607
Leprosario
Aunque la lepra se trata ahora y tienen muy rara vez se encuentran en el mundo todavía hay una colonia de leprosos, o, como se les llama en una colonia de leprosos. Abu Zaabal - colonia egipcia para leprosos 40 km de El Cairo - fue construido en 1933. Policía trajeron aquí leprosos, que no se les permitió salir de la colonia, como el único tratamiento de la lepra en el momento fue considerado el aislamiento. Ahora las condiciones de la institución con todas las facilidades necesarias mucho mejor que en los municipios pobres donde llegaron los leprosos que viven. Es por eso que los 750 pacientes de la colonia, y tres o cuatro mil de los leprosos curados que viven en el pueblo colindante Abdel Moneim Riad no quieren salir de este lugar. Ellos no pueden tener miedo a la estigmatización y los delitos violentos en la espalda. Esta historia no es sobre el sufrimiento y la infelicidad, sino un microcosmos de la vida cotidiana en el lugar olvidado de Dios, separado del mundo. Incluso en Egipto, muchos no son conscientes de la existencia de centros de acogida para leprosos Abu Zaabal.
12 ph través BigPicture
1. Abu Zaabal colonia de leprosos en Egipto, a 40 kilómetros de El Cairo fue construido en 1933; en su territorio es un hospital y un complejo agrícola para la auto-existencia. La bacteria responsable de la lepra, fueron descubiertos en 1873 por el Dr. Gerhard Hansen. La enfermedad se considera incurable y muy contagiosa, hasta la década de 1930. Si usted descuida el tratamiento de la lepra puede progresar, que afecta a la piel, los nervios, las extremidades y los ojos. De hecho, la lepra no es tan contagiosa - aproximadamente el 95% de las personas tienen inmunidad a la misma, y los pacientes ya no son contagiosas después de un par de días después del inicio del tratamiento. (Claudia Wiens)
2. La policía trajeron aquí leprosos, que no se les permitió salir de la colonia, como el único tratamiento de la lepra en el momento fue considerado el aislamiento. Fue una gran prisión a cielo abierto. En aquellos días, las condiciones de vida no eran terribles - en la noche del ratón mordían heridas de los leprosos mientras dormían. (Claudia Wiens)
3. Abu Zaabal tienen más amplias cámaras para los hombres y menos amplio - para las mujeres, ya que las mujeres tienen menos probabilidades de infectarse con lepra. Hay grandes y pequeños dormitorios, donde cada paciente tiene su propia cama y un armario. Además, en muchas de las habitaciones disponen de TV. Los pacientes que han perdido sus piernas debido a una enfermedad o una pierna, llegaron nuevas dentaduras, que ahora están aprendiendo a vivir. A veces es difícil de distinguir de una prótesis de pierna. (Claudia Wiens)
4. Abu Zaabala cafetería, que es propiedad de la cura de la lepra. Por el bien de - un lugar muy popular aquí. El tratamiento eficaz para la lepra o la lepra apareció a finales de 1930 después de la invención de la dapsona y sus derivados. Sin embargo, resistente a los agentes bacterianos dapsona de lepra evolucionado gradualmente y se extendieron rápidamente. Fue sólo después de la terapia mnogomedikamentoznoy descubrimiento en la década de 1980, la enfermedad puede ser reconocida y tratada con éxito. (Claudia Wiens)
5. Hermana Laura - la única monja de Egipto trabajando en la colonia durante cinco años como enfermera. Todas las mañanas se pasa por alto todas las mujeres, les lavó las heridas, y la calma, bromeando y riendo con ellos. (Claudia Wiens)
6. Todos los que tienen el poder, lavar, limpiar, cocinar y ayudar a los que no tienen fuerza. Es como una gran familia. A veces alguien discutir sobre gustos e ingredientes de alimentos preparados. Con reminiscencias de una vida normal en su casa, y el eterno debate de quién debe limpiar las cebollas. (Claudia Wiens)
7. Las mujeres de la colonia se separa de los grandes jardines de los hombres en los que los pacientes van a sentarse y ver los otros. (Claudia Wiens)
8. Abu Zaabal vive a unos 1.200 pacientes y 130 vienen aquí para recibir tratamiento. Paso 85 años de edad, vivió aquí durante más de 50 años. Aunque se deforman los pies y las manos, ella puede caminar y cocinar sus propias comidas. En una entrevista que es absolutamente puro y abierto. Le encanta cantar, burlas otros, los pacientes más jóvenes, y tiene un sentido del humor bastante malos. (Claudia Wiens)
9. El fotógrafo Claudia Vince tuvo miedo de tomar fotos, mientras que los pacientes a cambiar sus vendajes, pero ambiente relajado agradó. Los hombres hablaban entre sí e incluso bromeó. Ha sido durante mucho tiempo parte de sus vidas, por lo que suelen compartir la noticia hasta que la enfermera lava las heridas. (Claudia Wiens)
10. En el territorio de la colonia es un gran complejo agrícola, utilizado principalmente para el cultivo de "conmoción ting", cactus y algunas frutas. Pero durante los años del gobierno egipcio más reduce la colonia, tomando la tierra. (Claudia Wiens)
11. Pequeña mezquita en el centro de Abu Zaabal - a menudo vienen aquí todos los que pueden caminar. Pacientes cristianos visitando regularmente sacerdote. (Claudia Wiens)
12. Uno de los principales patrocinadores de Abu Zaabala «Caritas Egipto», fundada en 1982, el centro médico-social en el cercano pueblo de Abdel Moneim Riad. Estos inscripción de kindergarten de aproximadamente 120 hijos de leprosos y los ex leprosos. Los niños aprenden a leer y escribir y recibir una comida completa al día, incluyendo leche fresca. Regularmente viene terapeuta. (Claudia Wiens)
Fuente: http: //
12 ph través BigPicture
1. Abu Zaabal colonia de leprosos en Egipto, a 40 kilómetros de El Cairo fue construido en 1933; en su territorio es un hospital y un complejo agrícola para la auto-existencia. La bacteria responsable de la lepra, fueron descubiertos en 1873 por el Dr. Gerhard Hansen. La enfermedad se considera incurable y muy contagiosa, hasta la década de 1930. Si usted descuida el tratamiento de la lepra puede progresar, que afecta a la piel, los nervios, las extremidades y los ojos. De hecho, la lepra no es tan contagiosa - aproximadamente el 95% de las personas tienen inmunidad a la misma, y los pacientes ya no son contagiosas después de un par de días después del inicio del tratamiento. (Claudia Wiens)
2. La policía trajeron aquí leprosos, que no se les permitió salir de la colonia, como el único tratamiento de la lepra en el momento fue considerado el aislamiento. Fue una gran prisión a cielo abierto. En aquellos días, las condiciones de vida no eran terribles - en la noche del ratón mordían heridas de los leprosos mientras dormían. (Claudia Wiens)
3. Abu Zaabal tienen más amplias cámaras para los hombres y menos amplio - para las mujeres, ya que las mujeres tienen menos probabilidades de infectarse con lepra. Hay grandes y pequeños dormitorios, donde cada paciente tiene su propia cama y un armario. Además, en muchas de las habitaciones disponen de TV. Los pacientes que han perdido sus piernas debido a una enfermedad o una pierna, llegaron nuevas dentaduras, que ahora están aprendiendo a vivir. A veces es difícil de distinguir de una prótesis de pierna. (Claudia Wiens)
4. Abu Zaabala cafetería, que es propiedad de la cura de la lepra. Por el bien de - un lugar muy popular aquí. El tratamiento eficaz para la lepra o la lepra apareció a finales de 1930 después de la invención de la dapsona y sus derivados. Sin embargo, resistente a los agentes bacterianos dapsona de lepra evolucionado gradualmente y se extendieron rápidamente. Fue sólo después de la terapia mnogomedikamentoznoy descubrimiento en la década de 1980, la enfermedad puede ser reconocida y tratada con éxito. (Claudia Wiens)
5. Hermana Laura - la única monja de Egipto trabajando en la colonia durante cinco años como enfermera. Todas las mañanas se pasa por alto todas las mujeres, les lavó las heridas, y la calma, bromeando y riendo con ellos. (Claudia Wiens)
6. Todos los que tienen el poder, lavar, limpiar, cocinar y ayudar a los que no tienen fuerza. Es como una gran familia. A veces alguien discutir sobre gustos e ingredientes de alimentos preparados. Con reminiscencias de una vida normal en su casa, y el eterno debate de quién debe limpiar las cebollas. (Claudia Wiens)
7. Las mujeres de la colonia se separa de los grandes jardines de los hombres en los que los pacientes van a sentarse y ver los otros. (Claudia Wiens)
8. Abu Zaabal vive a unos 1.200 pacientes y 130 vienen aquí para recibir tratamiento. Paso 85 años de edad, vivió aquí durante más de 50 años. Aunque se deforman los pies y las manos, ella puede caminar y cocinar sus propias comidas. En una entrevista que es absolutamente puro y abierto. Le encanta cantar, burlas otros, los pacientes más jóvenes, y tiene un sentido del humor bastante malos. (Claudia Wiens)
9. El fotógrafo Claudia Vince tuvo miedo de tomar fotos, mientras que los pacientes a cambiar sus vendajes, pero ambiente relajado agradó. Los hombres hablaban entre sí e incluso bromeó. Ha sido durante mucho tiempo parte de sus vidas, por lo que suelen compartir la noticia hasta que la enfermera lava las heridas. (Claudia Wiens)
10. En el territorio de la colonia es un gran complejo agrícola, utilizado principalmente para el cultivo de "conmoción ting", cactus y algunas frutas. Pero durante los años del gobierno egipcio más reduce la colonia, tomando la tierra. (Claudia Wiens)
11. Pequeña mezquita en el centro de Abu Zaabal - a menudo vienen aquí todos los que pueden caminar. Pacientes cristianos visitando regularmente sacerdote. (Claudia Wiens)
12. Uno de los principales patrocinadores de Abu Zaabala «Caritas Egipto», fundada en 1982, el centro médico-social en el cercano pueblo de Abdel Moneim Riad. Estos inscripción de kindergarten de aproximadamente 120 hijos de leprosos y los ex leprosos. Los niños aprenden a leer y escribir y recibir una comida completa al día, incluyendo leche fresca. Regularmente viene terapeuta. (Claudia Wiens)
Fuente: http: //
