703
Un equipo pequeño
Un equipo pequeño como un millón de amantes del arte
Fuente: The New York Times
Traducción: Inosmi
4 foty
Raspberry Pi suena como un cruce entre el nombre y el concepto matemático de postre (frambuesa en Inglés significa "frambuesa" -. Aprox Trans.). Pero, de hecho, este es uno de los más populares y más barato en el momento en el mundo de las computadoras pequeñas. Desde el pasado febrero se ha vendido casi un millón de estas pequeñas máquinas costará $ 35, que atrajo la atención mundial de los profesionales y las personas que gustan de las computadoras.
Historia Raspberry Pi comenzó en 2006, cuando Eben Upton (Eben Upton) y sus colegas en la Universidad de Cambridge señalaron, que los nuevos científicos de la computación estudiante son mal preparados para aprender. Si en la última década, muchos en el momento de la recepción no está mal versado en el "hierro" por su afición, pero ahora los recién llegados eran los diseñadores de páginas web más cualificados.
Las computadoras modernas son fáciles de usar, pero la mayoría de los mecanismos de trabajo, se esconden bajo una interfaz fácil de usar. Sr. Upton sugirió que los padres no quieren arriesgar su equipo costoso y por lo tanto no permita que los niños experimenten con ella. Coche podría convertirse en presa fácil para los jóvenes ingenieros.
Raspberry Pi - ordenador de a bordo sola, el tamaño de aproximadamente 3 pulgadas por 2 pulgadas y una altura de menos de - originalmente destinado a sustituir los equipos caros en las escuelas. Cuesta menos de un teclado nuevo, y por lo tanto se puede trabajar con él y que se le atribuye un dispositivo adicional. Pi originalmente funcionaba sólo en Linux - un sistema operativo libre, popular entre los programadores y personas interesadas en los ordenadores - y que era proporcionar a los estudiantes con habilidades adicionales.
Fundación Fundación Raspberry Pi comenzó a vender estos equipos en febrero del año pasado. Pronto se les acaba de stock.
"Estamos creíamos sinceramente que las computadoras venta 1000-5000 - dice el Sr. Upton. - No esperábamos que él encontró otro mercado - adultos con aficiones técnicos ".
Ackerman, Dave (Dave Akerman) desde el campo Inglés Braytuolton incluso envió Raspberry Pi en la atmósfera superior, levantándolo por 40, 000 metros utilizando globos meteorológicos para hacer videos y fotos, y hacer mediciones.
"Ahora, cada escuela secundaria para tomar imágenes del espacio cercano, - dice el Sr. Upton. - Es suficiente para dar a las personas el acceso a esta herramienta por lo que han comenzado a hacer cosas maravillosas »
.
Comprar Raspberry Pi no es tan fácil. Justo lo deje caer en la tienda no tuvo consecuencias. Pi es tan popular que muchos distribuidores están funcionando constantemente fuera de stock. En Internet para encontrarlo demasiado difícil.
"Creo que ahora tenemos que hablar no" se vende como pan caliente ", y" se vende como Raspberry Pi ", - bromea Limor Fried (Limor Fried), fundador y jefe de máquinas del Pi empresa comercial Adafruit Industries. - En unas semanas hemos vendido decenas de miles de máquinas ". Ella Misma, la Sra Freed también utiliza un número de Raspberry Pi con un software especial para proporcionar un control de inventario.
Pi es de $ 35 ($ 25 para el viejo modelo), y consiste en una sola tarjeta. Desde pequeño coche indefensa no puede ser dejado desnudo, ya que también se basa comprar una caja de plástico. Adafruit los vende por $ 15, y el sitio Polycase.com carcasa opaca sólida para Pi cuesta 17 dólares.
Raspberry Pi es mejores obras con un monitor compatible con HDMI. El teclado y el ratón están conectados a través de USB. Para alimentar se conecta a través de un cable USB estándar, como el que tiene que cargar los teléfonos móviles. Tiene una salida de sonido para la conexión de los altavoces y conector RCA en el caso de que usted no tiene a la mano un televisor digital o un monitor.
Interruptor no lo hace. Para desactivarlo, simplemente tire del cable de alimentación.
Por sí mismo, Raspberry Pi es casi inútil. Él no tiene ningún dispositivo de almacenamiento de datos, o el sistema operativo, por lo que el software necesario primero se debe copiar a una tarjeta de memoria de alta capacidad. Por lo general, suficiente para cuatro tarjetas de gigabytes, pero si va a descargar aplicaciones o juegos, es posible que necesite más.
