Kiev half a century ago