919
La vida en Shanghai (45 fotos)
Senderismo en el de tres pisos de Shanghai y observar la vida diaria. Las personas viven donde viven, qué coche se negocian en la calle ... y similares.
Distrito me eligió para una caminata, no un turista, y está lejos de las agrupaciones Turikov y mendigos. Pero es bueno - en primer lugar, que da una imagen de la ciudad sin problemas, y en segundo lugar, este método reduce los residuos - de los alimentos a los taxis y los recuerdos, si es necesario. Un poco molesto -. En casi todas partes ¿Le sorprendió mirando a la gente del lugar, pero esto poco a poco puede acostumbrarse a
Joven Calle Shanghaians. Xinle-lu. Aperitivo caliente de pie en la calle
Pero primero, tradicionalmente esquema. Mira, el tema de la altitud de la ciudad - neboskrёbnogo edificio tipo rodeado de un maloetazhek mar alrededor. Se trata de los barrios históricos, centrales, alojados una vez que el arreglo internacional. Estamos, por cierto, Vamos a ir por el borde del sector francés, sobre todo cuando una vena grande en el 1930 colonia emigrado ruso. Su población alcanzó 20.000. De un modo compacto emigrantes que viven.
La ruta completa de la campaña en detalle, no dibujo, porque el viaje era muy tortuoso, y la búsqueda de la catedral rusa nos lleva a veces a la dirección sin salida. Volvimos, cambiamos y nos trasladamos en. Punto, donde llegamos en el autobús de Pudong de inicio - un asterisco rojo (Jinjiang Park); luego un descanso - a pie; y la parte final de las cuales termina con un asterisco azul, tener acceso a la alta velocidad de la carretera norte-sur. Más cerca de la parte superior del diagrama, de izquierda a derecha, pasa backbone Yan'an Road, también es claramente visible en el diagrama.
3. ... Así, que cruzaron la holgada Yan'an Road y se sumergió en los barrios de baja altura. Preste atención a la calle se destaca con la navegación: en Shanghai, que se duplican en Inglés, lo cual es inusual para China, y muestra la dirección del norte (N) - el sur (S)
.
4. Se trata de la casa - más rica gama media, sino también en sus hogares son a menudo divididos en pequeños apartamentos. En la ciudad de pre-comunista eran casas individuales capa garantizados. Ver más, pero en las calles de un taxi. Por cierto, incluso en un caro para los estándares chinos Shanghai taxi cuesta sólo unos centavos - plantación de 12 millones de yuanes, Kilómetro (60 p.) - (. 12 rublos) 2.4. Y es el taxi más caro de todas las ciudades que he visto nunca. Así que aquí se le puede llamar un transporte nacional real, son a menudo los estudiantes aún más antiguas. Si la parte superior de la llama está encendida en verde, entonces es libre, puede detener.
5. tableros Driven y, en general, cualquier cosa de tal velosundukah. Trate de encontrar un transporte similar que no es algo que sería en Moscú, pero en algún lugar en el Chelyabinsk y Astracán. Usted no encuentra ... y aquí - es la norma. Y lo que son en la encrucijada, y hablan entre sí, no lo sé. Tal vez vender.
6. En algún lugar en las intersecciones a través de tiendas improvisadas con cosas. He aquí, por ejemplo, con diferentes hierbas, con haces de venta fuertes.
7. Shanghai babuska sentarse a la sombra, descanso y mirar a la actividad de los alrededores. Tal vez incluso, y discutirlo.
8. ir más lejos en el Fumin carretera. Tenga en cuenta la haces de cables y transformadores abierta. También existe la norma.
9. Loew tenía algún mini-otelchik. Y no es bizca.
10. Fuimos a un tenedor. Desde el maloetazhki sur apoyado área neboskrёbny, y por alguna razón fuimos por primera vez por la calle a la derecha que Sproutworks. Luego tuvo que volver aquí mismo, e ir por la calle, en las llamadas de bloques en el que la máquina de plata.
11. intersección en forma de T Go, atrás - de tres pisos casita antes de la guerra, probablemente más veces dogomindanovskih
.
12. Transporte y entrega de muebles. Telefonchik puede cancelar, y luego llama a la oficina. Detrás de él - un taxi con una llama verde
.
13. Ir hasta la calle civilizada, acercándose a los rascacielos. Mantenerse en el camino - Caja de wi-fi, el tipo de teléfono. También mira de cerca en el centro de la acera - un relieve especial que se designa en el camino para ciegos y deficientes visuales, es fácil sentirse "abajo". Por cierto, en China como en las ciudades en otros lugares - al parecer es estándar. Otras zonas de socorro designados "atención", que también es fácil de sentir los pies en los zapatos.
14. Usted puede mirar en patios trёhetazhek. Aquí está el patio detrás del arco.
15. Luego volvieron atrás, cambió a cabo y, finalmente, vio delante de nuestro objetivo -. Antigua catedral de la diáspora rusa en Shanghai
16. Pasamos el "chifanki" (esto es algo así como un comedor con una suculenta comida sencilla, menor cafe clase). Todo un largo viaje por todo el país me obligó a aprender unos 30 personajes, e incluso el orden de las 10 combinaciones de dos sílabas. Pueden ser, y dibujar en un cuaderno, y luego comprobar. Así que no creo que las de pánico traficantes, que aseguren que no se puede tener en cualquier otro lugar donde no hay imágenes - supuestamente, "todavía no entiende."
Usted puede - al menos aproximadamente. Sólo tienes que aprender carácter "carne" básico Chino (Ms), "arroz" (Fan), "pollo" (BBC), "agua" (Shuai), etc. deseada. Luego, en un post aparte te voy a decir acerca de mi método de adaptarse a las características chinas. Pero incluso ahora recuerdo su alegría casi infantil cuando las dos semanas que memorizan algunos de ellos y luego de reconocer signos familiares garabatos ("wow Y esto es - un pollo Y esto - la sopa !!!"). Acerca de lo feliz que los niños son seis años de edad, cuando empiezan a leer los signos de letras :-) Y antes de eso, de verdad, sin imágenes no entienden nada. Como un analfabeto.
Sí, los precios de los alimentos squiggle - multiplicar por cinco, recibirán una cantidad en rublos. Las porciones son enormes.
17. Está bien, vamos a la catedral rusa. Aquí él es guapo, pero sin las cruces. Érase una vez que este lugar era un centro de la vida cultural de la diáspora rusa. La catedral sobrevivió, sobrevivido, sobrevivido a los rebeldes japoneses, camarada Wang Hongwen y el "de la revolución de enero" en 1967.
Catedral del icono de la "Garantía de los Pecadores" Madre de Dios -. La Catedral de la diócesis de Shanghai Iglesia Ortodoxa China
18. Zaydёm interior. Las habitaciones Comodidad ejemplar, que se encuentra en alguna exposición.
18a. Esta es una instantánea única de 1963 -. Boda ortodoxa Mandriginoy Marianne y Michael Kohler 04 de septiembre 1963, 2 años antes del cierre de la catedral
19. El gobierno chino permitió el culto allí continuamente hasta 1965, en el bienio 1949-1965. no estaba cerrada - los comunistas después de la captura de Shanghai eran no complicar las relaciones con la Unión Soviética, donde Stalin era en la Iglesia Ortodoxa revivido después. Entonces se cerró, con el inicio de la Revolución Cultural, y durante 48 años no trabaja para el fin previsto. Bueno, yo sobreviví - y los rebeldes ("rebeldes", la subespecie de fábrica de los guardias rojos, la expresión del origen Shangai) gran parte de la ciudad derrotada en 1966-68 años, sin necesidad de desmontar las confesiones
..
20. Guarde y el techo cúpula pintada con el entonces.
21. A continuación, busque la vista un poco más cerca.
22. Ir fuera. Puesto que el área no turístico, entonces estamos aquí somos los lugares de interés turístico a pie :)
23. En cuanto a la Catedral desde la calle Xinle-lu.
23a. Pero al mismo escorzo un disparo en 1937, inmediatamente después de la construcción.
24. Otro portador es "algo allí en bolsas" él -. Un taxi libre
25. ... estábamos de nuevo con curiosidad viendo extranjeros aquí - visitantes infrecuentes. Por cierto, que en el curso, que me explique lo que están vendiendo (no maíz!). Este bastón.
26. Durante el cruce vino sobre la escena de la cena masa calle.
27. Alrededor de 20 a 25 personas fueron reclutados comida caliente directamente desde el acero y baklazhek chifanili ella de pie. ¿Quién se lo fueran, yo no entendía. Elegante y limpio, muchas de ellas con smartphones Lopatnikov. Tal vez algunos estudiantes? Tazas de acero brillantes repartieron algunos un hombre dedicado.
28. Está bien, vamos a ir más lejos. Nos adentramos en un área poblada más de cerca de las casas antiguas. La etiqueta indica que vivió aquí y kalligrafist artista chino Feng Zikai. Museo Casa, o qué?
29. ... Sin embargo, no es la gente del montón vivir en paz y se seca la ropa :-)
30. La imagen simplemente idílico. Parece que él era así hace 70 años (a menos que, por supuesto, corte el kondisheny fachada). Aquí se trata de una auténtica edad de Shanghai.
31. Junto a crecer naranjas. Es lo mismo para el sur de los chinos. Para ellos, todo al sur, al sur del Yangtze.
32. Y vino toda la serie de cubículos de tres pisos. Algunos mikrokvartiry con entradas independientes. Largas cabañas de piedra típicas. Por el contrario - mansión
.
33. mikrokvartiry mirar desde otro ángulo. No puedo creer que en algún lugar hay un rascacielos :) Pero tengo que decir que todo está muy bien cuidado, alguien para blyudёt duro.
34. extraviada a través del área con cubículos, luego a través de se elige una pequeña puerta, finalmente, una calle ordinaria normal. Pero aquí, el trёhetazhen ciudad.
35. Maestro con alambre de diversos oficios. Puedes regatear mucho más barato que cualquier calles de tipo auténtico turikovskih inspiradoras.
36. Aquí, Ivan intenta negociar. Y, por cierto. Observe cómo perfectamente, incluso sutilmente, mira shanhayanki (o shanhayki?). Y se refiere a las diferentes edades, hasta las abuelas. Viniendo de la provincia es muy fácil de reconocer, se ven de una manera diferente - una, por así decirlo ... :) duro y sólo viendo, me acordé de eso, y en San Petersburgo es muy fácil de reconocer abuelas, abuelas y justo leningradok de otro lugar. Aquí en Shanghai, así, son muy blyudut entonces sus características de los individuos. Incluso hablar sobre ella, de Shanghai (verbalmente, por supuesto). Casi todos Shanghaians (muy por debajo de cincuenta dólares) entienden y hablan bien en clásica mandarín, pero hay un momento en que - recién llegados de otras regiones de China puede, y no entienden la lengua hablada si hablan de Shanghai. En este caso es necesario, o cambiar a putonghua, o escribir caracteres para una comprensión completa y exacta.
37. Una vez más, se acercan a los rascacielos, desde diferentes lados. Vayamos ahora paralelo a la carretera ruidosa Yan'an Road, pero no acercarse a ella - aquí interesante. Una vez más, mira la cantidad de un taxi aquí desde todas las máquinas. A los vehículos particulares en Shanghai para mantener un número estado muy caro comprar en una subasta y se destaca por sí mismo casi polmashiny. Sí y diferentes categorías de habitaciones, no todos los números se pueden montar todos los días, hay más barato - en un par o impar
.
38. Un poco más de una vieja Shanghai. Sí, aquí vive gente.
39. En las calles de Shanghai paseos en carro. Ahora Shanghai Red - trolebús más antiguo del mundo entonces que volver en noviembre de 1914 En comparación, en Moscú - en 1933, 19 años más tarde. Esta copia - combinado, recargable en las paradas de autobús, por lo que puede pasar algún tiempo y bajo los alambres
.
40. pervirtieron sobre las marcas japonesas en este caso - en el Mazda.
41. Y he aquí, todo el bloque de viviendas en los antiguos shikumen de estilo Shanghai. Entonces - muy simplificado versión, para los pobres, pero también hay mansiones muy sofisticados. En particular, a continuación, voy a mostrar la misma mansión de estilo, donde fue el I Congreso del PCCh y el 28-años de edad, Mao bebió té allí con otros delegados.
42. Muy bien, llegó a la línea Norte - Sur, y ya hay un nuevo derecho de Shanghai y el viejo dejado atrás
.
43. casa Potente periodo antes de la guerra - por debajo de la línea que pasa por encima de ellos. Que c'est la vie metrópolis moderna ...
Al final de nuestro paseo. La esperanza que han sentido que incluso la ciudad más rica de China - es no sólo y no tanto rascacielos
?
Autor
Distrito me eligió para una caminata, no un turista, y está lejos de las agrupaciones Turikov y mendigos. Pero es bueno - en primer lugar, que da una imagen de la ciudad sin problemas, y en segundo lugar, este método reduce los residuos - de los alimentos a los taxis y los recuerdos, si es necesario. Un poco molesto -. En casi todas partes ¿Le sorprendió mirando a la gente del lugar, pero esto poco a poco puede acostumbrarse a
Joven Calle Shanghaians. Xinle-lu. Aperitivo caliente de pie en la calle
Pero primero, tradicionalmente esquema. Mira, el tema de la altitud de la ciudad - neboskrёbnogo edificio tipo rodeado de un maloetazhek mar alrededor. Se trata de los barrios históricos, centrales, alojados una vez que el arreglo internacional. Estamos, por cierto, Vamos a ir por el borde del sector francés, sobre todo cuando una vena grande en el 1930 colonia emigrado ruso. Su población alcanzó 20.000. De un modo compacto emigrantes que viven.
La ruta completa de la campaña en detalle, no dibujo, porque el viaje era muy tortuoso, y la búsqueda de la catedral rusa nos lleva a veces a la dirección sin salida. Volvimos, cambiamos y nos trasladamos en. Punto, donde llegamos en el autobús de Pudong de inicio - un asterisco rojo (Jinjiang Park); luego un descanso - a pie; y la parte final de las cuales termina con un asterisco azul, tener acceso a la alta velocidad de la carretera norte-sur. Más cerca de la parte superior del diagrama, de izquierda a derecha, pasa backbone Yan'an Road, también es claramente visible en el diagrama.
3. ... Así, que cruzaron la holgada Yan'an Road y se sumergió en los barrios de baja altura. Preste atención a la calle se destaca con la navegación: en Shanghai, que se duplican en Inglés, lo cual es inusual para China, y muestra la dirección del norte (N) - el sur (S)
.
4. Se trata de la casa - más rica gama media, sino también en sus hogares son a menudo divididos en pequeños apartamentos. En la ciudad de pre-comunista eran casas individuales capa garantizados. Ver más, pero en las calles de un taxi. Por cierto, incluso en un caro para los estándares chinos Shanghai taxi cuesta sólo unos centavos - plantación de 12 millones de yuanes, Kilómetro (60 p.) - (. 12 rublos) 2.4. Y es el taxi más caro de todas las ciudades que he visto nunca. Así que aquí se le puede llamar un transporte nacional real, son a menudo los estudiantes aún más antiguas. Si la parte superior de la llama está encendida en verde, entonces es libre, puede detener.
5. tableros Driven y, en general, cualquier cosa de tal velosundukah. Trate de encontrar un transporte similar que no es algo que sería en Moscú, pero en algún lugar en el Chelyabinsk y Astracán. Usted no encuentra ... y aquí - es la norma. Y lo que son en la encrucijada, y hablan entre sí, no lo sé. Tal vez vender.
6. En algún lugar en las intersecciones a través de tiendas improvisadas con cosas. He aquí, por ejemplo, con diferentes hierbas, con haces de venta fuertes.
7. Shanghai babuska sentarse a la sombra, descanso y mirar a la actividad de los alrededores. Tal vez incluso, y discutirlo.
8. ir más lejos en el Fumin carretera. Tenga en cuenta la haces de cables y transformadores abierta. También existe la norma.
9. Loew tenía algún mini-otelchik. Y no es bizca.
10. Fuimos a un tenedor. Desde el maloetazhki sur apoyado área neboskrёbny, y por alguna razón fuimos por primera vez por la calle a la derecha que Sproutworks. Luego tuvo que volver aquí mismo, e ir por la calle, en las llamadas de bloques en el que la máquina de plata.
11. intersección en forma de T Go, atrás - de tres pisos casita antes de la guerra, probablemente más veces dogomindanovskih
.
12. Transporte y entrega de muebles. Telefonchik puede cancelar, y luego llama a la oficina. Detrás de él - un taxi con una llama verde
.
13. Ir hasta la calle civilizada, acercándose a los rascacielos. Mantenerse en el camino - Caja de wi-fi, el tipo de teléfono. También mira de cerca en el centro de la acera - un relieve especial que se designa en el camino para ciegos y deficientes visuales, es fácil sentirse "abajo". Por cierto, en China como en las ciudades en otros lugares - al parecer es estándar. Otras zonas de socorro designados "atención", que también es fácil de sentir los pies en los zapatos.
14. Usted puede mirar en patios trёhetazhek. Aquí está el patio detrás del arco.
15. Luego volvieron atrás, cambió a cabo y, finalmente, vio delante de nuestro objetivo -. Antigua catedral de la diáspora rusa en Shanghai
16. Pasamos el "chifanki" (esto es algo así como un comedor con una suculenta comida sencilla, menor cafe clase). Todo un largo viaje por todo el país me obligó a aprender unos 30 personajes, e incluso el orden de las 10 combinaciones de dos sílabas. Pueden ser, y dibujar en un cuaderno, y luego comprobar. Así que no creo que las de pánico traficantes, que aseguren que no se puede tener en cualquier otro lugar donde no hay imágenes - supuestamente, "todavía no entiende."
Usted puede - al menos aproximadamente. Sólo tienes que aprender carácter "carne" básico Chino (Ms), "arroz" (Fan), "pollo" (BBC), "agua" (Shuai), etc. deseada. Luego, en un post aparte te voy a decir acerca de mi método de adaptarse a las características chinas. Pero incluso ahora recuerdo su alegría casi infantil cuando las dos semanas que memorizan algunos de ellos y luego de reconocer signos familiares garabatos ("wow Y esto es - un pollo Y esto - la sopa !!!"). Acerca de lo feliz que los niños son seis años de edad, cuando empiezan a leer los signos de letras :-) Y antes de eso, de verdad, sin imágenes no entienden nada. Como un analfabeto.
Sí, los precios de los alimentos squiggle - multiplicar por cinco, recibirán una cantidad en rublos. Las porciones son enormes.
17. Está bien, vamos a la catedral rusa. Aquí él es guapo, pero sin las cruces. Érase una vez que este lugar era un centro de la vida cultural de la diáspora rusa. La catedral sobrevivió, sobrevivido, sobrevivido a los rebeldes japoneses, camarada Wang Hongwen y el "de la revolución de enero" en 1967.
Catedral del icono de la "Garantía de los Pecadores" Madre de Dios -. La Catedral de la diócesis de Shanghai Iglesia Ortodoxa China
18. Zaydёm interior. Las habitaciones Comodidad ejemplar, que se encuentra en alguna exposición.
18a. Esta es una instantánea única de 1963 -. Boda ortodoxa Mandriginoy Marianne y Michael Kohler 04 de septiembre 1963, 2 años antes del cierre de la catedral
19. El gobierno chino permitió el culto allí continuamente hasta 1965, en el bienio 1949-1965. no estaba cerrada - los comunistas después de la captura de Shanghai eran no complicar las relaciones con la Unión Soviética, donde Stalin era en la Iglesia Ortodoxa revivido después. Entonces se cerró, con el inicio de la Revolución Cultural, y durante 48 años no trabaja para el fin previsto. Bueno, yo sobreviví - y los rebeldes ("rebeldes", la subespecie de fábrica de los guardias rojos, la expresión del origen Shangai) gran parte de la ciudad derrotada en 1966-68 años, sin necesidad de desmontar las confesiones
..
20. Guarde y el techo cúpula pintada con el entonces.
21. A continuación, busque la vista un poco más cerca.
22. Ir fuera. Puesto que el área no turístico, entonces estamos aquí somos los lugares de interés turístico a pie :)
23. En cuanto a la Catedral desde la calle Xinle-lu.
23a. Pero al mismo escorzo un disparo en 1937, inmediatamente después de la construcción.
24. Otro portador es "algo allí en bolsas" él -. Un taxi libre
25. ... estábamos de nuevo con curiosidad viendo extranjeros aquí - visitantes infrecuentes. Por cierto, que en el curso, que me explique lo que están vendiendo (no maíz!). Este bastón.
26. Durante el cruce vino sobre la escena de la cena masa calle.
27. Alrededor de 20 a 25 personas fueron reclutados comida caliente directamente desde el acero y baklazhek chifanili ella de pie. ¿Quién se lo fueran, yo no entendía. Elegante y limpio, muchas de ellas con smartphones Lopatnikov. Tal vez algunos estudiantes? Tazas de acero brillantes repartieron algunos un hombre dedicado.
28. Está bien, vamos a ir más lejos. Nos adentramos en un área poblada más de cerca de las casas antiguas. La etiqueta indica que vivió aquí y kalligrafist artista chino Feng Zikai. Museo Casa, o qué?
29. ... Sin embargo, no es la gente del montón vivir en paz y se seca la ropa :-)
30. La imagen simplemente idílico. Parece que él era así hace 70 años (a menos que, por supuesto, corte el kondisheny fachada). Aquí se trata de una auténtica edad de Shanghai.
31. Junto a crecer naranjas. Es lo mismo para el sur de los chinos. Para ellos, todo al sur, al sur del Yangtze.
32. Y vino toda la serie de cubículos de tres pisos. Algunos mikrokvartiry con entradas independientes. Largas cabañas de piedra típicas. Por el contrario - mansión
.
33. mikrokvartiry mirar desde otro ángulo. No puedo creer que en algún lugar hay un rascacielos :) Pero tengo que decir que todo está muy bien cuidado, alguien para blyudёt duro.
34. extraviada a través del área con cubículos, luego a través de se elige una pequeña puerta, finalmente, una calle ordinaria normal. Pero aquí, el trёhetazhen ciudad.
35. Maestro con alambre de diversos oficios. Puedes regatear mucho más barato que cualquier calles de tipo auténtico turikovskih inspiradoras.
36. Aquí, Ivan intenta negociar. Y, por cierto. Observe cómo perfectamente, incluso sutilmente, mira shanhayanki (o shanhayki?). Y se refiere a las diferentes edades, hasta las abuelas. Viniendo de la provincia es muy fácil de reconocer, se ven de una manera diferente - una, por así decirlo ... :) duro y sólo viendo, me acordé de eso, y en San Petersburgo es muy fácil de reconocer abuelas, abuelas y justo leningradok de otro lugar. Aquí en Shanghai, así, son muy blyudut entonces sus características de los individuos. Incluso hablar sobre ella, de Shanghai (verbalmente, por supuesto). Casi todos Shanghaians (muy por debajo de cincuenta dólares) entienden y hablan bien en clásica mandarín, pero hay un momento en que - recién llegados de otras regiones de China puede, y no entienden la lengua hablada si hablan de Shanghai. En este caso es necesario, o cambiar a putonghua, o escribir caracteres para una comprensión completa y exacta.
37. Una vez más, se acercan a los rascacielos, desde diferentes lados. Vayamos ahora paralelo a la carretera ruidosa Yan'an Road, pero no acercarse a ella - aquí interesante. Una vez más, mira la cantidad de un taxi aquí desde todas las máquinas. A los vehículos particulares en Shanghai para mantener un número estado muy caro comprar en una subasta y se destaca por sí mismo casi polmashiny. Sí y diferentes categorías de habitaciones, no todos los números se pueden montar todos los días, hay más barato - en un par o impar
.
38. Un poco más de una vieja Shanghai. Sí, aquí vive gente.
39. En las calles de Shanghai paseos en carro. Ahora Shanghai Red - trolebús más antiguo del mundo entonces que volver en noviembre de 1914 En comparación, en Moscú - en 1933, 19 años más tarde. Esta copia - combinado, recargable en las paradas de autobús, por lo que puede pasar algún tiempo y bajo los alambres
.
40. pervirtieron sobre las marcas japonesas en este caso - en el Mazda.
41. Y he aquí, todo el bloque de viviendas en los antiguos shikumen de estilo Shanghai. Entonces - muy simplificado versión, para los pobres, pero también hay mansiones muy sofisticados. En particular, a continuación, voy a mostrar la misma mansión de estilo, donde fue el I Congreso del PCCh y el 28-años de edad, Mao bebió té allí con otros delegados.
42. Muy bien, llegó a la línea Norte - Sur, y ya hay un nuevo derecho de Shanghai y el viejo dejado atrás
.
43. casa Potente periodo antes de la guerra - por debajo de la línea que pasa por encima de ellos. Que c'est la vie metrópolis moderna ...
Al final de nuestro paseo. La esperanza que han sentido que incluso la ciudad más rica de China - es no sólo y no tanto rascacielos
?
Autor