Los recuerdos más vívidos de mujeres veteranas de la guerra (34 fotos)

24 de junio 1945 en Moscú en la Plaza Roja fue la primera y más importante desfile de la victoria. En este día, hemos recopilado para usted los recuerdos más vívidos de mujeres veteranas del libro de Svetlana Aleksievich "La guerra no es la cara de una mujer».







1. "Manejamos una gran parte del día ... Salieron con las chicas en una estación con un cubo para recoger el agua. Miramos a nuestro alrededor y jadeó: uno a uno composiciones fueron, y no hay una sola mujer. Canta. Saludando a nosotros - que pañuelos que las tapas. Quedó claro: los hombres no son suficientes, perecieron en la tierra. O en cautiverio. Ahora en cambio ... Mamá me escribió una oración. Lo puse en un relicario. Tal vez ayudó - Llegué a casa. Besé el medallón antes de la pelea ... »
"Una vez reconocimiento de la noche en el área de nuestro regimiento llevado toda una empresa. Al amanecer se fue, y vino con una tira gemido neutral. Me quedé herido. "No van, van a matar - no dejes que mis combatientes - que se ve, ya se está recibiendo la luz." Yo no obedezco, arrastré. Encontró un herido, lo arrastró ocho horas mano atados. Arrastrado vivo. El comandante aprendidas declaró temerariamente cinco días de arresto por ausencia no autorizada. Un comandante del regimiento diputado reaccionó de manera diferente ", que se merece una recompensa." A los diecinueve años, tuve una medalla "Por Coraje". A los diecinueve años, se volvió gris. A los diecinueve años en la última batalla fue tirada a través de ambos pulmones, la segunda bala pasó entre dos vértebras. Piernas paralizadas ... Y yo pensaba que el asesinato ... En diecinueve años ... Tengo una nieta ahora tales. Yo lo veo - y yo no creo. Dita! "




2. "Yo tenía el turno de noche ... me fui a la casa de heridos graves. El capitán se encuentra ... Los médicos me advirtieron antes de guardia esa noche iba a morir ... Yo no hago a la mañana ... Le pregunté: "Bueno, ¿cómo? La ayuda que usted? "Yo nunca olvidará ... De repente sonrió, una sonrisa tan brillante en su rostro demacrado," Desabroche albornoz ... Muéstrame tu pecho ... No he visto a mi esposa ... "Yo estaba avergonzado, tengo algo ahí, respondió. Se fue y regresó una hora más tarde. Él yacía muerto. Y la sonrisa en su rostro ... »
"Y cuando apareció por tercera vez, es un momento - al parecer, va a desaparecer, - me decidí a disparar. Decidí, y de repente un pensamiento cruzó: el mismo hombre, aunque él es un enemigo, sino un hombre, y de alguna manera empecé a temblar las manos por todo mi cuerpo se fue escalofríos, escalofríos. Algunos temen ... a mí a veces en los sueños y ahora regresa a este sentimiento ... Después de que los objetivos de madera contrachapada para disparar a una persona viva ha sido difícil. Lo veo en la mira óptica, así que veo. Como si él está cerca ... Y dentro de mí algo que se resiste ... Algo no da, no puedo decidir. Pero me puse a mí mismo juntos, apretar el gatillo ... Ni una vez que tenemos. No es una cosa de la mujer - a odiar y matar. No la nuestra ... Tuve que convencer a mí mismo. Persuadir ... "




