713
Fort Ross: fuerte de Rusia en California
En San Francisco, el sol brillaba, y aquí, a orillas del Océano Pacífico, fue una lluvia torrencial y el viento soplaba a través del cielo gris paño húmedo, de la que fluía el agua del río. Vinimos aquí por un camino maravilloso que serpenteaba por el primer bosque de hadas de los árboles altos, y de repente se convirtió en serpentina. El camino corría a lo largo de la orilla. Por debajo del acantilado, laminado en las olas del mar gigantes, inaudibles en el coche y casi invisibles debido a la niebla. En una pequeña caseta de guardia estaba vacío. Ponemos diez dólares en una caja de madera, aislado de los billetes de rollo y nos fuimos a la playa de estacionamiento.
Nosotros en Fort Ross, un antiguo asentamiento ruso en el norte de California. La ubicación, de la que he oído, leído y soñaba con algún día estar aquí. En la primavera de 1812, el teniente Iván Kuskov desembarcó en este lugar un centenar de cazadores rusos y aleutianos - por esta vez el local de la tierra ya ha sido comprado por rusos Indios locales kasaya-Pomo tres mantas, tres pares de pantalones, dos hachas, tres azadas y varios collares de cuentas. Nueva colonia rusa era necesaria para abastecer con alimentos asentamientos rusos en Alaska y las islas Aleutianas. Piezas de asociadas comenzaron a construir una fortaleza en el estilo de los bastiones tradicionales de Siberia y Alaska - Palisade, torres en las esquinas, almacenes y casas de madera. Los aleutianos han construido sus casas en el exterior de la puerta principal, justo en el océano. Eran hábiles cazadores de lobo marino, junto con ellos llegó kayaks cuarenta para cazar a la bestia.
28 ph © drugoi
Así Fort Ross miró alrededor de 1840. Rusia tuvo que construir relaciones con la gente del lugar - los indios y los españoles, que vieron toda la costa del Océano Pacífico de su territorio. Debo decir que fue una excelente diplomáticos rusos - con los indios, a diferencia de los españoles, que creen que las relaciones están tratando con cuidado para ser amigos con ellos, y el padre de Benjamín, John bautizados en la fe ortodoxa sólo aquellos nativos que queríamos.
Por otra parte, los líderes rusos han concedido las tribus indígenas locales medallas generis "La Unión de Rusia", ya que llevó a los indios bajo su protección.
(Estas fotos fueron tomadas en el Museo de Fort Ross)
Compañía americana rusa hábilmente se puso a trabajar y la economía de la colonia rusa se hizo más fuerte de año en año. Se construyó el primer molino de viento en California, el astillero, el primer huerto y viñedo. Ganado rusos planteadas con éxito, la lana se ha enviado a la exportación, la fabricación de muebles, puertas, marcos, tejas de secoyas, carros, ruedas, barriles, carros, curry, el hierro y el cobre procesado.
Tan inteligente fue inventado barcos de madera de carga.
Desde el momento es poco lo que queda, y cada testimonio real es de especial valor. Aquí están las llaves de la puerta principal y la iglesia conservan cuidadosamente una familia americana que vivió aquí mucho más tarde, cuando los colonos rusos en la fortaleza ya no existe.
El museo de la fortaleza mantuvo ropa y artículos para el hogar colonos.
Salimos del museo, el camino conducía por el bosque hasta el campo, detrás de la cual se podía ver una pared de madera oscura - la pared de la fortaleza en la costa rusa del Pacífico.
Estamos dentro de la fortaleza. Todo esto, por supuesto, es la reconstrucción - la fortaleza original fue dejado fue sólo la última casa del comandante de la fortaleza - Alexander Gavrilovic Rotchev - la reducción de las casas restantes se utilizan materiales de construcción.
