724
Teatro "Behind Bars"
Zhenya - treinta y siete, se ve a los sesenta. El término tenía un pequeño enfrentamiento familia, alguien rompió el Eugene y fue condenado. Es el personaje de Gorki de "Los bajos fondos". Dice que le encanta Chéjov y Saltykov-Shchedrin ...
Conocido drugoi blogger visitó los ensayos y actuaciones de teatro prisión.
Novela "mariposa" en la obra del segundo juego, detrás de Babel. El protagonista realmente quiere reunirse con Dios, con quien hablar. Dios viene a visitarlo tres veces, y tres veces no lo reconocieron. El juego es un divertido, grotesco, el público se ríe mucho. Sólo hay un momento en la sala cuelga un silencio de sonar. El héroe está sentado en el banquillo, y detrás de él, cojeando, se ajusta al viejo mendigo en harapos, con un bastón en la mano y pide algo de comer. Es Dios quien es el héroe de nuevo saber. Eugene dice también lo es su "rodnenky no existe si usted tiene algo que comer ..." que las capturas de aliento.
Dower luego decir que la primera vez que era tan fácil de trabajar en la cárcel, que era su mejor actor de reparto por toda la carrera del director. Escucharon a él como a su propio padre, cumplen todos sus requisitos de cuidado, y algunos, al parecer, ya están listos para la escena profesional.
Director Kirill Serebrennikov reunió con Alex Dower en Londres, en una conversación se enteró de que su colega británico especialización en particular - que funciona en las cárceles. A causa de Alex poner unos cincuenta actuaciones con la participación de los prisioneros. Kirill de inmediato tuvo la idea de poner un espectáculo para nosotros.
Festival de teatro "Territorio" este año se celebra en Perm, por lo que decidió buscar una colonia adecuada en aquellos lugares. Omita los detalles de la conversión de ideas en un proyecto terminado, pero a mediados de verano GUFSIN dio luz verde, ayudó a la administración del Presidente y el Gobernador de Perm. Asesoró y activistas locales de derechos humanos, que se dedican a las colonias en la región de Perm. Aquellos aconseja IK №29. Desde allí las autoridades, dándose cuenta de que él debe hacer, golpearon en la idea y dijo que "todo lo que no está en otro sitio, por favor, hacer todo, vamos a ayudar." Kirill entonces él caminó sobre la colonia y prisioneros agitados a participar en una producción teatral. Al principio parecía como un loco. Nadie creía - El director británico será capaz de ofrecer una actuación en una prisión rusa durante dos semanas? Cuentos ...
Para pedidos noticias enviadas: el club pondrá en jugadas, que deseen participar son obligatorios. Sideltsy inicialmente dudó, pero luego la gente se fue a la fundición y comenzó el trabajo.
Decidimos hacer una obra en tres partes: una interpretación de la historia de Isaac Babel de "Mi primer ganso", interpreta a Albert Satrutdinova (uno de los convictos en IK №29) «Butterfly" y de Chéjov "Lota". Escenografía dedica director de arte Vsevolod Averkiev. Paralelo Serebrennikov comenzó a disparar un documental sobre el proyecto, y pulse el fotógrafo Sergey Ponomarev AP crónica llevó a trabajar en el show.
Junto con actores aficionados en el juego fue invitado a la presentadora de televisión Tatyana Arno. Ella desempeñó el papel de la mujer en la "mariposa" y leer el texto de la escena de la adaptación teatral de "Lota".
La chica de "mariposa" pide ayuda desde el personaje principal, pero él se niega, de nuevo sin darse cuenta de que Dios se le apareció ahora en este aspecto. En la última jugada, la negativa cuando la sala sólo estaba condenado fue recibido con silbidos y risas - convictos no entienden cómo se puede optar por ir con una chica como Tanya Arno.