3. "Y las chicas se apresuraron a la parte delantera de manera voluntaria y un cobarde que no van a ir a la guerra. Era una chica inusual negrita. Hay estadísticas: la pérdida de entre el borde frontal médica sólo es superado por las pérdidas en los batallones de infantería. En la infantería. ¿Cuál es, por ejemplo, para sacar a los heridos del campo de batalla? Te diré ahora ... Nos fuimos en el ataque, y nos dejo la ametralladora para segar. Y el batallón murió. Todo lo que ellos ponen. No estaban todos muertos, muchos heridos. Los alemanes vencieron, no detener el fuego. Así, de repente, de la zanja una chica salta primero, luego el segundo, tercero ... Se empezó a vestirse y para arrastrar a los heridos, incluso los alemanes por un asombro entumecidos tiempo. A las diez en punto de la noche, todas las niñas resultaron gravemente heridos, y cada guardan un máximo de dos o tres personas. Recompensar con moderación, en el principio de los premios de guerra no están dispersos. Tire de los heridos tuvo que estar con su arma personal. La primera pregunta al hospital de campaña donde las armas? Al comienzo de la guerra que no era suficiente. Rifle, ametralladora - también tuvo que arrastrar. En el cuadragésimo primer orden fue emitida número doscientos ochenta y uno de la presentación para el premio por salvar la vida de un soldado: quince heridos graves, hecho desde el juego, junto con un arma personal - la medalla "Por Servicio de batalla" para la salvación de veinticinco años - la Orden de la Estrella Roja de La salvación de cuarenta - Orden de la Bandera Roja, para la salvación de los ochenta - la Orden de Lenin. He descrito lo que significaba en la batalla para salvar al menos una ... De bajo las balas ... »
"Lo que está sucediendo en nuestras almas, a estas personas, ya que estábamos entonces, tal vez, nunca será. ¡Nunca! Tal ingenuo y como sincero. Con tal fe! Cuando la bandera era nuestro comandante de regimiento y ordenó: "El regimiento, bajo la bandera! De rodillas! ", Todos nos sentimos felices. Estamos y llorar, toda lágrima de sus ojos. No vas a creer, me de la conmoción que todo mi cuerpo se tensó, mi enfermedad, y yo estaba enferma "ceguera nocturna", que me de desnutrición, desde que ocurre el agotamiento nervioso, por lo que es mi ceguera nocturna pasado. Usted ve, el otro día estaba sano, que se curó, eso es un shock a través de todo mi corazón ... "
"Yo ola de huracanes tiré la pared de ladrillo. Conciencia perdida ... Cuando volví en mí, era ya tarde. Levantó la cabeza, trató de apretar los dedos - como mover, apenas vadear ojo izquierdo y se fue a la oficina, cubierto de sangre. En el pasillo me encuentro con nuestra hermana mayor, ella no me reconoció y me preguntó: "¿Quién eres? ¿Dónde? "Se acercó, abrió la boca y dijo:" ¿Dónde te llevabas tanto tiempo, Xenia? Herido hambre, y no lo hace ". Vendada rápidamente la cabeza, el brazo izquierdo por encima del codo, y me fui a buscar la cena. Sus ojos se oscurecieron, sudor granizo. Comenzó la distribución de la cena se cayó. Ellos trajeron a la conciencia, y sólo oyeron: "Date prisa! Faster "Y de nuevo -"! Date prisa! Date prisa! "Unos días más tarde todavía tienen que tomar la sangre gravemente herido".




4. "Estamos muy joven se fue a la parte delantera. Chicas. Incluso crecí durante la guerra. Mamá ha medido la casa ... Yo crecí diez centímetros ... »
"Organizado cursos de enfermería, y mi padre me y mi hermana llevó allí. I - quince años, y su hermana - catorce. Él dijo: "Esto es todo lo que puedo dar para ganar. Mis niñas ... "Otro pensamiento no existieran. Un año más tarde, llegué a la parte delantera ... "
"Nuestra madre no tuvo hijos ... Y cuando Stalingrado fue sitiada, voluntariamente fue a la parte delantera. Juntos. Toda la familia: madre y sus cinco hijas, y su padre ya habían luchado ... "



5. "Yo se movilizó, yo era un médico. Me fui con un sentido del deber. Y mi papá estaba feliz de que su hija estaba en el frente. Defender la patria. Papá fue a la oficina de reclutamiento temprano en la mañana. Él fue a buscar mi certificado e ir temprano en la mañana específicamente para todos en el pueblo vio que su hija tenía en el frente ... »
"Recuerdo, déjame ir de permiso. Antes de ir a mi tía, me fui a la tienda. Antes de la guerra terriblemente aficionado a los dulces. Yo digo:
 - Dame caramelos
. La vendedora me mira como si estuviera loco. No entiendo por qué - tarjeta que es - el bloqueo? Toda la gente en la cola se volvió hacia mí, y tengo un rifle más que yo. Cuando les hemos dado, miré y pensé: "Cuando crezca a este rifle?" Y, de repente, empecé a pedir todo el lugar:
 - Dale un poco de caramelo. Nos Cortar cupones.
Y me dieron ".