A la izquierda en la imagen - la casa muy Kuskova, que escribí al principio. Reconstrucción completó en 1983
Derecha - la primera fuera de Alaska Capilla rusa en América, construida en la década de 1820. Fue construido en un momento en el fuerte no era sacerdote. Padre John comenzó a celebrar ceremonias religiosas aquí sólo en 1836. La primera capilla fue destruida durante un terremoto catastrófico en 1906, fue restaurado diez años. En 1970 la capilla se quemó, los estadounidenses construyeron de nuevo, en la tradición rusa, por el que el edificio sobrevivió a los registros de fuego.
10
A pesar de que la fortaleza cerca del arroyo, dentro de la fortaleza se cavó un pozo en caso de ataque enemigo. Después de la muerte del gobernador José Joaquim de Arrilagi, que es muy bueno para los colonos rusos, los españoles tomaron una postura firme, exigiendo para eliminar la colonia de las tierras de California. Antes de los enfrentamientos armados nunca llegó, pero el gobierno de Madrid recibió la orden de prohibir el comercio con el ruso. Los locales realmente no escuchan a las autoridades de Madrid - que era interesante para el intercambio de productos alimenticios a los artesanos rusos que trabajaban en el fuerte. En 1821, México fue separada de España y el comercio comenzó a desarrollar activamente - Rusia comenzó a suministrar armas mexicanos.
En la casa del fundador de Fort Ross Ivan Aleksandrovich Kuskova parece como si los propietarios vienen aquí por un momento y estaba a punto de regresar.
13
14
15
El incendio en 1970 fue tan fuerte que la campana, donó el comerciante fortaleza rusa derretido. Debido a su metal en Bélgica han echado una réplica de la que cuelga a la entrada de la capilla.
Sin embargo, lo más interesante ocurre en el otro lado de la fortaleza:
Bajo una lluvia torrencial en el asta de la bandera a estudiantes de San Francisco. En este día, terminaron un juego de rol de dos días en Fort Ross. Cada dos semanas, aquí vienen los chicos de diferentes escuelas de vivir aquí la vida de los colonos rusos para tratar a ti mismo de una manera nueva. Ellos toman a sí mismos nombres rusos son la ropa rusa (como lo que ellos imaginaban que, por supuesto), cantan canciones rusas, cocinar en una fogata. Esta es una parte de la gran labor que realiza la Asociación de Fort Ross Interpretativo - Sociedad para la preservación de Fort Ross. Todo parecía que día increíblemente conmovedora - empapado por la lluvia, temblando niños estadounidenses gritaron "¡Gloria a Rusia!", Cuando el curador Hank Birnbaum llevó su bandera de la escuela y la dobló cuidadosamente.
18
Hank, un montón, como fundador de Apple, Steve Jobs, dijo que el discurso con sentimiento, elogió los "colonos" por el coraje y heroísmo (que están aquí, como el disparo de un arma de fuego), la paciencia y el amor de la historia.
20
21
22
El lado exterior de la fortaleza - la pared y la capilla de ella. A la derecha unos metros ruido oceánico surf.
Sandy Beach Cove - había un puerto fortificado, está burbujeando con la vida. El puerto principal de la colonia rusa se encuentra a 19 millas de distancia, en el Golfo de Rumyantsev.
Ver Casa Rotchev y locales comerciales de la fortaleza.
En el camino de regreso nos detuvimos en un lugar donde se puede ir al cementerio ruso. Hay quien construyó el Fuerte Ross, que vivió y trabajó aquí. Esto demuestra la fuerza y el océano.
Por cierto, el fundador de la fortaleza I.A.Kuskov que volvió más tarde en Rusia, enterrado en el territorio Tot'ma Sumorin el monasterio del Salvador.
Esperamos hasta Hank pasa a los chicos y hablamos con él sobre su vida y su trabajo aquí. Resulta que Hank Birnbaum años hemos vivido en el lago Baikal y traído de vuelta bella esposa rusa. Sorprendentemente hombre brillante e inteligente que ama su trabajo y sabe casi todo sobre la fortaleza. En problemas financieros Fort Ross Histórico Park - desde el estado de California son muy escasos de dinero para el mantenimiento de la fortaleza, el presupuesto eviscerado y todo se mantiene de donaciones privadas. Hank, sin embargo, no perdió el corazón y se están preparando para el aniversario - en 2012 la fortaleza de 200 años de antigüedad.