Hay una serie de sistemas operativos para Frambuesa Pi. En el sitio web oficial se puede descargar Raspbian - «frambuesa» versión del sistema operativo Debian con herramientas para principiantes. Raspbian utiliza una interfaz familiar para los usuarios de Windows o Linux.
Adafruit del hotel ofrece su propia versión del sistema operativo llamado Pi Raspberry Pi Educación Linux Distro. El sistema incluye un navegador fácil de usar para los niños. Además, hay programas que pueden ayudarle a agregar las características adicionales Raspberry Pi - como el soporte para Wi-Fi (también requiere equipo adicional), - y los dispositivos para conectarse a sensores Pi, motores, etc. D.
.
Los verdaderos fans de la Raspberry Pi, incluso puede convertir su coche en un pequeño centro de medios de origen. Desde Pi está equipado con un potente chip gráfico, los usuarios pueden enviar fotos y vídeos en un televisor de pantalla ancha utilizando sólo Pi y el programa para Linux - por ejemplo, RaspbMC. Esta completamente equipado centro de medios le permite transferir vídeo desde el disco duro a la red y es compatible con AirPlay - protocolo de transferencia desarrollado por Apple audio y video.
Según el señor Upton, está previsto Pi software para desarrollar más activo que el hierro. "Si a mejorar el programa, que puede ser utilizado por cualquier persona, - dijo. - Si cambia el equipo en sí, millones de clientes quedan atrás ".
Sr. Upton dijo que sacudió el entusiasmo con que fue recibido Pi. "Nunca he oído hablar de la empresa, lo que sería en el comienzo desde cero para el año habría traído las ventas de un millón de copias, - subrayó. - Es un paso furioso, y ahora estoy en mi poco tiempo para dormir »
.
Sobre la cuestión de si planea dar a sus hijos Pi, dijo Upton que él y su esposa, Liz, que, junto con él trabajando en este proyecto, no había tiempo para tener un bebé.
"Estamos muy ocupados y tan feliz que no tenemos hijos, - dijo. - Hemos decidido que vamos a ser primero Pi, a continuación, los niños y no a los niños primero, entonces Pi »
.
Publicado en [mergetime] 1360083485 [/ mergetime]
Todos
Fuente:
Fuente: The New York Times
Traducción: Inosmi
4 foty
Raspberry Pi suena como un cruce entre el nombre y el concepto matemático de postre (frambuesa en Inglés significa "frambuesa" -. Aprox Trans.). Pero, de hecho, este es uno de los más populares y más barato en el momento en el mundo de las computadoras pequeñas. Desde el pasado febrero se ha vendido casi un millón de estas pequeñas máquinas costará $ 35, que atrajo la atención mundial de los profesionales y las personas que gustan de las computadoras.
Historia Raspberry Pi comenzó en 2006, cuando Eben Upton (Eben Upton) y sus colegas en la Universidad de Cambridge señalaron, que los nuevos científicos de la computación estudiante son mal preparados para aprender. Si en la última década, muchos en el momento de la recepción no está mal versado en el "hierro" por su afición, pero ahora los recién llegados eran los diseñadores de páginas web más cualificados.
Las computadoras modernas son fáciles de usar, pero la mayoría de los mecanismos de trabajo, se esconden bajo una interfaz fácil de usar. Sr. Upton sugirió que los padres no quieren arriesgar su equipo costoso y por lo tanto no permita que los niños experimenten con ella. Coche podría convertirse en presa fácil para los jóvenes ingenieros.
Raspberry Pi - ordenador de a bordo sola, el tamaño de aproximadamente 3 pulgadas por 2 pulgadas y una altura de menos de - originalmente destinado a sustituir los equipos caros en las escuelas. Cuesta menos de un teclado nuevo, y por lo tanto se puede trabajar con él y que se le atribuye un dispositivo adicional. Pi originalmente funcionaba sólo en Linux - un sistema operativo libre, popular entre los programadores y personas interesadas en los ordenadores - y que era proporcionar a los estudiantes con habilidades adicionales.
Fundación Fundación Raspberry Pi comenzó a vender estos equipos en febrero del año pasado. Pronto se les acaba de stock.
"Estamos creíamos sinceramente que las computadoras venta 1000-5000 - dice el Sr. Upton. - No esperábamos que él encontró otro mercado - adultos con aficiones técnicos ".