6. "Y se me ocurrió por primera vez en mi vida ... Nuestros ... Mujeres ... que vi en su sangre como Zaor:
 - Fui herido ...
La exploración con nosotros era un paramédico, un hombre mayor. Es para mí:
 - ¿Dónde están heridos
?  - Yo no sé dónde ... Pero la sangre ...
Para mí él es el padre, todo sea dicho ... me fui a estudiar después de la guerra durante quince años. Cada noche. Y los sueños son como sigue: Tengo la máquina se negó, estamos rodeados. Despierta - dientes rechinan. ¿Te acuerdas - ¿dónde estás? Hay o aquí? "



7. "Me voy para el materialista frente. Ateo. Bueno colegiala Soviética fue tan bien enseñado. Y no ... No, me puse a rezar ... Siempre oraba antes de una batalla, leí sus oraciones. ... Mis palabras son sólo palabras ... lo que significa que regresé a mi mamá y papá. La verdadera oración, yo no sabía y no leí la Biblia. Nadie me vio orando. I - en secreto. Sigilosamente oró. Con cuidado. Porque ... Estábamos entonces el otro, entonces las otras personas vivían. Usted - ya sabes »
"Formas de nosotros era imposible ataque: siempre está en la sangre. Mi primera heridos - mayor teniente Belov, mi última heridos - Sergey Trofimov, un sargento de pelotón de morteros. En los años setenta, él vino a visitarme, y sus hijas, me mostró su cabeza herida, en la que hoy una gran cicatriz. Eliminación total del fuego, me hizo cuatrocientos ochenta y un herido. Algunos de los periodistas contaban: un lastre batallón rifle sobre sí mismo ... los hombres son dos a tres veces más pesado que nosotros. A ellos heridos aún más difícil. Él y sus armas Arrastrar, y tiene un abrigo, botas. Hombro los ochenta kilogramos y arrastrando. Restablecer ... Usted va alrededor de la otra, y otra vez setenta a ochenta kilos ... y así cinco o seis veces en un solo ataque. Y que más de cuarenta y ocho kilogramos - el peso de un ballet. ¿Quién no creer ... "



8. "Me convertí entonces comandante del departamento. Todas las ramas de los jóvenes varones. Tenemos todo un día en un barco. El barco es pequeño, no hay letrinas. Los hijos de necesidad pueden ser en todos los ámbitos, eso es todo. Bueno, ¿cómo lo hago? Un par de veces antes de que yo doterpeli que saltó directamente al mar y nadar. Gritan: "Sargento borda!" Tire. Que un detalle tan elemental ... Pero, ¿qué es el cambio? Más tarde me trataron ...
"Volví de la gris guerra. Veintiún años, y soy toda de pelo rubio. He estado mal herido, conmoción cerebral, no podía oír por un oído. Mi madre me recibió con estas palabras: "Yo creo que usted vendría. Estoy orando por ti día y noche ". Mi hermano fue asesinado en el frente. Ella gritó: "Igualmente Ahora - dar a las niñas de nacimiento o niños"
.


9. "Y diré más ... Lo peor para mí en la guerra - que llevaba calzoncillos. Eso fue aterrador. Y eso a mí de alguna manera ... no ... Bueno, para ponerlo en el primer lugar, es muy feo ... Está en una guerra, va a morir por su país, y los escritos de ustedes los hombres. En general, te ves ridículo. Es absurdo. Los hombres vestían pantalones largos entonces. Amplio. Cosido de satén. Diez niñas en nuestro dugout y todos ellos en ropa interior masculina. Dios mío! En invierno y en verano. Cuatro años ... Nos cruzaron la frontera soviética ... a buscar, en palabras de los estudios políticos en nuestro Comisario, la bestia en su propia guarida. Cerca del primer pueblo polaco nos vestimos, dado nuevos uniformes y ... Y! Y! Y! Ellos trajeron la primera vez bragas y sostenes de las mujeres. Durante la guerra por primera vez. Ha-ah ... Bueno, está bien ... Vimos la ropa interior normal, ... ¿Por qué no te ríes? Cry ... Bueno, ¿por qué? »
"En dieciocho años de Kursk se me concedió la medalla" Por Mérito Militar "y la Orden de la Estrella Roja, diecinueve - Orden de la Guerra Patriótica de segundo grado. Al llegar una nueva adición, los chicos eran todos jóvenes, por supuesto, se sorprendieron. Ellos, también, dieciocho o diecinueve años, y el ridículo preguntaron: "¿Y qué te dan tus medallas?" O "¿Fue ahí estás en una pelea?" El oficial de justicia con chistes: "Una bala atravesó la armadura del tanque?" Uno de los, que más tarde vendar el campo de batalla bajo el fuego, recuerdo el nombre de la misma - Dapper. Había matado a la pierna. Le dije que el bus impone, y él me pide perdón: "Hermana, lo siento te lastimé entonces ..."



10.
"Disfraz. Sentarse. Estamos esperando la noche para todavía hacer un intento de romper. Y el teniente Michael T. comandante fue herido, y se desempeñó como comandante de batallón, que tenía veinte años, recordó cómo le gustaba bailar, tocar la guitarra. Luego pregunta:
 - ¿Alguna vez has intentado
?  - Qué? Lo que he intentado? - ¿Hay como asustado
.  - No es lo que, pero alguien ... Baba
Antes de la guerra estos pasteles eran. Con tal nombre.
 - No-oo ...
 - Yo también he intentado no. Eso va a morir y no saber qué es el amor ... matarnos por la noche ...
 - Vete a la mierda, idiota! - Antes de que me di cuenta de lo que estaba a
. Morimos por la vida, sin saber lo que es la vida. Sobre todo lo demás acaba de leer los libros. Me encantó la película sobre el amor ... "



11. "Se ve ensombrecida por un amante mía fragmento. Fragmentos de vuelo - se trata de una fracción de segundo ... ¿Cómo que tenía? Ella salvó teniente Petia Boychevskogo, que lo amaba. Y se quedó. Treinta años más tarde Pedro Boychevsky llegó de Krasnodar, y me encontró en la parte frontal de nuestro encuentro, y me dijo todo esto. Fuimos con él a Borisov y rastreado el claro donde mataron a Tonya. Cogió la tierra de su tumba ... Nes y besando ... Nos cinco chicas Konakovsky era ... Y el que yo regresé a mi madre ... »
"Destacamentos separados Fue organizado dymomaskirovki, comandado por un ex comandante del batallón de torpederos teniente comandante Alexander Bogdanov. Las niñas, en su mayoría con educación universitaria o después del primer curso del instituto. Nuestra tarea - para salvar la nave, les cubra con humo. Inicia bombardeos, los marineros están esperando: "chicas Prisa fuman colgado. Con él más tranquilo ". Incorporarse a máquinas con una mezcla especial, y todo este tiempo escondido en un refugio antiaéreo. Somos, como se dice, hizo que el fuego mismo. Los alemanes vencieron a causa de esta cortina de humo ... "



12. "... El petrolero vendas lucha está fallando. Él pregunta: "Chica, ¿cuál es tu nombre?" Incluso algunos cumplido. Estaba tan raro decir esto din, el terror de su nombre -. Olga »
"Y aquí estoy comandante de la pistola. Y luego me - mil trescientos cincuenta y siete regimiento antiaéreo. En un primer momento, de la nariz y las orejas sangraba, indigestión viene completo ... Mi garganta estaba seca a vomitar ... la noche no es tan terrible, y la tarde es muy asustadizo. Parece que la aeronave está volando directamente a usted, es en su instrumento. En sus carneros! Es un momento ... Ahora todo esto, todos ustedes se convertirán en nada. Todo - el final "
!


13. "Y mientras yo me encontré pies firmemente congelados. Probablemente me lancé la nieve, pero estaba respirando, y formó un agujero en la nieve ... Este tubo ... Conseguí mi salud del perro. La rotura de la nieve y el sombrero con orejeras traído. Allí tuve el pasaporte de la muerte, todo el mundo tenía un pasaporte como: cualquier familia, dónde reportar. Desenterré, se puso una capa, era un abrigo lleno de sangre ... Pero nadie hizo caso a mis pies ... Seis meses que estuve en el hospital. Ellos querían amputar la pierna amputada por encima de la rodilla debido a la gangrena. Y he sido un poco de corazón perdido, no quería vivir para ser un lisiado. ¿Por qué debo vivir? ¿A quién necesito? Ni padre ni madre. Una carga en la vida. Bueno, que me necesita, tocón! Estrangulado ... »
"También tiene un tanque. Los dos estábamos conductor de edad avanzada, y el tanque debe ser un conductor. Comando decidió nombrarme como comandante de tanque "-122", y su marido - un conductor de alto nivel. Y así llegamos a Alemania. Ambos fueron heridos. Tenemos premios. Había muchas chicas tankistok en tanques medios, pero a un pesado - estoy solo "
.


14. "Nos dijeron que poner todos los militares, y yo metro cincuenta. Me metí en los pantalones y las niñas que me ataban a la cima ».
"Siempre y cuando oye ... Hasta el último momento para decirle que no, ¿es posible que muera. Le beso, abrazo, ¿qué estás diciendo? Él ya está muerto, con los ojos en el techo, y yo le dije algo más ... un susurro tranquilizador ... Los nombres que aquí se borran, se ha ido de la memoria, y los que eran ... "
"Nos llevaron preso enfermera ... Un día, cuando recuperó el pueblo, en todas partes tumbamos caballos muertos, motocicletas, vehículos blindados. Se encontraron con los ojos arrancados, sus pechos cortados ... empalados ... Frost, y ella es de color blanco y negro y todo el pelo gris. Ella tenía diecinueve años. En su mochila, encontramos cartas de casa y caucho pájaro verde. Juguetes de los niños ... "



15.
"Bajo Sevsk alemanes nos atacaron siete u ocho veces al día. Y aún hoy en día llevé a los heridos con sus armas. Ir al último arrastrado y su brazo completamente sacrificados. Pasar el rato en pedazos ... en ... en las venas de todo el krovische ... Él tiene que cortar con urgencia de su mano para empatar. Ninguna otra manera. Y yo no tengo un cuchillo o unas tijeras. Bolsa-telepalas telepalas de su lado, y cayeron. Qué hacer? Y mis dientes royendo la carne. Roído, vendado ... Vendajes y heridos, "uno en mi hermana. Tengo Póvoa ". En el calor ... "
"Tenía miedo de la guerra, las piernas no están paralizados. Tengo hermosas piernas. Hombres - ¿qué? Él no es tan malo, incluso si las piernas pierden. De todos modos - el héroe. Novio! Un cojo una mujer, es su destino será decidido. El destino de las Mujeres ... "



16. "Los hombres ponen el fuego en la parada del autobús, sacuden piojos seca. Y estamos donde? Ejecutar después de algún refugio allí y desvestirse. Yo había hecho punto sviterochek porque los piojos estaban sentados en cada milímetro, cada ojal. Mira vómito. Los piojos son dolores de cabeza, armarios, púbico ... He tenido a todos ... »



17. "En el marco del Makeyevka, en el Donbass, que resultó herido, herido en el muslo. Tienes aquí es un fragmento de piedra como, se sienta. Siente - la sangre, me dobló el paquete individual y allá. Y entonces corro, vendajes. Me avergüenza decir a nadie, daño a la chica, pero donde - en la nalga. En el culo ... A los dieciséis años, es vergonzoso que decírselo a alguien. Incómodo admiten. Bueno, como yo estaba corriendo, me vendé hasta que se desmayó por la pérdida de sangre. Botas completas natekla ... »
"Vine al médico, hicieron un electrocardiograma, y ​​la gente me pregunta:
 - ¿Ha tenido un ataque al corazón
?  - ¿Qué es un ataque al corazón
?  - ¿Está usted todas las cicatrices del corazón
. Y esas cicatrices se pueden ver desde la guerra. Uno va por encima del objetivo, a todos temblando. Todo el cuerpo está cubierto con un escalofrío, porque el fondo del fuego: bomberos, armas antiaéreas derribaron ... Volamos sobre todo por la noche. Durante un tiempo, tratamos de enviar en misiones durante el día, pero luego abandonó la idea. Nuestra "El 2 de" dispara una ametralladora ... hacer hasta doce vuelos por la noche para. Vi el famoso piloto as Pokryshkina cuando él salió volando de la misión de combate.













                           

















Tags

Vea también

Nueva y Notable