Eso es lo que yo le fotografié al despedirse. Gracias, Hank
Fuente:
Nosotros en Fort Ross, un antiguo asentamiento ruso en el norte de California. La ubicación, de la que he oído, leído y soñaba con algún día estar aquí. En la primavera de 1812, el teniente Iván Kuskov desembarcó en este lugar un centenar de cazadores rusos y aleutianos - por esta vez el local de la tierra ya ha sido comprado por rusos Indios locales kasaya-Pomo tres mantas, tres pares de pantalones, dos hachas, tres azadas y varios collares de cuentas. Nueva colonia rusa era necesaria para abastecer con alimentos asentamientos rusos en Alaska y las islas Aleutianas. Piezas de asociadas comenzaron a construir una fortaleza en el estilo de los bastiones tradicionales de Siberia y Alaska - Palisade, torres en las esquinas, almacenes y casas de madera. Los aleutianos han construido sus casas en el exterior de la puerta principal, justo en el océano. Eran hábiles cazadores de lobo marino, junto con ellos llegó kayaks cuarenta para cazar a la bestia.
28 ph © drugoi
Así Fort Ross miró alrededor de 1840. Rusia tuvo que construir relaciones con la gente del lugar - los indios y los españoles, que vieron toda la costa del Océano Pacífico de su territorio. Debo decir que fue una excelente diplomáticos rusos - con los indios, a diferencia de los españoles, que creen que las relaciones están tratando con cuidado para ser amigos con ellos, y el padre de Benjamín, John bautizados en la fe ortodoxa sólo aquellos nativos que queríamos.
Por otra parte, los líderes rusos han concedido las tribus indígenas locales medallas generis "La Unión de Rusia", ya que llevó a los indios bajo su protección.
(Estas fotos fueron tomadas en el Museo de Fort Ross)
Compañía americana rusa hábilmente se puso a trabajar y la economía de la colonia rusa se hizo más fuerte de año en año. Se construyó el primer molino de viento en California, el astillero, el primer huerto y viñedo. Ganado rusos planteadas con éxito, la lana se ha enviado a la exportación, la fabricación de muebles, puertas, marcos, tejas de secoyas, carros, ruedas, barriles, carros, curry, el hierro y el cobre procesado.
Tan inteligente fue inventado barcos de madera de carga.
Desde el momento es poco lo que queda, y cada testimonio real es de especial valor. Aquí están las llaves de la puerta principal y la iglesia conservan cuidadosamente una familia americana que vivió aquí mucho más tarde, cuando los colonos rusos en la fortaleza ya no existe.
El museo de la fortaleza mantuvo ropa y artículos para el hogar colonos.
Salimos del museo, el camino conducía por el bosque hasta el campo, detrás de la cual se podía ver una pared de madera oscura - la pared de la fortaleza en la costa rusa del Pacífico.
Estamos dentro de la fortaleza. Todo esto, por supuesto, es la reconstrucción - la fortaleza original fue dejado fue sólo la última casa del comandante de la fortaleza - Alexander Gavrilovic Rotchev - la reducción de las casas restantes se utilizan materiales de construcción.
A la izquierda en la imagen - la casa muy Kuskova, que escribí al principio. Reconstrucción completó en 1983
Derecha - la primera fuera de Alaska Capilla rusa en América, construida en la década de 1820. Fue construido en un momento en el fuerte no era sacerdote. Padre John comenzó a celebrar ceremonias religiosas aquí sólo en 1836. La primera capilla fue destruida durante un terremoto catastrófico en 1906, fue restaurado diez años. En 1970 la capilla se quemó, los estadounidenses construyeron de nuevo, en la tradición rusa, por el que el edificio sobrevivió a los registros de fuego.
10
A pesar de que la fortaleza cerca del arroyo, dentro de la fortaleza se cavó un pozo en caso de ataque enemigo. Después de la muerte del gobernador José Joaquim de Arrilagi, que es muy bueno para los colonos rusos, los españoles tomaron una postura firme, exigiendo para eliminar la colonia de las tierras de California. Antes de los enfrentamientos armados nunca llegó, pero el gobierno de Madrid recibió la orden de prohibir el comercio con el ruso. Los locales realmente no escuchan a las autoridades de Madrid - que era interesante para el intercambio de productos alimenticios a los artesanos rusos que trabajaban en el fuerte. En 1821, México fue separada de España y el comercio comenzó a desarrollar activamente - Rusia comenzó a suministrar armas mexicanos.
En la casa del fundador de Fort Ross Ivan Aleksandrovich Kuskova parece como si los propietarios vienen aquí por un momento y estaba a punto de regresar.
13
14
15
El incendio en 1970 fue tan fuerte que la campana, donó el comerciante fortaleza rusa derretido. Debido a su metal en Bélgica han echado una réplica de la que cuelga a la entrada de la capilla.
Sin embargo, lo más interesante ocurre en el otro lado de la fortaleza:
Bajo una lluvia torrencial en el asta de la bandera a estudiantes de San Francisco. En este día, terminaron un juego de rol de dos días en Fort Ross. Cada dos semanas, aquí vienen los chicos de diferentes escuelas de vivir aquí la vida de los colonos rusos para tratar a ti mismo de una manera nueva. Ellos toman a sí mismos nombres rusos son la ropa rusa (como lo que ellos imaginaban que, por supuesto), cantan canciones rusas, cocinar en una fogata. Esta es una parte de la gran labor que realiza la Asociación de Fort Ross Interpretativo - Sociedad para la preservación de Fort Ross. Todo parecía que día increíblemente conmovedora - empapado por la lluvia, temblando niños estadounidenses gritaron "¡Gloria a Rusia!", Cuando el curador Hank Birnbaum llevó su bandera de la escuela y la dobló cuidadosamente.
18
Hank, un montón, como fundador de Apple, Steve Jobs, dijo que el discurso con sentimiento, elogió los "colonos" por el coraje y heroísmo (que están aquí, como el disparo de un arma de fuego), la paciencia y el amor de la historia.
20
21
22
El lado exterior de la fortaleza - la pared y la capilla de ella. A la derecha unos metros ruido oceánico surf.
Sandy Beach Cove - había un puerto fortificado, está burbujeando con la vida. El puerto principal de la colonia rusa se encuentra a 19 millas de distancia, en el Golfo de Rumyantsev.
Ver Casa Rotchev y locales comerciales de la fortaleza.
En el camino de regreso nos detuvimos en un lugar donde se puede ir al cementerio ruso. Hay quien construyó el Fuerte Ross, que vivió y trabajó aquí. Esto demuestra la fuerza y el océano.
Por cierto, el fundador de la fortaleza I.A.Kuskov que volvió más tarde en Rusia, enterrado en el territorio Tot'ma Sumorin el monasterio del Salvador.
Esperamos hasta Hank pasa a los chicos y hablamos con él sobre su vida y su trabajo aquí. Resulta que Hank Birnbaum años hemos vivido en el lago Baikal y traído de vuelta bella esposa rusa. Sorprendentemente hombre brillante e inteligente que ama su trabajo y sabe casi todo sobre la fortaleza. En problemas financieros Fort Ross Histórico Park - desde el estado de California son muy escasos de dinero para el mantenimiento de la fortaleza, el presupuesto eviscerado y todo se mantiene de donaciones privadas. Hank, sin embargo, no perdió el corazón y se están preparando para el aniversario - en 2012 la fortaleza de 200 años de antigüedad.
Eso es lo que yo le fotografié al despedirse. Gracias, Hank
Fuente:
