705
100 hechos sobre Polonia a través de los ojos de los rusos
a través
Escribe nuestro lector Vitaly Chernoriz: Durante casi un año que vivo en Varsovia. Estamos muy contentos de compartir los hechos acerca de Polonia.
1. polacos a menudo se quejan de que consiguieron la colina hacia el sur y el Mar Báltico en el norte, y se calienta todo que así sea. Pero la suerte de lagos, formado después de la punta del glaciar. Lagos Mazury - un lugar favorito para practicar vela o el piragüismo, el último muy popular
.
2. polaco el clima es muy impredecible y los lugareños se queja constantemente de ella: en invierno para los estándares europeos congelación (-25), y el verano no es lo suficientemente caliente. Generalmente son los polacos en la sangre - para estar insatisfecho con algo. En la primavera de ese mismo día, 3 veces la lluvia puede comenzar, terminar, caída de granizo, después de lo cual todo rastro seca al sol. Seasons, como es habitual en Europa, no empiezan desde el primer día, y en el calendario astronómico, lo que no tenga 1 Todos felicitaciones a la llegada del invierno de diciembre, no entenderán.
3. Polonia es bastante homogénea étnica, lingüística y culturalmente. No obstante, se compone de una gran parte de Silesia (Slaskie Voivodship), polacos después de la Segunda Guerra Mundial individual. La zona está muy específico, especialmente industrializada Miner Alta Silesia en Katowice con el centro, con su dialecto incomprensible y shlёnskim dictamen sobre el resto de Polonia. [Siguiente]
4. económicamente más desarrollada Polonia occidental a menudo indignados que alimenta vagos y borrachos de una mala parte oriental agraria.
5. El problema de la migración interna del campo a las grandes ciudades en Polonia es muy grave, la infraestructura es bastante decente. La historia de siempre cuando una familia que vive en Varsovia el apartamento comienza a construir una casa de campo, entonces se movió de nuevo, y los alquileres de apartamentos.
6. A lo largo de su historia, el país se dividió en muchas ocasiones, como lo demuestra, al menos, el hecho de que los regalos de Navidad para niños en Varsovia trae St. Mikolaj, Poznan - Gvyazdor (de la palabra estrella), en Cracovia - Angel, en Silesia - el Niño Jesús, y en las regiones orientales encontrado incluso Abuelo Escarcha ...
7. polacos pequeñas empresas y organizaciones no gubernamentales a menudo viven a expensas de subvenciones y ayudas de la Unión Europea. Por lo tanto Mi amigo ha recibido 40.000. Euros para la apertura de un jardín de infancia en sus suburbios, y la economía de libre empresa supuesto para arrancar.
8. Desde 2007, año en una ley, según la cual el 1% de sus impuestos debe ser transferido a las actividades de las organizaciones de beneficio público, las organizaciones optan por ti mismo. Por lo tanto, la calle se reúne publicidad compasiva - Dar el 1% de los niños en África o en el refugio para perros
.
9. animales sin hogar aquí. Las centrales nucleares, también, todo está bien con el medio ambiente. En las ciudades, en la orilla del río Vístula un montón de gaviotas, parques repletos de proteínas. En mi zona residencial de Varsovia en la noche corrió en varias ocasiones a través de los erizos.
10. En Polonia, la mayor proporción de cigüeñas blancas (23% de la población mundial). Al igual que el bisonte de los bosques de Bialowieza, cigüeñas -. Uno de los símbolos del país
11. La separación de la basura allí, aunque no es estrictamente controlado. Muchos se colocan en contenedores para ropa vieja que ella, entonces no sé.
12. Desde 2004, Polonia se encuentra en la UE, y desde 2007 a la zona Schengen.
13. Desde el comienzo de los años 90 de que brota ola de emigrantes sobre todo en Inglaterra. Con el aumento de los niveles de vida, muchos han regresado, pero todavía hay casos en los que un médico que trabaja en una clínica de Polonia, vuela a Londres para el fin de semana, donde recibió una semana con un salario de tiempo.
14. Las clínicas del Gobierno polaco es libre, pero no tanto como las abuelas con llagas. Así que inscribirse para una cita con el terapeuta necesitábamos un lugar para un mes o dos, o ir a una clínica privada. Por supuesto, en casos de emergencia no es el caso.
15. Chicago es el segundo por el número de polacos que viven en una ciudad de la paz.
16. En cuanto a los polacos declaran que no les gustan las dos naciones - ruso y alemán. Usted puede encontrar un baño con monumentos a las víctimas del nazismo y el comunismo. Sin embargo, una aversión tal más estereotipada que real, y se manifiesta, excepto durante los eventos deportivos.
17. hostilidad rusa para satisfacer casi no es necesario. A menudo, el contrario es muy amable y hospitalario, siempre forma inmediata, si necesita telefónica de su teléfono, y cantares "Que haya siempre sol". De alguna manera el que todo el mundo sabe la canción.
18. El idioma ruso es claro para la mayoría de la generación anterior, como es obligatorio en las escuelas de la República Popular de Polonia. Sin embargo, en los años 90, como se impuso por la fuerza una lengua, Rusia dejó de ser estudiadas, y sólo recientemente comenzó a volver a disfrutar de su popularidad.
19. Para los alemanes, los polacos son pobres y el frío vecino sin electricidad, voruyuschim sus coches. De ahí que las bromas generalizadas como esta: ¿Cómo funciona el triatlón polaco? - Llegó al pie de la piscina y volvió en una moto
.
20. Por otra parte, los alemanes la utilización activa de proximidad y baratura de Polonia y ir de vacaciones una vez perteneció a Alemania Wroclaw o Szczecin. De Berlín a durar un poco más de 100 km de distancia, los autobuses pasan de 10 zloty, y todas las excursiones se ofrecen en dos idiomas -. Alemán y polaco
21. Para el esmalte oído no entrenado - es simplemente una colección de chisporrotear, especialmente si usted no escucha. Por ejemplo, la palabra felicidad suena como "shchenschche».
22. A pesar de su parentesco con todas las lenguas eslavas, muchas palabras en polaco significativos cosas totalmente diferentes que en ruso: sklep - La tienda Dworzec - Estación zapomnić (léase como "Remember") - se olvide zakaz - urodliwy prohibición - hermosa dywan - Alfombras owoce -
fruta
23. Tania significa polaco barato, por lo que las niñas con hermoso nombre sim representa mejor cómo Tatiana. «Tania Odzież« - esto no es la colección del autor del nombre de moda y generalizada de segunda mano
.
24. Si en algún lugar en las calles de Cracovia que preguntar cómo llegar a la biblioteca, y te dirán que "sólo" no piensa en la respuesta, como una burla. "Simple" significa "derecho».
25. Spoko - Polonia es una frase estándar en casi cualquier situación y significa algo así como "Spokuha." Salomón fue en Polonia para la Eurocopa «Koko-koko, Euro Spoko» abuelas del coro.
26. Canción tradicional para su cumpleaños, una boda o cualquier otro evento en el que se necesita algo que desear - «Sto lat!», Queriendo cien años, respectivamente
.
27. Pimienta polacos llaman pimienta solamente negro, para el resto (Chile, en particular) utiliza la palabra "pimentón" muy sorprendido al discernir sobre lo que está en cuestión la pimienta.
28. En otras palabras, causando ternura:. Adidasy - zapatillas de deporte, rajstopy - medias, Kawaler - soltero
29. chicas polacas realmente muy hermosa, se visten muy bien, pero no provocativa. Coloración brillante, minifaldas y tacones altos se caracteriza generalmente sólo para los representantes de ciertas profesiones.
30. La cocina polaca es muy similar a la nuestra, pero menos grasa. Los platos tradicionales incluyen perogi Ruso (ruskie pierogi), sopa de remolacha ucraniano (barsz Ukrainski) y pescado en griego (ryba po grecku). Se pueden encontrar con facilidad en todos los restaurantes.
31. perogi Rusia - es albóndigas con queso y patatas en Polonia después de la cocción, a menudo se fríen. Tenga en cuenta que, si decide comprar en la tienda, por lo general se cocinan y mejor otra vez en el agua no moje. Familiarizado como nosotros los pasteles horneados en Polonia.
32. Otro plato nacional es bigos - repollo guisado con carne y productos ahumados. Dependiendo de cuánto casa bigos fue preparado receta varía de montañas con destellos ocasionales de la carne para el plato de col de col con rodajas de salchicha.
33. Sopas - esto es por dónde empezar cualquier día de fiesta en Polonia. El primer plato obligatorio para la Navidad es una sopa de hongos de color rojo o borsch (sopa de remolacha con condimentos monosilábicas). Borsch rojo menudo no comer y beber, así que no se relaje cuando en la víspera de Navidad obtendrá un vaso de líquido que parece un vino caliente. Sí, usted puede tropezar en las máquinas de sopa y café, de nuevo tropiezo no lo recomiendan. En Pascua comer Zurek - una salchicha blanca masa madre sopa y huevo, e incluso una fiesta de bodas comienza con la sopa. Sin embargo, en los días ordinarios comer sopa para el almuerzo todos.
34. Lo que no ha sido capaz de acostumbrarse a ellos, que es el hecho de que los polacos casi no comen pan con la sopa. Bueno, en los establecimientos que atienden al pan se basa primero muy raro. Pero usted puede intentar Zhurek en una olla pan (Myakushko eliminado y transformado en tazón de pan).
