Christina Aguilera in Vogue magazine