizo cargo de ella como la niña de tus ojos, porque el otro es la misma que no tenían), escalada en rocas resbaladizas, camino a lo largo de este cuevas subterráneas y peleó en la mayoría de estas ratas. Es cierto, no el bosque, y de laboratorio - aparadores pintadas ratas blancas gris
.
Stallone también realizó tres cuartas partes de los trucos de su carácter. El actor en el momento no era tan valiosa que mantenerse lo más lejos de tomas de riesgo. Por supuesto, no sin lesiones. Por ejemplo, al disparar Rambo caer en las ramas de los árboles Stallone se rompió varias costillas, porque no aterrizó vientre y pechos. Bueno, al menos no tenía que retratar el dolor y la desesperación dura, y el público vio a la estrella en la imagen, y no un truco.



Otros creadores de la imagen, también, a veces tenían dificultades. El clima y las montañas eran igualmente sin misericordia a todos, y en los bosques canadienses eran tan fácil perderse, que los miembros del grupo prohibido lejos el uno del otro. En este bosque era brumoso, húmedo y rocoso - un gran lugar para aquellos que quieren romper una pierna o la cabeza de división, pero no para aquellos que quieren volver a Hollywood sanos y salvos
.
La pintoresca región, donde se filmó "First Blood", permitirá que muchos en la película que improvisar sobre la marcha. Por ejemplo, la misma sudadera con capucha Rambo o escena en la cueva. Sin embargo, estaban en Hollywood e hizo en casa. En primer lugar, el famoso cuchillo de la protagonista, desarrolló un maestro de Arkansas Jimmy Lyle. La película se muestra sólo algunas de sus funciones, pero el cuchillo era todo lo que podría ser útil para la supervivencia - de partidos a un destornillador. Stallone le gusta este cuchillo por lo que quería matarlos en un marco de cualquier gran animal salvaje, pero cazador canadiense le aconsejó que no se meta con los conejos que incluso dolorosa mordedura. Pero nada de los jabalíes y pumas o discurso no podría ser. Como resultado, la película se incluyó salvaje escena de caza de jabalí, pero en realidad el asesinato no ha sido demostrada. Para evitar problemas, como un animal, y con el público.

Desde el principio de la película el principal escollo dramatúrgico fue la escena final. En el libro, Rambo muerto, y muchos creyeron que iba a morir en la película (Hollywood prefiere villanos, incluso trágicos y bonito, lo que se merecen). Stallone, sin embargo, insistió en que Rambo debe sobrevivir. Porque de lo contrario, resultaría que interrumpir el veterano no hay vuelta atrás, y no fue la mejor "promesa" para las personas que ya están deprimidos. Además, el actor consideró que el público estaría satisfecho si el héroe al que empatizar, para ir a la cárcel en lugar de en un cementerio.

Y no ser capaz de encontrar una solución durante el rodaje, Kotcheff hizo dos opciones finales - una en la que Rambo se rindió, y uno en el que se suicida. Ambas versiones fueron probados en el público durante la vista previa, y la respuesta ha demostrado la verdad de Stallone. Suicidio opción fue entre dientes, y la versión con rescate recibido con aplausos.