35. Uno de los eventos más emocionantes en Polonia - Día de Todos los Santos el 1 de noviembre. Algo así como nuestro monumento domingo, sólo en gran escala. La gente viene al cementerio al anochecer y velas encendidas en grandes cantidades, es tan brillante como el día. En general, el número de lampadok, organizar en torno a los monumentos y cementerios, en cuanto a mí, los polacos -. Los líderes mundiales
36. Por otra parte, en vano, vienen a Polonia turistas para admirar el regalo de Navidad católica. 24 de diciembre a las 15.00 horas todas las tiendas, museos, cafés, bares están cerrados y así durante los próximos tres días. En este momento, los polacos van principalmente a las familias quedarse en casa, beber, comer y ver la televisión. En la noche de Navidad, mis amigos y encontraron único que trabaja en los dos millones Kebab Varsovia y algunos puestos con el alcohol, y un día más tarde, sólo abrir una pizzería en un enorme centro comercial.
37. El empleador no tiene derecho a obligar a sus subordinados a trabajar en Navidad, por lo que la apertura sólo puede ser tiendas familiares pequeños o tiendas en las gasolineras. Por fin, una vez ofrecido comprar botella de medio litro de alcohol al 96%. Con el alcohol, la venta de alcohol a prescripción médica, no hay lucha.
Número uno de comida rápida de 38. Polonia - un kebab. En términos de composición sigue siendo el mismo shawarma sólo dos veces y se colocan en un medio pan, comido un tenedor de plástico, porque todos a la vez en la boca no encaja.
39. La pizza en la pizzería a menudo se basa más frasco de salsa (salsa de tomate o ajo). Pizza de esto resulta más jugosa. En otros países, como yo nunca conocí.
40. A partir de los restos de la era soviética, en muchas ciudades de Polonia sobrevivieron los llamados "bares de leche", fue originalmente subsidiado por el Estado. Alimentos en ellos siempre fue y sigue siendo más barato que en otros lugares. 10-15 PLN (100-150 rublos) pueden comer totalmente. Sin embargo, los pedidos en los bares de leche son muy palas.
41. Uno de los principales productos exportados de Polonia son las frutas y verduras. Comprar aquí puede ser bastante barato: 04.05 PLN (40 rublos) un kilo de melocotones. Lo mismo se aplica a los precios de carne y productos lácteos.
42. De los productos, que se encuentran en Polonia o no, o muy difícil de encontrar:. Se pega a la cerveza, leche fermentada al horno, leche condensada, albóndigas y Taranco (polacos no toleran su olor)
43. Contrariamente a la opinión popular, incluso en Polonia, los polacos no beber tanto y compartir historias entre sí acerca de los finlandeses neprosyhaemosti, que están en una borrachera de viernes a lunes, o alrededor de 5 litros de cerveza, bebió alemán para la noche.
44. Por otro lado vodka - uno de los símbolos del país. Cuando estábamos con amigos en el primer día sentado en un café en el centro de Varsovia y ordenó la cerveza, el camarero con una sonrisa, miró y dijo: "Chicos! Usted está en Polonia, toma vodka! "Mientras tanto argumentan que el vodka se inventó en Polonia, pero no en Rusia aquí no.
45. vodka polaco tradicional - Zubrovka con una brizna de hierba en su interior. Para la soldadura de la mitad femenina a menudo se mezcla con jugo de manzana, esta mezcla se llama "Charlotte».
46. En Polonia, no hay bebidas alcohólicas químicos tales como un destornillador, pero lleno de diferentes variedades de miel y fruta cervezas.
47. También está disponible en el bar de cerveza ordinaria con la adición de frambuesa o jugo de jengibre y beber desde el tubo se considera bastante normal.
48. Los polacos son muy deportivo, no sufren de exceso de peso, muchos se están ejecutando, ir al gimnasio, hacer bailes, estudio salsa crecen aquí como hongos.
49. El número uno del deporte es el fútbol. A pesar de que el equipo de juego mediocre y débil campeonato doméstico, casi todo el mundo en Polonia - es un fanático del fútbol ardiente. En algún lugar en Lodz, usted puede fácil de vencer, si no identificar correctamente un fan del club local (ŁKS o Widzew) eres.
50. Dado que los clubes polacos y el equipo nacional de falla a menudo, las consignas populares es «Polacy, nic się nie Stalo» («los polacos, no pasó nada»).
51. Incluso el título actual de la representación polaca en el campeonato de fútbol de voleibol Mundial de Voleibol Liga no es especialmente sacudido.
52. En el sitio de la actual Estadio Nacional de Varsovia, construido especialmente para la Eurocopa 2012, solía ser el mercado más grande de Europa del Este. Usted podría comprar todo, desde cigarrillos de contrabando y discos pirateados ucranianas a cualquier ropa y documentos. Esta parte de la orilla derecha de Varsovia llamado Praga, y un par de años atrás, el área fue considerada la más peligrosa y la delincuencia en la capital.
