1406
Extractos del libro de texto japonés "Idioma Ruso en imágenes"
Extractos del libro de texto japonés "Idioma Ruso en Imágenes»
Así que los japoneses están estudiando el idioma ruso. Metódicamente es tan simple como las tejas de los adoquines - propuesto por primera vez alguna expresión de Rusia estable, entonces la imagen se dibuja debajo
.
Pipetas
Y luego da ejemplos:
-. Como si los dos de la homosexualidad
- ¡Qué tontería!
Al saltar ayer con una cuerda dinámica?
Es genial. Pero no naprygalis.
La niña, me acompañó a la danza.
¡Fuera!
La joven, vamos a conocerse.
¡Fuera, usted no quiere saber.
Préstame el dinero, voy a comprar un coche.
¡Fuera de aquí!
Voy a donde quiera que vaya.
No nos molestó.
¿Puedes ayudarme a limpiar la habitación?
No puedo. Mira lo que quería!
Ayúdame a lavar los calcetines, me voy a comprar el almuerzo.
No me diga al respecto, borra a sí mismo.
Tengo hambre, quiero comer.
No hable en vano! Más bien trabajar!
Tengo una pasión por fumar, quiero fumar un cigarrillo!
Mamá, quiero un helado!
No me molestes, sólo sé que hay.
Qué abundancia! No si yo nos dimos?
Vete a la mierda usted!
Dicen que usted ganó la lotería.
¿Qué estás, llega a sus sentidos! ¿Dónde está la felicidad cayó sobre mí?
Te quiero, me muero por ti.
Usted va! Sólo las funciones que van a creer.
Yo Vesma obligado a ustedes por sus buenas intenciones.
¿Por qué otra vez empezó a beber vino?
No me meto en mis asuntos. Quiero.
No fume, no se puede?
Sin Dolby sin fin!
¿Por qué su esposa con tanta violencia?
No puedo soportarlo! Nos esperar y ver.
Usted acaba de ver como un chivo expiatorio.
Sí, ya no puedo tolerar. Voy a dejar a mi esposa.
¿Qué estás atormentado?
No hagas caso a mí, yo no estoy en el espíritu.
Cuando tenemos una boda?
Estoy harto de ella. Vamos a hablar de otra cosa.
¿Quieres ir a casa en el extranjero para un mayor desarrollo?
Usted apuesta!
Usted Espera un minuto, como ahora yo enseño una lección para usted!
Nos esperar y ver. Esto no ha terminado entre nosotros.
¿Qué hay para cenar esta noche?
No interrumpa, estamos hablando de cosas serias.
¡Qué buen tiempo hoy!
No interrumpa, no se ha vuelto mi dinero tomado de mí.
¿Por qué takovskih?
No quejarse.
Mantenga la calma.
No vengo a mí, y entonces voy a ir de aquí!
No te preocupes demasiado!
No te acerques a mí, o te mato!
De alguna manera yo no quiero vivir, todos interesantes.
Comí todas las bolas de masa, que no tienen nada que comer.
¿No te da vergüenza hablar así!
Hablando de fotos, soy un experto en este campo.
No se consideran infalibles.
El resultado del análisis de mi padre allí.
¿Cuál es el resultado?
Oh, no es bueno.
Apuesta?
Bet. ¿Qué apostamos?
Lo sentimos, estuve puerta equivocada.
Lo que un hombre loco!
¿Por qué cuando comencé a hablar, por lo que sólo jurar?
No meter la nariz en los asuntos de otras personas. ¿Quieres morir?
A menudo compra entradas al montar en un autobús, metro, etc.
Esto es un asco! Economizar en las cosas pequeñas.
Es inmoral.
Ellos son demasiado fuertes, vamos a confesar a los vencidos.
Usted mierda!
No entiendo por qué mi marido a menudo regresó a su casa por la noche.
Usted lío!
La joven, vamos a conocerse.
Estás a un psicópata!
Cómo deshacerse de estas personas? Son patéticos.
Me atrevo a decir que esto no es factible.
Apostemos!
¿Por qué vives tontamente, junto con otra mujer?
No tengo nada que informar a usted!
Así que los japoneses están estudiando el idioma ruso. Metódicamente es tan simple como las tejas de los adoquines - propuesto por primera vez alguna expresión de Rusia estable, entonces la imagen se dibuja debajo
.
Pipetas
Y luego da ejemplos:
-. Como si los dos de la homosexualidad
- ¡Qué tontería!
Al saltar ayer con una cuerda dinámica?
Es genial. Pero no naprygalis.
La niña, me acompañó a la danza.
¡Fuera!
La joven, vamos a conocerse.
¡Fuera, usted no quiere saber.
Préstame el dinero, voy a comprar un coche.
¡Fuera de aquí!
Voy a donde quiera que vaya.
No nos molestó.
¿Puedes ayudarme a limpiar la habitación?
No puedo. Mira lo que quería!
Ayúdame a lavar los calcetines, me voy a comprar el almuerzo.
No me diga al respecto, borra a sí mismo.
Tengo hambre, quiero comer.
No hable en vano! Más bien trabajar!
Tengo una pasión por fumar, quiero fumar un cigarrillo!
Mamá, quiero un helado!
No me molestes, sólo sé que hay.
Qué abundancia! No si yo nos dimos?
Vete a la mierda usted!
Dicen que usted ganó la lotería.
¿Qué estás, llega a sus sentidos! ¿Dónde está la felicidad cayó sobre mí?
Te quiero, me muero por ti.
Usted va! Sólo las funciones que van a creer.
Yo Vesma obligado a ustedes por sus buenas intenciones.
¿Por qué otra vez empezó a beber vino?
No me meto en mis asuntos. Quiero.
No fume, no se puede?
Sin Dolby sin fin!
¿Por qué su esposa con tanta violencia?
No puedo soportarlo! Nos esperar y ver.
Usted acaba de ver como un chivo expiatorio.
Sí, ya no puedo tolerar. Voy a dejar a mi esposa.
¿Qué estás atormentado?
No hagas caso a mí, yo no estoy en el espíritu.
Cuando tenemos una boda?
Estoy harto de ella. Vamos a hablar de otra cosa.
¿Quieres ir a casa en el extranjero para un mayor desarrollo?
Usted apuesta!
Usted Espera un minuto, como ahora yo enseño una lección para usted!
Nos esperar y ver. Esto no ha terminado entre nosotros.
¿Qué hay para cenar esta noche?
No interrumpa, estamos hablando de cosas serias.
¡Qué buen tiempo hoy!
No interrumpa, no se ha vuelto mi dinero tomado de mí.
¿Por qué takovskih?
No quejarse.
Mantenga la calma.
No vengo a mí, y entonces voy a ir de aquí!
No te preocupes demasiado!
No te acerques a mí, o te mato!
De alguna manera yo no quiero vivir, todos interesantes.
Comí todas las bolas de masa, que no tienen nada que comer.
¿No te da vergüenza hablar así!
Hablando de fotos, soy un experto en este campo.
No se consideran infalibles.
El resultado del análisis de mi padre allí.
¿Cuál es el resultado?
Oh, no es bueno.
Apuesta?
Bet. ¿Qué apostamos?
Lo sentimos, estuve puerta equivocada.
Lo que un hombre loco!
¿Por qué cuando comencé a hablar, por lo que sólo jurar?
No meter la nariz en los asuntos de otras personas. ¿Quieres morir?
A menudo compra entradas al montar en un autobús, metro, etc.
Esto es un asco! Economizar en las cosas pequeñas.
Es inmoral.
Ellos son demasiado fuertes, vamos a confesar a los vencidos.
Usted mierda!
No entiendo por qué mi marido a menudo regresó a su casa por la noche.
Usted lío!
La joven, vamos a conocerse.
Estás a un psicópata!
Cómo deshacerse de estas personas? Son patéticos.
Me atrevo a decir que esto no es factible.
Apostemos!
¿Por qué vives tontamente, junto con otra mujer?
No tengo nada que informar a usted!
