"El estilo del futuro", como se le representa en el pasado