Ackerman, Dave (Dave Akerman) desde el campo Inglés Braytuolton incluso envió Raspberry Pi en la atmósfera superior, levantándolo por 40, 000 metros utilizando globos meteorológicos para hacer videos y fotos, y hacer mediciones.
"Ahora, cada escuela secundaria para tomar imágenes del espacio cercano, - dice el Sr. Upton. - Es suficiente para dar a las personas el acceso a esta herramienta por lo que han comenzado a hacer cosas maravillosas »
.
Comprar Raspberry Pi no es tan fácil. Justo lo deje caer en la tienda no tuvo consecuencias. Pi es tan popular que muchos distribuidores están funcionando constantemente fuera de stock. En Internet para encontrarlo demasiado difícil.
"Creo que ahora tenemos que hablar no" se vende como pan caliente ", y" se vende como Raspberry Pi ", - bromea Limor Fried (Limor Fried), fundador y jefe de máquinas del Pi empresa comercial Adafruit Industries. - En unas semanas hemos vendido decenas de miles de máquinas ". Ella Misma, la Sra Freed también utiliza un número de Raspberry Pi con un software especial para proporcionar un control de inventario.
Pi es de $ 35 ($ 25 para el viejo modelo), y consiste en una sola tarjeta. Desde pequeño coche indefensa no puede ser dejado desnudo, ya que también se basa comprar una caja de plástico. Adafruit los vende por $ 15, y el sitio Polycase.com carcasa opaca sólida para Pi cuesta 17 dólares.
Raspberry Pi es mejores obras con un monitor compatible con HDMI. El teclado y el ratón están conectados a través de USB. Para alimentar se conecta a través de un cable USB estándar, como el que tiene que cargar los teléfonos móviles. Tiene una salida de sonido para la conexión de los altavoces y conector RCA en el caso de que usted no tiene a la mano un televisor digital o un monitor.
Interruptor no lo hace. Para desactivarlo, simplemente tire del cable de alimentación.
Por sí mismo, Raspberry Pi es casi inútil. Él no tiene ningún dispositivo de almacenamiento de datos, o el sistema operativo, por lo que el software necesario primero se debe copiar a una tarjeta de memoria de alta capacidad. Por lo general, suficiente para cuatro tarjetas de gigabytes, pero si va a descargar aplicaciones o juegos, es posible que necesite más.
Hay una serie de sistemas operativos para Frambuesa Pi. En el sitio web oficial se puede descargar Raspbian - «frambuesa» versión del sistema operativo Debian con herramientas para principiantes. Raspbian utiliza una interfaz familiar para los usuarios de Windows o Linux.
Adafruit del hotel ofrece su propia versión del sistema operativo llamado Pi Raspberry Pi Educación Linux Distro. El sistema incluye un navegador fácil de usar para los niños. Además, hay programas que pueden ayudarle a agregar las características adicionales Raspberry Pi - como el soporte para Wi-Fi (también requiere equipo adicional), - y los dispositivos para conectarse a sensores Pi, motores, etc. D.
.
Los verdaderos fans de la Raspberry Pi, incluso puede convertir su coche en un pequeño centro de medios de origen. Desde Pi está equipado con un potente chip gráfico, los usuarios pueden enviar fotos y vídeos en un televisor de pantalla ancha utilizando sólo Pi y el programa para Linux - por ejemplo, RaspbMC. Esta completamente equipado centro de medios le permite transferir vídeo desde el disco duro a la red y es compatible con AirPlay - protocolo de transferencia desarrollado por Apple audio y video.
Según el señor Upton, está previsto Pi software para desarrollar más activo que el hierro. "Si a mejorar el programa, que puede ser utilizado por cualquier persona, - dijo. - Si cambia el equipo en sí, millones de clientes quedan atrás ".
Sr. Upton dijo que sacudió el entusiasmo con que fue recibido Pi. "Nunca he oído hablar de la empresa, lo que sería en el comienzo desde cero para el año habría traído las ventas de un millón de copias, - subrayó. - Es un paso furioso, y ahora estoy en mi poco tiempo para dormir »
.
Sobre la cuestión de si planea dar a sus hijos Pi, dijo Upton que él y su esposa, Liz, que, junto con él trabajando en este proyecto, no había tiempo para tener un bebé.
"Estamos muy ocupados y tan feliz que no tenemos hijos, - dijo. - Hemos decidido que vamos a ser primero Pi, a continuación, los niños y no a los niños primero, entonces Pi »
.
Publicado en [mergetime] 1360083485 [/ mergetime]
Todos
Fuente:
