Masha y Natasha Polivanova Kovshova

En la esquina de la casa, cerca de la intersección de dos placas





Ambos - Héroes de la Unión Soviética ...



Fecha de finalización de la vida - la misma que en 1942.



Natalia Venediktovna Kovshova (26/11/1920 - 08/14/1942) nació en Ufa. En 1940 se graduó de la escuela número 281 de Moscú en Ulan Lane (ahora número 1284). Ella trabajó en Moscú, que se prepara para entrar en el AMI.
María Semyonovna Polivanova (10/24/1922 - 14/08/1942) nació en el pueblo distrito Naryshkino Alexinski de la región de Tula, en una familia de clase trabajadora. Se graduó de la escuela secundaria, trabajó en un instituto de investigación en Moscú.



Novia Masha y Natasha juntos se convierten francotiradores juntos pidieron voluntarios juntos defendieron Moscú como parte de la tercera división de la comunista, desde enero de 1942, junto transferido a 528 º ch 130a División de la primera Choque Ejército Rifle. Sin embargo, el orden de la condecorado con la Orden de la Estrella Roja; denostar a adjudicar la verdad, no era posible - se firmó en la parte delantera de la orden solamente 13 de agosto 1942. Y al día siguiente ambos se llevaron su lucha a muerte. Héroe de la Unión Soviética, también fue galardonado con un decreto. Y también están juntos en el pueblo de Staraya Russa Korovitchino Distrito, Novgorod Región.



Filas de sumisión a la adjudicación de Natasha Screener:
"... 14 de agosto 1942 el regimiento lideró una ofensiva distrito batalla norte. Robya. En una de las áreas críticas donde el enemigo está especialmente dificultado la promoción de nuestra división, que fue nominado el mejor par de francotirador - cubo y Polivanov. Ellos acertadamente Razali Fritz, los pusieron en el día a 40 piezas.
En el curso de la lucha fuera de orden al mando del grupo de francotiradores. El grupo de comandos de francotiradores se hizo cargo de Natasha Kovshova. En este momento, los alemanes fueron al mostrador. Con calma, sin abrirse a los francotiradores nazis dejaron una corta distancia y el equipo Natasha abrieron fuego fulminante exacta. Decenas de cadáveres de los fascistas eran 30 metros de un grupo de francotiradores. Contraataque alemán empantanado, y se fueron. Por ubicación francotiradores enemigos rabiosos abrieron fuego de mortero. Minas fueron montón, sin dejar espacio para vivir. Al mismo tiempo, los alemanes, reuniendo la fuerza de nuevo fue al mostrador.
Los francotiradores, inspirados por el coraje de las niñas no se retiran un solo paso. Grupo de adelgazamiento, pero eran todo el fuego preciso momento en el enemigo. Masha y Natasha resultaron heridas.
Pronto un grupo de francotiradores sobrevivió sólo tres: Masha, Natasha y francotiradores Novikov, pero ahora sólo se podían disparar Masha y Natasha.
Las chicas estuvieron de acuerdo para vencer al enemigo hasta la última. A pesar del terrible dolor aún no está atado heridas continuaron su certero fuego de francotiradores. Municiones estaba acabando. Kovshova fue nuevamente herido. Los alemanes gritaban "sdavays Rus!" Natasha dijo, "malditos, chicas rusas que viven no se rinden!" - Y lanzó la última bala en el oficial cayó muerto. Polivanova secundaria fue herido. Las chicas eran 4 granadas. Los alemanes estaban muy cerca. Natasha y Masha lanzaron granadas. Unos alemanes aullaban.
Liderando el fuego pesado de los rifles, Fritz se acercó más. En Screener y Polivanova, nuevas heridas. Chicas en silencio besaron y granadas cocidos. Perdieron el último de su fuerza, y los alemanes dejaron de disparar, decidieron capturarlos vivos. Cuando Fritz insolente se deslizó muy cerca y se inclinó sobre las chicas, de repente se levantaron. Hubo unos dos explosiones. Sobre una docena de alemanes fueron destruidos. »



--img7--

Nuestras mujeres nos miran desde allí, lejos de los militares, joven, hermoso, confianza en sí mismos y en nosotros, y una vida maravillosa que ser, tiene que ser, no puede venir después de la guerra. Personalmente, no puedo soportar su vista.

--img8--