53. Por cierto Polonia - el primer país europeo publicado masivamente en las protestas contra el ACTA, lo que limita el libre flujo de información en línea. No digas, y torrentes polacos muy cerca.
Carretera 54. El polaco es casi ideal. Anchas y rápidas carreteras que conectan las principales ciudades, especialmente antes de la Eurocopa de fútbol, casi no lo era. Ahora el país se ha comprometido a la mejora de la infraestructura y que no vaya, nuevas carreteras se están construyendo en todas partes.
55. En la mano derecha sobre los polacos con un promedio de 3 a 5 veces. Este es uno de los vestigios del viejo sistema corrupto. Ahora bien, es imposible sobornar al examinador, la cámara instalada en el vehículo, pero el trabajo remunerado fuera instructores que dan tiene la intención de llenar de pequeños errores.
56. Los polacos son muy puntuales. Esto y un sistema de transporte público con un horario sin envolver todas las rutas en cada parada. Y el calendario es casi roto.
57. De todas las ciudades polacas de la estación de metro es sólo en Varsovia. La única línea de hoy se inició en 1995, está prevista la apertura de la segunda línea para el año, y mientras toda la capital polaca excavó cuidadosamente Metrostroi.
58. Según la leyenda, después de que los soldados de Stalin como un don gratuito del pueblo soviético a los polacos sugirió construir en Varsovia la posibilidad de elegir el metro o el Palacio de la Cultura. Los polacos eligieron esta última, por la que recibió erigido por los rascacielos tipo Stalin hoy el edificio más alto en Polonia -. 237 metros del Palacio de Cultura y Ciencia
59. Durante la Segunda Mundial Varsovia el 85% fue destruida por los alemanes en retirada sería nivelar la ciudad a la tierra. Hubo propuestas para salir de las ruinas y mover la capital a otro lugar. Varsovia hoy - es una ciudad construida desde cero. La recuperación se acentuó el ritmo, casas de bloques apresuradamente construidas en el estilo del realismo socialista, por lo que la mayoría de los polacos no les gusta Varsovia, dijo que ella era muy ruidoso y gris.
60. Ciudad Vieja (centro histórico) de Varsovia se recupera de las pinturas 17 a 18 siglos y fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como un ejemplo de una minuciosa restauración de la propiedad destruida. En otras ciudades de Polonia con la restauración no es siempre de prisa, ya que la rehabilitación de viviendas de repente se encontró con el propietario, que era dueño de la casa antes de la guerra.
61. Cuando se habla de Auschwitz, el polaco que corrigió - campo de concentración de Auschwitz propiamente dicha, ya que fue construido por los alemanes. En mayo de este año una respuesta masiva aquí ha hecho que el discurso de Obama, en la que se utiliza la expresión "campo de exterminio polaco».
62. El transporte público en Polonia es un sistema holístico. En Varsovia, el mismo billete permite viajar en el metro, autobús urbano, tranvía ordinaria o turística, tren suburbano, e incluso un ferry que cruza el río Vístula que navegan en el verano.
63. Una variedad de entradas también es sorprendente: 15 min en Cracovia durante 2 zlotys (≈ 20 rublos.) Y 20 minuto en Varsovia por 2,60 para tarjeta de viaje de plástico con la realización de 90 días para 220 zlotys
.
64. Los niños menores de 7 años, los donantes de sangre honoríficos que han pasado más de 18 litros, personas mayores de 70, así como de equipaje, bicicletas y mascotas viajan gratis.
65. Las entradas se pueden comprar en las máquinas expendedoras o quioscos. Y el quiosco - un nombre común para las pequeñas tiendas con productos básicos y la prensa, y el quiosco se puede colocar en cualquier lugar, incluyendo centros comerciales
.
Autobuses 66. Trolley tienen sólo tres ciudades en Polonia:. Lublin, Gdynia y tyhe
67. Por la noche, en todas las grandes ciudades los autobuses nocturnos ejercen su ruta diferente de la ruta habitual y cubre varios diarios. Todo lo que está prohibido en el transporte público (fumar, beber alcohol, peleas flota daños a la propiedad) con más de lo que puede disfrutar en los autobuses nocturnos.
68. A pesar de la abundancia de modernos autobuses con baja altura, aire acondicionado, pantalla de plasma, que muestra la ruta y ubicación actual, alrededor de una cuarta parte de los autobuses en Varsovia - es viejo Ikarus. A menudo actúan como los autobuses nocturnos, y terminarán cuando - no lo siento)
69. La luz amarilla de tráfico en Polonia llama naranja.
70. La complejidad de las intersecciones de tráfico en Varsovia del sustos ignorancia.
Fuente:
Escribe nuestro lector Vitaly Chernoriz: Durante casi un año que vivo en Varsovia. Estamos muy contentos de compartir los hechos acerca de Polonia.
1. polacos a menudo se quejan de que consiguieron la colina hacia el sur y el Mar Báltico en el norte, y se calienta todo que así sea. Pero la suerte de lagos, formado después de la punta del glaciar. Lagos Mazury - un lugar favorito para practicar vela o el piragüismo, el último muy popular
.
2. polaco el clima es muy impredecible y los lugareños se queja constantemente de ella: en invierno para los estándares europeos congelación (-25), y el verano no es lo suficientemente caliente. Generalmente son los polacos en la sangre - para estar insatisfecho con algo. En la primavera de ese mismo día, 3 veces la lluvia puede comenzar, terminar, caída de granizo, después de lo cual todo rastro seca al sol. Seasons, como es habitual en Europa, no empiezan desde el primer día, y en el calendario astronómico, lo que no tenga 1 Todos felicitaciones a la llegada del invierno de diciembre, no entenderán.
3. Polonia es bastante homogénea étnica, lingüística y culturalmente. No obstante, se compone de una gran parte de Silesia (Slaskie Voivodship), polacos después de la Segunda Guerra Mundial individual. La zona está muy específico, especialmente industrializada Miner Alta Silesia en Katowice con el centro, con su dialecto incomprensible y shlёnskim dictamen sobre el resto de Polonia. [Siguiente]
4. económicamente más desarrollada Polonia occidental a menudo indignados que alimenta vagos y borrachos de una mala parte oriental agraria.
5. El problema de la migración interna del campo a las grandes ciudades en Polonia es muy grave, la infraestructura es bastante decente. La historia de siempre cuando una familia que vive en Varsovia el apartamento comienza a construir una casa de campo, entonces se movió de nuevo, y los alquileres de apartamentos.
6. A lo largo de su historia, el país se dividió en muchas ocasiones, como lo demuestra, al menos, el hecho de que los regalos de Navidad para niños en Varsovia trae St. Mikolaj, Poznan - Gvyazdor (de la palabra estrella), en Cracovia - Angel, en Silesia - el Niño Jesús, y en las regiones orientales encontrado incluso Abuelo Escarcha ...
7. polacos pequeñas empresas y organizaciones no gubernamentales a menudo viven a expensas de subvenciones y ayudas de la Unión Europea. Por lo tanto Mi amigo ha recibido 40.000. Euros para la apertura de un jardín de infancia en sus suburbios, y la economía de libre empresa supuesto para arrancar.
8. Desde 2007, año en una ley, según la cual el 1% de sus impuestos debe ser transferido a las actividades de las organizaciones de beneficio público, las organizaciones optan por ti mismo. Por lo tanto, la calle se reúne publicidad compasiva - Dar el 1% de los niños en África o en el refugio para perros
.
9. animales sin hogar aquí. Las centrales nucleares, también, todo está bien con el medio ambiente. En las ciudades, en la orilla del río Vístula un montón de gaviotas, parques repletos de proteínas. En mi zona residencial de Varsovia en la noche corrió en varias ocasiones a través de los erizos.
10. En Polonia, la mayor proporción de cigüeñas blancas (23% de la población mundial). Al igual que el bisonte de los bosques de Bialowieza, cigüeñas -. Uno de los símbolos del país
11. La separación de la basura allí, aunque no es estrictamente controlado. Muchos se colocan en contenedores para ropa vieja que ella, entonces no sé.
12. Desde 2004, Polonia se encuentra en la UE, y desde 2007 a la zona Schengen.
13. Desde el comienzo de los años 90 de que brota ola de emigrantes sobre todo en Inglaterra. Con el aumento de los niveles de vida, muchos han regresado, pero todavía hay casos en los que un médico que trabaja en una clínica de Polonia, vuela a Londres para el fin de semana, donde recibió una semana con un salario de tiempo.
14. Las clínicas del Gobierno polaco es libre, pero no tanto como las abuelas con llagas. Así que inscribirse para una cita con el terapeuta necesitábamos un lugar para un mes o dos, o ir a una clínica privada. Por supuesto, en casos de emergencia no es el caso.
15. Chicago es el segundo por el número de polacos que viven en una ciudad de la paz.
16. En cuanto a los polacos declaran que no les gustan las dos naciones - ruso y alemán. Usted puede encontrar un baño con monumentos a las víctimas del nazismo y el comunismo. Sin embargo, una aversión tal más estereotipada que real, y se manifiesta, excepto durante los eventos deportivos.
17. hostilidad rusa para satisfacer casi no es necesario. A menudo, el contrario es muy amable y hospitalario, siempre forma inmediata, si necesita telefónica de su teléfono, y cantares "Que haya siempre sol". De alguna manera el que todo el mundo sabe la canción.
18. El idioma ruso es claro para la mayoría de la generación anterior, como es obligatorio en las escuelas de la República Popular de Polonia. Sin embargo, en los años 90, como se impuso por la fuerza una lengua, Rusia dejó de ser estudiadas, y sólo recientemente comenzó a volver a disfrutar de su popularidad.
19. Para los alemanes, los polacos son pobres y el frío vecino sin electricidad, voruyuschim sus coches. De ahí que las bromas generalizadas como esta: ¿Cómo funciona el triatlón polaco? - Llegó al pie de la piscina y volvió en una moto
.
20. Por otra parte, los alemanes la utilización activa de proximidad y baratura de Polonia y ir de vacaciones una vez perteneció a Alemania Wroclaw o Szczecin. De Berlín a durar un poco más de 100 km de distancia, los autobuses pasan de 10 zloty, y todas las excursiones se ofrecen en dos idiomas -. Alemán y polaco
21. Para el esmalte oído no entrenado - es simplemente una colección de chisporrotear, especialmente si usted no escucha. Por ejemplo, la palabra felicidad suena como "shchenschche».
22. A pesar de su parentesco con todas las lenguas eslavas, muchas palabras en polaco significativos cosas totalmente diferentes que en ruso: sklep - La tienda Dworzec - Estación zapomnić (léase como "Remember") - se olvide zakaz - urodliwy prohibición - hermosa dywan - Alfombras owoce -
fruta
23. Tania significa polaco barato, por lo que las niñas con hermoso nombre sim representa mejor cómo Tatiana. «Tania Odzież« - esto no es la colección del autor del nombre de moda y generalizada de segunda mano
.
24. Si en algún lugar en las calles de Cracovia que preguntar cómo llegar a la biblioteca, y te dirán que "sólo" no piensa en la respuesta, como una burla. "Simple" significa "derecho».
25. Spoko - Polonia es una frase estándar en casi cualquier situación y significa algo así como "Spokuha." Salomón fue en Polonia para la Eurocopa «Koko-koko, Euro Spoko» abuelas del coro.
26. Canción tradicional para su cumpleaños, una boda o cualquier otro evento en el que se necesita algo que desear - «Sto lat!», Queriendo cien años, respectivamente
.
27. Pimienta polacos llaman pimienta solamente negro, para el resto (Chile, en particular) utiliza la palabra "pimentón" muy sorprendido al discernir sobre lo que está en cuestión la pimienta.
28. En otras palabras, causando ternura:. Adidasy - zapatillas de deporte, rajstopy - medias, Kawaler - soltero
29. chicas polacas realmente muy hermosa, se visten muy bien, pero no provocativa. Coloración brillante, minifaldas y tacones altos se caracteriza generalmente sólo para los representantes de ciertas profesiones.
30. La cocina polaca es muy similar a la nuestra, pero menos grasa. Los platos tradicionales incluyen perogi Ruso (ruskie pierogi), sopa de remolacha ucraniano (barsz Ukrainski) y pescado en griego (ryba po grecku). Se pueden encontrar con facilidad en todos los restaurantes.
31. perogi Rusia - es albóndigas con queso y patatas en Polonia después de la cocción, a menudo se fríen. Tenga en cuenta que, si decide comprar en la tienda, por lo general se cocinan y mejor otra vez en el agua no moje. Familiarizado como nosotros los pasteles horneados en Polonia.
32. Otro plato nacional es bigos - repollo guisado con carne y productos ahumados. Dependiendo de cuánto casa bigos fue preparado receta varía de montañas con destellos ocasionales de la carne para el plato de col de col con rodajas de salchicha.
33. Sopas - esto es por dónde empezar cualquier día de fiesta en Polonia. El primer plato obligatorio para la Navidad es una sopa de hongos de color rojo o borsch (sopa de remolacha con condimentos monosilábicas). Borsch rojo menudo no comer y beber, así que no se relaje cuando en la víspera de Navidad obtendrá un vaso de líquido que parece un vino caliente. Sí, usted puede tropezar en las máquinas de sopa y café, de nuevo tropiezo no lo recomiendan. En Pascua comer Zurek - una salchicha blanca masa madre sopa y huevo, e incluso una fiesta de bodas comienza con la sopa. Sin embargo, en los días ordinarios comer sopa para el almuerzo todos.
34. Lo que no ha sido capaz de acostumbrarse a ellos, que es el hecho de que los polacos casi no comen pan con la sopa. Bueno, en los establecimientos que atienden al pan se basa primero muy raro. Pero usted puede intentar Zhurek en una olla pan (Myakushko eliminado y transformado en tazón de pan).