Antes de la actuación:
11
Fue muy interesante ver la cocina del director. En el momento en que llegué, Alex ya conocía a todos los niños por su nombre y tenía la sensación de que no está solo poniendo una producción teatral, y trabaja con ellos como un psicólogo, cura sus almas por su actitud hacia él, su impresionante inteligencia en habilidades de comunicación resolver situaciones difíciles con humor y con mucho tacto. Los hombres no se dieron cuenta de inmediato su actitud hacia ellos, pero cuando se entiende, aceptaron Dower de autoridad y le obedecen ciegamente.
13
14
15
16
El autor de "mariposas" Albert Satrutdinov lleva un ganso, que participa en la formulación de Babel. La "mariposa" Albert demasiado ocupado dando vueltas en el escenario del cochecito, brevemente comentar la acción de la obra.
Albert regresó de Goa, Sheremetyevo en su mochila encontrado olvidó bola de hachís. Tengo tres años, la mitad ya habían servido.
Hombres Tanya Arno caminaban sobre sus talones. Este es Michael, un juego músico, lleva su autógrafo. Tanya - bueno, es hora de tomar una foto de todos los chicos en tu iPhone, al día siguiente llegó con un paquete de fotografías, a dos horas sáb firmarlos.
Chéjov "Lota" completado el ajuste. El grupo ensayaba los más, incluso en el destacamento, a "lokalke." Resultó muy bien.
Antes del juego - hora y media. Actores almuerzo. Sobre la mesa es alguien radiopetlichka.
21
La última conversación antes del show. Pronto, los espectadores vendrán "desde fuera".
En la sala de los actores van uno a uno, como de costumbre, con las manos detrás de la espalda. Ellos se convierten a las cartas, más no van a abandonar el escenario, estará en el vestuario antes y después de la presentación.
La sala de estar está vacía Kirill Serebrennikov.
Última ejecución "Butterflies". Nikolai sueño de hablar con Dios, que promete venir con él al día siguiente.
La habitación estaba en el público más sofisticado y exigente - los estudiantes de escuelas de teatro y universidades.
No hay necesidad de pedir a la audiencia a apagar los teléfonos móviles. Ellos simplemente no tienen - la entrada a la zona con el móvil prohibida
.
El director se sentó en la primera fila y comenzó la acción.
El episodio de "Caballería Roja" Babel. El equipo viene estudiante con gafas, fue recibido con frialdad.
El actor que interpreta al estudiante, el período de diez años.
Y sólo después, tras la cortina. Los gritos de "bravo", a diez minutos de aplausos, emociones al límite.
Sin una reacción tan violenta de espectadores, por supuesto, no esperaba. Cuando se hizo pública se está moviendo lentamente hacia la salida, Michael no pudo resistir, interpretado en su teclado y cantó una canción sobre un cacique. El público se detuvo, empezó a aplaudir. Los actores en el escenario irrumpen y fervientemente comenzaron a bailar allí, lanzando alcaparras imposible.
Entonces los periodistas de televisión comenzaron a entrevistar al director, a los actores. Chicos llaman uno de los vestuarios y pusieron delante de las cámaras. Resto de la multitud en la puerta, escuchando intensamente a lo que está sucediendo en la escena - bueno, sea lo que dicen de nosotros?
Cuando todo el "libre" se han ido, los actores dispararon al patio. Han vestido el mismo y convertirse en irreconocible en su uniforme, con nerviosismo fumado un cigarrillo tras otro. Al día siguiente, uno de ellos dirá a Alex, que por primera vez en varios años en el área quería oportunidad, para dejar con el público, que era imposible volver atrás en el pelotón.
Nos fuimos a la zona anterior. Los actores fueron a puerta cerrada, nos acompañó en silencio.
PD Y un par de palabras necesarias aquí.
Yo sé que no son ángeles, que han transgredido la ley, y son castigados.
Pero hay una cosa muy importante - el público, estamos con ustedes, es importante que, cuando se habían cumplido su cuenta, no regresaron aquí
.
Este teatro, este trabajo con ellos - una oportunidad para todos nosotros. La posibilidad de que estas personas salieron a la libertad, el cambio, no se rompe en las condiciones de las cárceles brutales, será diferente.
Piense en ello.
Fuente:
Conocido drugoi blogger visitó los ensayos y actuaciones de teatro prisión.
Novela "mariposa" en la obra del segundo juego, detrás de Babel. El protagonista realmente quiere reunirse con Dios, con quien hablar. Dios viene a visitarlo tres veces, y tres veces no lo reconocieron. El juego es un divertido, grotesco, el público se ríe mucho. Sólo hay un momento en la sala cuelga un silencio de sonar. El héroe está sentado en el banquillo, y detrás de él, cojeando, se ajusta al viejo mendigo en harapos, con un bastón en la mano y pide algo de comer. Es Dios quien es el héroe de nuevo saber. Eugene dice también lo es su "rodnenky no existe si usted tiene algo que comer ..." que las capturas de aliento.
Dower luego decir que la primera vez que era tan fácil de trabajar en la cárcel, que era su mejor actor de reparto por toda la carrera del director. Escucharon a él como a su propio padre, cumplen todos sus requisitos de cuidado, y algunos, al parecer, ya están listos para la escena profesional.
Director Kirill Serebrennikov reunió con Alex Dower en Londres, en una conversación se enteró de que su colega británico especialización en particular - que funciona en las cárceles. A causa de Alex poner unos cincuenta actuaciones con la participación de los prisioneros. Kirill de inmediato tuvo la idea de poner un espectáculo para nosotros.
Festival de teatro "Territorio" este año se celebra en Perm, por lo que decidió buscar una colonia adecuada en aquellos lugares. Omita los detalles de la conversión de ideas en un proyecto terminado, pero a mediados de verano GUFSIN dio luz verde, ayudó a la administración del Presidente y el Gobernador de Perm. Asesoró y activistas locales de derechos humanos, que se dedican a las colonias en la región de Perm. Aquellos aconseja IK №29. Desde allí las autoridades, dándose cuenta de que él debe hacer, golpearon en la idea y dijo que "todo lo que no está en otro sitio, por favor, hacer todo, vamos a ayudar." Kirill entonces él caminó sobre la colonia y prisioneros agitados a participar en una producción teatral. Al principio parecía como un loco. Nadie creía - El director británico será capaz de ofrecer una actuación en una prisión rusa durante dos semanas? Cuentos ...
Para pedidos noticias enviadas: el club pondrá en jugadas, que deseen participar son obligatorios. Sideltsy inicialmente dudó, pero luego la gente se fue a la fundición y comenzó el trabajo.
Decidimos hacer una obra en tres partes: una interpretación de la historia de Isaac Babel de "Mi primer ganso", interpreta a Albert Satrutdinova (uno de los convictos en IK №29) «Butterfly" y de Chéjov "Lota". Escenografía dedica director de arte Vsevolod Averkiev. Paralelo Serebrennikov comenzó a disparar un documental sobre el proyecto, y pulse el fotógrafo Sergey Ponomarev AP crónica llevó a trabajar en el show.
Junto con actores aficionados en el juego fue invitado a la presentadora de televisión Tatyana Arno. Ella desempeñó el papel de la mujer en la "mariposa" y leer el texto de la escena de la adaptación teatral de "Lota".
La chica de "mariposa" pide ayuda desde el personaje principal, pero él se niega, de nuevo sin darse cuenta de que Dios se le apareció ahora en este aspecto. En la última jugada, la negativa cuando la sala sólo estaba condenado fue recibido con silbidos y risas - convictos no entienden cómo se puede optar por ir con una chica como Tanya Arno.
Antes de la actuación:
11
Fue muy interesante ver la cocina del director. En el momento en que llegué, Alex ya conocía a todos los niños por su nombre y tenía la sensación de que no está solo poniendo una producción teatral, y trabaja con ellos como un psicólogo, cura sus almas por su actitud hacia él, su impresionante inteligencia en habilidades de comunicación resolver situaciones difíciles con humor y con mucho tacto. Los hombres no se dieron cuenta de inmediato su actitud hacia ellos, pero cuando se entiende, aceptaron Dower de autoridad y le obedecen ciegamente.
13
14
15
16
El autor de "mariposas" Albert Satrutdinov lleva un ganso, que participa en la formulación de Babel. La "mariposa" Albert demasiado ocupado dando vueltas en el escenario del cochecito, brevemente comentar la acción de la obra.
Albert regresó de Goa, Sheremetyevo en su mochila encontrado olvidó bola de hachís. Tengo tres años, la mitad ya habían servido.
Hombres Tanya Arno caminaban sobre sus talones. Este es Michael, un juego músico, lleva su autógrafo. Tanya - bueno, es hora de tomar una foto de todos los chicos en tu iPhone, al día siguiente llegó con un paquete de fotografías, a dos horas sáb firmarlos.
Chéjov "Lota" completado el ajuste. El grupo ensayaba los más, incluso en el destacamento, a "lokalke." Resultó muy bien.
Antes del juego - hora y media. Actores almuerzo. Sobre la mesa es alguien radiopetlichka.
21
La última conversación antes del show. Pronto, los espectadores vendrán "desde fuera".
En la sala de los actores van uno a uno, como de costumbre, con las manos detrás de la espalda. Ellos se convierten a las cartas, más no van a abandonar el escenario, estará en el vestuario antes y después de la presentación.
La sala de estar está vacía Kirill Serebrennikov.
Última ejecución "Butterflies". Nikolai sueño de hablar con Dios, que promete venir con él al día siguiente.
La habitación estaba en el público más sofisticado y exigente - los estudiantes de escuelas de teatro y universidades.
No hay necesidad de pedir a la audiencia a apagar los teléfonos móviles. Ellos simplemente no tienen - la entrada a la zona con el móvil prohibida
.
El director se sentó en la primera fila y comenzó la acción.
El episodio de "Caballería Roja" Babel. El equipo viene estudiante con gafas, fue recibido con frialdad.
El actor que interpreta al estudiante, el período de diez años.
Y sólo después, tras la cortina. Los gritos de "bravo", a diez minutos de aplausos, emociones al límite.
Sin una reacción tan violenta de espectadores, por supuesto, no esperaba. Cuando se hizo pública se está moviendo lentamente hacia la salida, Michael no pudo resistir, interpretado en su teclado y cantó una canción sobre un cacique. El público se detuvo, empezó a aplaudir. Los actores en el escenario irrumpen y fervientemente comenzaron a bailar allí, lanzando alcaparras imposible.
Entonces los periodistas de televisión comenzaron a entrevistar al director, a los actores. Chicos llaman uno de los vestuarios y pusieron delante de las cámaras. Resto de la multitud en la puerta, escuchando intensamente a lo que está sucediendo en la escena - bueno, sea lo que dicen de nosotros?
Cuando todo el "libre" se han ido, los actores dispararon al patio. Han vestido el mismo y convertirse en irreconocible en su uniforme, con nerviosismo fumado un cigarrillo tras otro. Al día siguiente, uno de ellos dirá a Alex, que por primera vez en varios años en el área quería oportunidad, para dejar con el público, que era imposible volver atrás en el pelotón.
Nos fuimos a la zona anterior. Los actores fueron a puerta cerrada, nos acompañó en silencio.
PD Y un par de palabras necesarias aquí.
Yo sé que no son ángeles, que han transgredido la ley, y son castigados.
Pero hay una cosa muy importante - el público, estamos con ustedes, es importante que, cuando se habían cumplido su cuenta, no regresaron aquí
.
Este teatro, este trabajo con ellos - una oportunidad para todos nosotros. La posibilidad de que estas personas salieron a la libertad, el cambio, no se rompe en las condiciones de las cárceles brutales, será diferente.
Piense en ello.
Fuente:
