931
Heraklion antigua - una ciudad bajo el agua (18 fotos)
Antiguo Heraklion estaba oculto desde la superficie del terremoto durante varios milenios. Su descubrimiento tiene sorprendido a los científicos. Aunque ningún Heraklion Atlantis (la leyenda de la Atlántida es mucho más antigua), sus historias son muy similares
La Ciudad Perdida fue descubierta bajo el agua después de 1.200 años.
1. El puerto marítimo principal en la desembocadura del Nilo, Heraklion era una pequeña pero próspera ciudad. Sus residentes a través del contacto con los comerciantes extranjeros y marineros que frecuentaban la ciudad en el camino a Egipto, fueron educados la gente con una visión amplia. El templo principal de la ciudad estaba dedicado al dios Amón.
2. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos desaparecieron Heraklion. En el siglo I aC hubo un fuerte terremoto que arrasó casas, hundir barcos en el puerto, matado a la mayoría de los habitantes de la ciudad, obligando al resto a huir, dejando a todos los bienes valiosos.
3. En los últimos dos milenios, las ruinas de la ciudad, escondido de las miradas indiscretas limo y diez metros de agua, yacían 3 kilómetros de la costa en la bahía de Abukir Alejandría.
4. Pero el verano pasado un arqueólogo francés Franck Godo anunció que había descubierto los restos de la ciudad que, en su opinión, se refieren a Heraklion: una losa de granito negro, o estela, en el que se escribe la palabra "Heraklion", los restos de diez buques en el antiguo puerto, así como Miles de otros artículos, incluyendo joyas, monedas, vasijas y objetos personales.
6. Aunque los estudiosos modernos sobre la ciudad, se conoce poco, lo sabía todo el mundo antiguo. El historiador griego Diodoro escribió que Hércules, hijo de Zeus, fue bloqueado por el Nilo, y así salvó la vida de las personas que estaban en las orillas del río.
7. Agradecer al pueblo erigieron un templo en su nombre, y el nombre en su honor la ciudad. Según otro historiador griego Herodoto, la encantadora Elena y su amante París huyó a Heraklion, huyendo de la ira del marido de Helena, Menelao, pero se vio obligado a regresar Tonis, guardián de las puertas del Nilo.
8. Varias conversaciones diferentes acerca de estos eventos el historiador griego VI. Stesichorus. Él dice que los griegos han sido engañados por los dioses en la ubicación de Helen a utilizar la guerra para reducir la población de Troya. De hecho, de acuerdo con Stesichorus, durante la guerra de Troya, Elena estaba en Heraklion.
9. La inscripción en la base estela certifica que el plato tenía que ser erigido en "Heracleon-Tronise (Heraklion-Thonis)». Esta es la primera evidencia clara de que el observado ciudad semi-mítica todavía Heraklion.
10. El arqueólogo Frank Godo no encontró evidencia Helen quedarse aquí, pero me parece un descubrimiento fantástico. Uno de la primera gran templo fue encontrado en Heraklion.
11. Restos de gruesos muros de piedra indican los límites de su territorio. Cerca de las paredes en ruinas, los arqueólogos encontraron tres enormes estatuas de granito rosa, que presumiblemente fueron derrotados durante el terremoto. Dos estatuas representan al faraón aún se desconoce y su esposa. El tercer artículo - Hapi, el dios egipcio de la inundación del Nilo
.
12. En el interior del templo es una tumba monumental de granito rosa cubierto de jeroglíficos. Su parte superior es todavía difícil de leer, sino una traducción preliminar de los textos colocados en la parte inferior indica que este es sin duda el Heraklion templo. Un número de científicos, entre ellos Manfred Klauss de la Universidad de Frankfurt, cree que lo último descifrar las inscripciones en la tumba dan aún más.
13. Aún más impresionante es el de dos metros de granito negro estela - casi una copia completa de la estela, encontrado en 1899 en Nokratzhe. Este es el primer caso de la duplicación de estelas en la egiptología. Estela de Nokratzha, que se encuentra ahora en el Museo Egipcio de El Cairo, lleva el texto del decreto del faraón Noktanebusa En primer lugar, el fundador de la dinastía 30, que ascendió al trono en noviembre de 380 aC El decreto introdujo un impuesto del 10 por ciento de los artesanos y de los productos griegos en Nokratzhe y Tonis, que fue enviado a la construcción del templo a la diosa Neith.
14. El texto termina con las palabras ", dijo Su Majestad:" Que se talló en la estela erigida en Nokratzhe, canal Anu ". Estela no encontró nada diferente de la primera, a excepción de la última frase, que dice: "Y dijo a Su Majestad:". Que se talló en la estela, instalado en la entrada del mar griego en Heraklion-Tonis »
15. El Grupo Godó también encontró el lugar en el puerto de Heraklion, que ahora son fragmentos de al menos 10 vehículos apilados en un montón. Esto sugiere que fueron asesinados por el maremoto que siguió al terremoto.
16. Siempre que los investigadores examinaron la ciudad bajo el agua, encontraron una variedad de temas. Todos ellos se remontan al período comprendido entre el siglo I aC anteriormente. La mayoría de ellos - en buenas condiciones, a pesar de estar bajo el agua durante dos mil años
.
17. Entre los hallazgos - pendientes de oro, pulseras, broches, anillos, peines, hermosa copa griega, acristalada, kuritelnitsa de compuestos aromáticos, cientos de monedas. Todos ellos rayado sólo ligeramente la superficie. Y esto es sólo el principio - la excavación principal (si este concepto se puede aplicar a los trabajos arqueológicos bajo el agua) -. Venir
La Ciudad Perdida fue descubierta bajo el agua después de 1.200 años.
1. El puerto marítimo principal en la desembocadura del Nilo, Heraklion era una pequeña pero próspera ciudad. Sus residentes a través del contacto con los comerciantes extranjeros y marineros que frecuentaban la ciudad en el camino a Egipto, fueron educados la gente con una visión amplia. El templo principal de la ciudad estaba dedicado al dios Amón.
2. Sin embargo, en un abrir y cerrar de ojos desaparecieron Heraklion. En el siglo I aC hubo un fuerte terremoto que arrasó casas, hundir barcos en el puerto, matado a la mayoría de los habitantes de la ciudad, obligando al resto a huir, dejando a todos los bienes valiosos.
3. En los últimos dos milenios, las ruinas de la ciudad, escondido de las miradas indiscretas limo y diez metros de agua, yacían 3 kilómetros de la costa en la bahía de Abukir Alejandría.
4. Pero el verano pasado un arqueólogo francés Franck Godo anunció que había descubierto los restos de la ciudad que, en su opinión, se refieren a Heraklion: una losa de granito negro, o estela, en el que se escribe la palabra "Heraklion", los restos de diez buques en el antiguo puerto, así como Miles de otros artículos, incluyendo joyas, monedas, vasijas y objetos personales.
6. Aunque los estudiosos modernos sobre la ciudad, se conoce poco, lo sabía todo el mundo antiguo. El historiador griego Diodoro escribió que Hércules, hijo de Zeus, fue bloqueado por el Nilo, y así salvó la vida de las personas que estaban en las orillas del río.
7. Agradecer al pueblo erigieron un templo en su nombre, y el nombre en su honor la ciudad. Según otro historiador griego Herodoto, la encantadora Elena y su amante París huyó a Heraklion, huyendo de la ira del marido de Helena, Menelao, pero se vio obligado a regresar Tonis, guardián de las puertas del Nilo.
8. Varias conversaciones diferentes acerca de estos eventos el historiador griego VI. Stesichorus. Él dice que los griegos han sido engañados por los dioses en la ubicación de Helen a utilizar la guerra para reducir la población de Troya. De hecho, de acuerdo con Stesichorus, durante la guerra de Troya, Elena estaba en Heraklion.
9. La inscripción en la base estela certifica que el plato tenía que ser erigido en "Heracleon-Tronise (Heraklion-Thonis)». Esta es la primera evidencia clara de que el observado ciudad semi-mítica todavía Heraklion.
10. El arqueólogo Frank Godo no encontró evidencia Helen quedarse aquí, pero me parece un descubrimiento fantástico. Uno de la primera gran templo fue encontrado en Heraklion.
11. Restos de gruesos muros de piedra indican los límites de su territorio. Cerca de las paredes en ruinas, los arqueólogos encontraron tres enormes estatuas de granito rosa, que presumiblemente fueron derrotados durante el terremoto. Dos estatuas representan al faraón aún se desconoce y su esposa. El tercer artículo - Hapi, el dios egipcio de la inundación del Nilo
.
12. En el interior del templo es una tumba monumental de granito rosa cubierto de jeroglíficos. Su parte superior es todavía difícil de leer, sino una traducción preliminar de los textos colocados en la parte inferior indica que este es sin duda el Heraklion templo. Un número de científicos, entre ellos Manfred Klauss de la Universidad de Frankfurt, cree que lo último descifrar las inscripciones en la tumba dan aún más.
13. Aún más impresionante es el de dos metros de granito negro estela - casi una copia completa de la estela, encontrado en 1899 en Nokratzhe. Este es el primer caso de la duplicación de estelas en la egiptología. Estela de Nokratzha, que se encuentra ahora en el Museo Egipcio de El Cairo, lleva el texto del decreto del faraón Noktanebusa En primer lugar, el fundador de la dinastía 30, que ascendió al trono en noviembre de 380 aC El decreto introdujo un impuesto del 10 por ciento de los artesanos y de los productos griegos en Nokratzhe y Tonis, que fue enviado a la construcción del templo a la diosa Neith.
14. El texto termina con las palabras ", dijo Su Majestad:" Que se talló en la estela erigida en Nokratzhe, canal Anu ". Estela no encontró nada diferente de la primera, a excepción de la última frase, que dice: "Y dijo a Su Majestad:". Que se talló en la estela, instalado en la entrada del mar griego en Heraklion-Tonis »
15. El Grupo Godó también encontró el lugar en el puerto de Heraklion, que ahora son fragmentos de al menos 10 vehículos apilados en un montón. Esto sugiere que fueron asesinados por el maremoto que siguió al terremoto.
16. Siempre que los investigadores examinaron la ciudad bajo el agua, encontraron una variedad de temas. Todos ellos se remontan al período comprendido entre el siglo I aC anteriormente. La mayoría de ellos - en buenas condiciones, a pesar de estar bajo el agua durante dos mil años
.
17. Entre los hallazgos - pendientes de oro, pulseras, broches, anillos, peines, hermosa copa griega, acristalada, kuritelnitsa de compuestos aromáticos, cientos de monedas. Todos ellos rayado sólo ligeramente la superficie. Y esto es sólo el principio - la excavación principal (si este concepto se puede aplicar a los trabajos arqueológicos bajo el agua) -. Venir
