689
La actualidad de "romances de oficina"
Le sugiero que lea a continuación son algunos datos interesantes sobre la película "Romance de la oficina", que fue lanzado en la gran pantalla hace 36 años.
"Romance de la oficina" se basa en los "colegas", obra escrita por Eldar Riazanov y Emil Braginsky en sólo un mes. El guión de la película, también, fue el resultado de su creatividad conjunta.
Los actores de esta película se arrastran para arriba muy rápidamente, porque Riazanov fueron "reservas" de valor después de una prueba de pantalla en las películas anteriores: Svetlana Nemolyaeva audicionó para el papel de Nadia en la película "La ironía del destino, o disfrutar de su baño!", También se encontraban entre los contendientes para el papel Oleg Basilashvili y Alisa Freundlich. Con la "ironía del destino", también se relaciona con la aparición de "romances de oficina" Andrew y Leah Myagkova Akhedzhakova.
Según Riazanov, Andrew Myagkova especialmente nalepili tales bigote y gafas en el marco áspero al principio de la película que estaba produciendo tanto como sea posible la impresión de "falta de iniciativa nedotёpy ratas clericales. Cabe señalar que no era fácil de conseguir, ya que hace dos años, el actor se enamoró de todo el país como un romance lírica Zhenya Lukashin de "Twist of Fate", pero el director se esforzó lo más lejos posible de su personaje principal corriente de la anterior.
Sobre el papel de la directora Kalugin inmediatamente identificado Freundlich. Afortunadamente, este es uno de los pocos casos en el cine nacional, cuando Riazanov sin pruebas de pantalla y aprobaciones en hudsovet permitió disparar a los actores lo que él quería. Para crear una imagen creíble del director, mymry, director y actriz han estado buscando la ropa adecuada. En los rincones más remotos del traje "Mosfilm" Se escogió el color y tamaño de las faldas y chaquetas incomprensibles sin forma. Aún así, para completar la imagen había desaparecido algunas partes. Como de costumbre, con la ayuda del caso. Pinturas operador Vladimir Nakhabtsev trajo por si acaso los viejos puntos de su padre. Y cuando Alice Brunovna su asignación, se hizo evidente - "mymra" está listo para aparecer en el sitio
.
Oleg Basilashvili visto sólo en un Novoseltseva papel, y trató de demostrarlo Eldar. Un personaje con un nombre que habla Samohvalov actor no le gustaba, pero en el proceso, admitió que Riazanov derecho a distribuir los roles.
Por cierto, la filmación Basilashvili tenía que conducir, y nunca no se había sentado al volante! El actor tomó el instructor, pero un ciclo completo de los automovilistas futuro él no tiene tiempo. Como resultado, una vez Basilashvili casi se rompió la cámara, y el otro - entrado en la "Sojuzpechat." Quiosco Actor entiende que la cuota que no había visto ... pero no castigarlo. Y además de la cuota, se puso incluso con colegas y el Premio Estatal de la URSS!
Inicialmente secretaria Vera se presentó como una mujer casada, cuyo marido fue interpretado por el actor Alexander Fatyushin. Su héroe se lanza constantemente entre su esposa y una motocicleta, por lo que la pareja se peleó. Incluso logró rodar algunas escenas y Fatyushin Akhedzhakova, pero el actor cayó enfermo. Por lo tanto Verochka tuvo que jurar con su marido sólo por teléfono. Por cierto, sonaba "la voz en el tubo" Oleg Basilashvili.
Por cierto, en la obra de la fe era joven belleza de piernas largas. Pero cuando Riazanov y Braginsky escribieron el guión de la película, luego cambiaron por Vera Akhedzhakova. Y ya que se ve muy diferente de las bellezas de piernas largas, su personaje recibió del secretario del juego sólo lo que ella reputado fashionista. Gracias a lo que hemos visto sin igual Leah Akhedzhakova como un creador de tendencias y mentor mymry en materia de coqueteo de la mujer.
En relación con muchos improvisada del actor durante el rodaje, el material filmado mucho más que se incluyó en la versión final (casi tres series en lugar de dos).
Según Eldar Riazanov, la escena "una fiesta romántica" Kalugin Novoseltseva en su casa - una improvisación excepcional de los dos actores jugó al más alto nivel de actuación. Usted puede imaginar lo débil corazón se hundió la mitad de los espectadores al ver esta escena muy lírico y sensual.
También escena brillante improvisación fue el tratamiento inigualable Novoseltseva con "propuesta de racionalización" para Kalugin en la ceremonia en la Samohvalova.
Actriz Lyudmila Ivanova, quien jugó un activista muy convincente Shura de hecho en aquellos años era el presidente del comité local en el teatro "Sovremennik».
Con la reducción y adaptación de material de la película se cortó la escena en la que la Shura, después de la aparición de la "revivido" Bublikov, corriendo por los pasillos de la oficina de estadística, gritando: "Yo no soy culpable! Murió del mismo nombre y nos llama! ", Y viene con puños airados Bublikov. Por último, la Shura de valor, va a su encuentro, y gritó: "¡Viva el camarada Bublikov vivo!" - Y todos aplaudieron. Bagels en asombro dice: "Camaradas, gracias por todo»
La acción de "Romance de la oficina" se lleva a cabo casi todo el tiempo en el mismo edificio de la agencia de estadística. A la entrada de la Oficina de carteles con los nombres de varias organizaciones, entre ellas la misteriosa "Instituto", pero tres partes del edificio que cuelga en realidad son filmados en diferentes lugares en Moscú.
Para no hacer la película en el drama, la acción de exclusivamente en interiores, Eldar Riazanov decidió "diluir" la escena interior de edificios tipo bulliciosa peatones y coches en Moscú, así como sus bellos paisajes.
Los cineastas deliberadamente "establecieron" los personajes en diferentes lugares dentro y alrededor de Moscú, para trazar la ruta de cada uno de la casa al trabajo, y para enfatizar su condición social: Ludmila Kalugin - en la casa de "elite" en B.Nikitskoy Yuri Samohvalova - en la calle Gorki (actualmente Tver), la casa de al lado a la Central de Telégrafos en Moscú. Empleados ordinarios "colocados" en zonas residenciales:. Novoseltseva - en Chernyshevsky Lane, secretario Vera - Chertanovskaya en la calle, y Ryzhov - en Moscú, la dirección Yaroslavl
Heroína romántica Svetlana Nemolyaeva Olga Ryzhov leer poemas Bella Akhmadulina "Mi héroe tímido, que hábilmente evitó la vergüenza." Ellos nunca publicados, por lo que la actriz de unos pocos años después de que la imagen ha sido obligados a volver a escribir a mano y enviar a sus fans. Por cierto, la historia de la heroína cartas Svetlana Nemolyaeva fueron tomadas por los autores de la película de la vida de sus compañeros cineastas, pero los nombres de los prototipos por razones obvias, aún no ha sido llamado.
Otro punto interesante: el caballo de bronce, que lleva Novosel, participó previamente en una película dirigida por Leonid Gaidai "Diamante Mano", también apareció en un episodio de la película para televisión "Diecisiete momentos de la primavera" en la película "La Fórmula del Amor" y "Viejo Año Nuevo" . Más tarde, el mismo caballo aparecerá en la película Vladimir Menshov "Shirley Myrli" eliminado tras el colapso de la Unión Soviética.
Las palabras de la tarjeta de visita de la música de la película - la canción "No hay mal tiempo", fueron escritos por Riazanov (según él, en caso de que él fue a través de una gran cantidad de opciones de poemas de poetas famosos, pero no encontró), pero él les dio un compositor de cine Andrei Petrov bajo la apariencia de un poema del poeta Inglés William Blake, no avergonzarlo. Ese "fraude" no se siente, pero después se enteró de la verdadera autoría de muchos poemas famosos, poetas famosos, cuando Riazanov propuso una mayor cooperación, parecía los versos de Riazanov. Al año siguiente, la canción se convirtió en el ganador del Festival de la Canción-78.
El dúo Alice Freundlich y Andrew Myagkova tuvo tanto éxito que en 1978 lo nombraron mejor actor del año. Lo que los felicitamos! Y, por supuesto, quiero expresar mi gratitud a todos los creadores de la imagen brillante, que agrada a la soviética, y las audiencias rusas posteriores durante 36 años!
Aquí
"Romance de la oficina" se basa en los "colegas", obra escrita por Eldar Riazanov y Emil Braginsky en sólo un mes. El guión de la película, también, fue el resultado de su creatividad conjunta.
Los actores de esta película se arrastran para arriba muy rápidamente, porque Riazanov fueron "reservas" de valor después de una prueba de pantalla en las películas anteriores: Svetlana Nemolyaeva audicionó para el papel de Nadia en la película "La ironía del destino, o disfrutar de su baño!", También se encontraban entre los contendientes para el papel Oleg Basilashvili y Alisa Freundlich. Con la "ironía del destino", también se relaciona con la aparición de "romances de oficina" Andrew y Leah Myagkova Akhedzhakova.
Según Riazanov, Andrew Myagkova especialmente nalepili tales bigote y gafas en el marco áspero al principio de la película que estaba produciendo tanto como sea posible la impresión de "falta de iniciativa nedotёpy ratas clericales. Cabe señalar que no era fácil de conseguir, ya que hace dos años, el actor se enamoró de todo el país como un romance lírica Zhenya Lukashin de "Twist of Fate", pero el director se esforzó lo más lejos posible de su personaje principal corriente de la anterior.
Sobre el papel de la directora Kalugin inmediatamente identificado Freundlich. Afortunadamente, este es uno de los pocos casos en el cine nacional, cuando Riazanov sin pruebas de pantalla y aprobaciones en hudsovet permitió disparar a los actores lo que él quería. Para crear una imagen creíble del director, mymry, director y actriz han estado buscando la ropa adecuada. En los rincones más remotos del traje "Mosfilm" Se escogió el color y tamaño de las faldas y chaquetas incomprensibles sin forma. Aún así, para completar la imagen había desaparecido algunas partes. Como de costumbre, con la ayuda del caso. Pinturas operador Vladimir Nakhabtsev trajo por si acaso los viejos puntos de su padre. Y cuando Alice Brunovna su asignación, se hizo evidente - "mymra" está listo para aparecer en el sitio
.
Oleg Basilashvili visto sólo en un Novoseltseva papel, y trató de demostrarlo Eldar. Un personaje con un nombre que habla Samohvalov actor no le gustaba, pero en el proceso, admitió que Riazanov derecho a distribuir los roles.
Por cierto, la filmación Basilashvili tenía que conducir, y nunca no se había sentado al volante! El actor tomó el instructor, pero un ciclo completo de los automovilistas futuro él no tiene tiempo. Como resultado, una vez Basilashvili casi se rompió la cámara, y el otro - entrado en la "Sojuzpechat." Quiosco Actor entiende que la cuota que no había visto ... pero no castigarlo. Y además de la cuota, se puso incluso con colegas y el Premio Estatal de la URSS!
Inicialmente secretaria Vera se presentó como una mujer casada, cuyo marido fue interpretado por el actor Alexander Fatyushin. Su héroe se lanza constantemente entre su esposa y una motocicleta, por lo que la pareja se peleó. Incluso logró rodar algunas escenas y Fatyushin Akhedzhakova, pero el actor cayó enfermo. Por lo tanto Verochka tuvo que jurar con su marido sólo por teléfono. Por cierto, sonaba "la voz en el tubo" Oleg Basilashvili.
Por cierto, en la obra de la fe era joven belleza de piernas largas. Pero cuando Riazanov y Braginsky escribieron el guión de la película, luego cambiaron por Vera Akhedzhakova. Y ya que se ve muy diferente de las bellezas de piernas largas, su personaje recibió del secretario del juego sólo lo que ella reputado fashionista. Gracias a lo que hemos visto sin igual Leah Akhedzhakova como un creador de tendencias y mentor mymry en materia de coqueteo de la mujer.
En relación con muchos improvisada del actor durante el rodaje, el material filmado mucho más que se incluyó en la versión final (casi tres series en lugar de dos).
Según Eldar Riazanov, la escena "una fiesta romántica" Kalugin Novoseltseva en su casa - una improvisación excepcional de los dos actores jugó al más alto nivel de actuación. Usted puede imaginar lo débil corazón se hundió la mitad de los espectadores al ver esta escena muy lírico y sensual.
También escena brillante improvisación fue el tratamiento inigualable Novoseltseva con "propuesta de racionalización" para Kalugin en la ceremonia en la Samohvalova.
Actriz Lyudmila Ivanova, quien jugó un activista muy convincente Shura de hecho en aquellos años era el presidente del comité local en el teatro "Sovremennik».
Con la reducción y adaptación de material de la película se cortó la escena en la que la Shura, después de la aparición de la "revivido" Bublikov, corriendo por los pasillos de la oficina de estadística, gritando: "Yo no soy culpable! Murió del mismo nombre y nos llama! ", Y viene con puños airados Bublikov. Por último, la Shura de valor, va a su encuentro, y gritó: "¡Viva el camarada Bublikov vivo!" - Y todos aplaudieron. Bagels en asombro dice: "Camaradas, gracias por todo»
La acción de "Romance de la oficina" se lleva a cabo casi todo el tiempo en el mismo edificio de la agencia de estadística. A la entrada de la Oficina de carteles con los nombres de varias organizaciones, entre ellas la misteriosa "Instituto", pero tres partes del edificio que cuelga en realidad son filmados en diferentes lugares en Moscú.
Para no hacer la película en el drama, la acción de exclusivamente en interiores, Eldar Riazanov decidió "diluir" la escena interior de edificios tipo bulliciosa peatones y coches en Moscú, así como sus bellos paisajes.
Los cineastas deliberadamente "establecieron" los personajes en diferentes lugares dentro y alrededor de Moscú, para trazar la ruta de cada uno de la casa al trabajo, y para enfatizar su condición social: Ludmila Kalugin - en la casa de "elite" en B.Nikitskoy Yuri Samohvalova - en la calle Gorki (actualmente Tver), la casa de al lado a la Central de Telégrafos en Moscú. Empleados ordinarios "colocados" en zonas residenciales:. Novoseltseva - en Chernyshevsky Lane, secretario Vera - Chertanovskaya en la calle, y Ryzhov - en Moscú, la dirección Yaroslavl
Heroína romántica Svetlana Nemolyaeva Olga Ryzhov leer poemas Bella Akhmadulina "Mi héroe tímido, que hábilmente evitó la vergüenza." Ellos nunca publicados, por lo que la actriz de unos pocos años después de que la imagen ha sido obligados a volver a escribir a mano y enviar a sus fans. Por cierto, la historia de la heroína cartas Svetlana Nemolyaeva fueron tomadas por los autores de la película de la vida de sus compañeros cineastas, pero los nombres de los prototipos por razones obvias, aún no ha sido llamado.
Otro punto interesante: el caballo de bronce, que lleva Novosel, participó previamente en una película dirigida por Leonid Gaidai "Diamante Mano", también apareció en un episodio de la película para televisión "Diecisiete momentos de la primavera" en la película "La Fórmula del Amor" y "Viejo Año Nuevo" . Más tarde, el mismo caballo aparecerá en la película Vladimir Menshov "Shirley Myrli" eliminado tras el colapso de la Unión Soviética.
Las palabras de la tarjeta de visita de la música de la película - la canción "No hay mal tiempo", fueron escritos por Riazanov (según él, en caso de que él fue a través de una gran cantidad de opciones de poemas de poetas famosos, pero no encontró), pero él les dio un compositor de cine Andrei Petrov bajo la apariencia de un poema del poeta Inglés William Blake, no avergonzarlo. Ese "fraude" no se siente, pero después se enteró de la verdadera autoría de muchos poemas famosos, poetas famosos, cuando Riazanov propuso una mayor cooperación, parecía los versos de Riazanov. Al año siguiente, la canción se convirtió en el ganador del Festival de la Canción-78.
El dúo Alice Freundlich y Andrew Myagkova tuvo tanto éxito que en 1978 lo nombraron mejor actor del año. Lo que los felicitamos! Y, por supuesto, quiero expresar mi gratitud a todos los creadores de la imagen brillante, que agrada a la soviética, y las audiencias rusas posteriores durante 36 años!
Aquí