35. Uno de los eventos más emocionantes en Polonia - Día de Todos los Santos el 1 de noviembre. Algo así como nuestro monumento domingo, sólo en gran escala. La gente viene al cementerio al anochecer y velas encendidas en grandes cantidades, es tan brillante como el día. En general, el número de lampadok, organizar en torno a los monumentos y cementerios, en cuanto a mí, los polacos -. Los líderes mundiales
36. Por otra parte, en vano, vienen a Polonia turistas para admirar el regalo de Navidad católica. 24 de diciembre a las 15.00 horas todas las tiendas, museos, cafés, bares están cerrados y así durante los próximos tres días. En este momento, los polacos van principalmente a las familias quedarse en casa, beber, comer y ver la televisión. En la noche de Navidad, mis amigos y encontraron único que trabaja en los dos millones Kebab Varsovia y algunos puestos con el alcohol, y un día más tarde, sólo abrir una pizzería en un enorme centro comercial.
37. El empleador no tiene derecho a obligar a sus subordinados a trabajar en Navidad, por lo que la apertura sólo puede ser tiendas familiares pequeños o tiendas en las gasolineras. Por fin, una vez ofrecido comprar botella de medio litro de alcohol al 96%. Con el alcohol, la venta de alcohol a prescripción médica, no hay lucha.
Número uno de comida rápida de 38. Polonia - un kebab. En términos de composición sigue siendo el mismo shawarma sólo dos veces y se colocan en un medio pan, comido un tenedor de plástico, porque todos a la vez en la boca no encaja.
39. La pizza en la pizzería a menudo se basa más frasco de salsa (salsa de tomate o ajo). Pizza de esto resulta más jugosa. En otros países, como yo nunca conocí.
40. A partir de los restos de la era soviética, en muchas ciudades de Polonia sobrevivieron los llamados "bares de leche", fue originalmente subsidiado por el Estado. Alimentos en ellos siempre fue y sigue siendo más barato que en otros lugares. 10-15 PLN (100-150 rublos) pueden comer totalmente. Sin embargo, los pedidos en los bares de leche son muy palas.
41. Uno de los principales productos exportados de Polonia son las frutas y verduras. Comprar aquí puede ser bastante barato: 04.05 PLN (40 rublos) un kilo de melocotones. Lo mismo se aplica a los precios de carne y productos lácteos.
42. De los productos, que se encuentran en Polonia o no, o muy difícil de encontrar:. Se pega a la cerveza, leche fermentada al horno, leche condensada, albóndigas y Taranco (polacos no toleran su olor)
43. Contrariamente a la opinión popular, incluso en Polonia, los polacos no beber tanto y compartir historias entre sí acerca de los finlandeses neprosyhaemosti, que están en una borrachera de viernes a lunes, o alrededor de 5 litros de cerveza, bebió alemán para la noche.
44. Por otro lado vodka - uno de los símbolos del país. Cuando estábamos con amigos en el primer día sentado en un café en el centro de Varsovia y ordenó la cerveza, el camarero con una sonrisa, miró y dijo: "Chicos! Usted está en Polonia, toma vodka! "Mientras tanto argumentan que el vodka se inventó en Polonia, pero no en Rusia aquí no.
45. vodka polaco tradicional - Zubrovka con una brizna de hierba en su interior. Para la soldadura de la mitad femenina a menudo se mezcla con jugo de manzana, esta mezcla se llama "Charlotte».
46. En Polonia, no hay bebidas alcohólicas químicos tales como un destornillador, pero lleno de diferentes variedades de miel y fruta cervezas.
47. También está disponible en el bar de cerveza ordinaria con la adición de frambuesa o jugo de jengibre y beber desde el tubo se considera bastante normal.
48. Los polacos son muy deportivo, no sufren de exceso de peso, muchos se están ejecutando, ir al gimnasio, hacer bailes, estudio salsa crecen aquí como hongos.
49. El número uno del deporte es el fútbol. A pesar de que el equipo de juego mediocre y débil campeonato doméstico, casi todo el mundo en Polonia - es un fanático del fútbol ardiente. En algún lugar en Lodz, usted puede fácil de vencer, si no identificar correctamente un fan del club local (ŁKS o Widzew) eres.
50. Dado que los clubes polacos y el equipo nacional de falla a menudo, las consignas populares es «Polacy, nic się nie Stalo» («los polacos, no pasó nada»).
51. Incluso el título actual de la representación polaca en el campeonato de fútbol de voleibol Mundial de Voleibol Liga no es especialmente sacudido.
52. En el sitio de la actual Estadio Nacional de Varsovia, construido especialmente para la Eurocopa 2012, solía ser el mercado más grande de Europa del Este. Usted podría comprar todo, desde cigarrillos de contrabando y discos pirateados ucranianas a cualquier ropa y documentos. Esta parte de la orilla derecha de Varsovia llamado Praga, y un par de años atrás, el área fue considerada la más peligrosa y la delincuencia en la capital.
53. Por cierto Polonia - el primer país europeo publicado masivamente en las protestas contra el ACTA, lo que limita el libre flujo de información en línea. No digas, y torrentes polacos muy cerca.
Carretera 54. El polaco es casi ideal. Anchas y rápidas carreteras que conectan las principales ciudades, especialmente antes de la Eurocopa de fútbol, casi no lo era. Ahora el país se ha comprometido a la mejora de la infraestructura y que no vaya, nuevas carreteras se están construyendo en todas partes.
55. En la mano derecha sobre los polacos con un promedio de 3 a 5 veces. Este es uno de los vestigios del viejo sistema corrupto. Ahora bien, es imposible sobornar al examinador, la cámara instalada en el vehículo, pero el trabajo remunerado fuera instructores que dan tiene la intención de llenar de pequeños errores.
56. Los polacos son muy puntuales. Esto y un sistema de transporte público con un horario sin envolver todas las rutas en cada parada. Y el calendario es casi roto.
57. De todas las ciudades polacas de la estación de metro es sólo en Varsovia. La única línea de hoy se inició en 1995, está prevista la apertura de la segunda línea para el año, y mientras toda la capital polaca excavó cuidadosamente Metrostroi.
58. Según la leyenda, después de que los soldados de Stalin como un don gratuito del pueblo soviético a los polacos sugirió construir en Varsovia la posibilidad de elegir el metro o el Palacio de la Cultura. Los polacos eligieron esta última, por la que recibió erigido por los rascacielos tipo Stalin hoy el edificio más alto en Polonia -. 237 metros del Palacio de Cultura y Ciencia
59. Durante la Segunda Mundial Varsovia el 85% fue destruida por los alemanes en retirada sería nivelar la ciudad a la tierra. Hubo propuestas para salir de las ruinas y mover la capital a otro lugar. Varsovia hoy - es una ciudad construida desde cero. La recuperación se acentuó el ritmo, casas de bloques apresuradamente construidas en el estilo del realismo socialista, por lo que la mayoría de los polacos no les gusta Varsovia, dijo que ella era muy ruidoso y gris.
60. Ciudad Vieja (centro histórico) de Varsovia se recupera de las pinturas 17 a 18 siglos y fue incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como un ejemplo de una minuciosa restauración de la propiedad destruida. En otras ciudades de Polonia con la restauración no es siempre de prisa, ya que la rehabilitación de viviendas de repente se encontró con el propietario, que era dueño de la casa antes de la guerra.
61. Cuando se habla de Auschwitz, el polaco que corrigió - campo de concentración de Auschwitz propiamente dicha, ya que fue construido por los alemanes. En mayo de este año una respuesta masiva aquí ha hecho que el discurso de Obama, en la que se utiliza la expresión "campo de exterminio polaco».
62. El transporte público en Polonia es un sistema holístico. En Varsovia, el mismo billete permite viajar en el metro, autobús urbano, tranvía ordinaria o turística, tren suburbano, e incluso un ferry que cruza el río Vístula que navegan en el verano.
63. Una variedad de entradas también es sorprendente: 15 min en Cracovia durante 2 zlotys (≈ 20 rublos.) Y 20 minuto en Varsovia por 2,60 para tarjeta de viaje de plástico con la realización de 90 días para 220 zlotys
.
64. Los niños menores de 7 años, los donantes de sangre honoríficos que han pasado más de 18 litros, personas mayores de 70, así como de equipaje, bicicletas y mascotas viajan gratis.
65. Las entradas se pueden comprar en las máquinas expendedoras o quioscos. Y el quiosco - un nombre común para las pequeñas tiendas con productos básicos y la prensa, y el quiosco se puede colocar en cualquier lugar, incluyendo centros comerciales
.
Autobuses 66. Trolley tienen sólo tres ciudades en Polonia:. Lublin, Gdynia y tyhe
67. Por la noche, en todas las grandes ciudades los autobuses nocturnos ejercen su ruta diferente de la ruta habitual y cubre varios diarios. Todo lo que está prohibido en el transporte público (fumar, beber alcohol, peleas flota daños a la propiedad) con más de lo que puede disfrutar en los autobuses nocturnos.
68. A pesar de la abundancia de modernos autobuses con baja altura, aire acondicionado, pantalla de plasma, que muestra la ruta y ubicación actual, alrededor de una cuarta parte de los autobuses en Varsovia - es viejo Ikarus. A menudo actúan como los autobuses nocturnos, y terminarán cuando - no lo siento)
69. La luz amarilla de tráfico en Polonia llama naranja.
70. La complejidad de las intersecciones de tráfico en Varsovia del sustos ignorancia.
Fuente:
