Bashny.Net
14 sarcastic witticisms on translation difficulties
Bashny.Net
Site offers a selection of humorous greeting cards, united by a common theme: translating - it's hell, it's hard! What would you have it any thought of his magnificent skill of English ... 
via www.adme.ru/svoboda-narodnoe-tvorchestvo/15-sarkastichnyh-otkrytok-o-trudnostyah-perevoda-1179860/
via www.adme.ru/svoboda-narodnoe-tvorchestvo/15-sarkastichnyh-otkrytok-o-trudnostyah-perevoda-1179860/
Tags
See also
"To say almost the same thing": Umberto Eco on translation difficulties
15 cool facts about the short-French
12 original restaurants in the world, which is so interesting that you forget to eat
15 postcards about the relationship, full of self-irony
20 funny postcards with a completely unexpected ending
10 reasons why smart people love sarcasm
20 postcards about those who can't wait for the New year
10 great films that are worth seeing every woman
9 facts about the most amazing railway stations of the world
12 facts about how to eat to be healthy as astronaut
