俄罗斯童话故事 Bashny.Net

“在一个梦幻般的城市生活的矮子。矮个子叫他们，因为他们是非常小的。每个小男人是小黄瓜的大小。在城市，他们有一个非常漂亮的......“ - 就这样展开了故事的所有最喜爱的尼古拉·诺索夫有关说不上来的冒险。你知道什么是基础，他的作品中，作者拿着书婴儿安娜奇沃尔松“王国”？而他没有这样做的唯一作者。让我们来看看它是什么：敲竹杠或个人创造力尼古拉·诺索夫。 “不知道的冒险和他的朋友”，在1953 - 1954年。

谁借

据作家斯坦尼斯Rassadina，诺索夫供认了他，作为一个孩子爱书作家安娜奇沃尔松“孩子王国”（1889年）。辛亥革命后，这本书再版于俄罗斯。





有什么区别

在奇沃尔松宝宝精灵名字很有趣Murzilka，Chumilka，鼠尾草，和其他人。旅行世界各地，并不断进入一些故事。本作的主角 - Murzilka - 有“脑袋空空”的绰号：时尚，保镖，buzo​​tёr，在一般情况下，一个反面人物。在诺索夫说不上还拥有健康和懒惰。但他善良，尽职尽责，反应灵敏。这是公社的理想的人生故事。



普希金。 “死公主的故事和七骑士”1833

谁借

普希金本人声称，这个故事的想法，他从他从护士ARINA听到了故事的教训。但普希金的情节很紧密相连的格林兄弟的童话故事“白雪公主和七个小矮人”，写于1812

有什么区别

的区别很小。普希金 - 英雄，格林兄弟 - 侏儒;普希金继母自己垂死的悲伤和愤怒，从格林的罚款;普希金王子以利沙有意识地寻找一个心爱的人，在白雪公主的王子格林机会。但一个圆满的结局的任何地方！



阿列克谢·托尔斯泰。 “金钥匙，或木偶奇遇记历险记”，1936年

谁借

阿列克谢·托尔斯泰，并没有隐瞒事实，写作的灵感来自于木偶奇遇记C.科洛迪意书历险记“匹诺曹历险记。历史木娃娃“（在俄罗斯它出版于1906年）。

有什么区别

在科洛迪的匹诺曹，刻出来的日志成为一个活生生的小男孩经历了严峻的考验（达生活在狗窝），并征收懒惰，一个说谎的愿望，固执等。D.请读者成长小说。托尔斯泰匹诺曹和木材仍然是 - 作家变成冒险小说（或新颖的方式）有关如何启用相互善良，找到幸福的关键
。


拉扎尔Lagin。 “老Hottabych”1938年

谁借

1900年在英国问世荒诞的故事“铜投手”，而著名作家F.安斯蒂。而这，反过来，灵感来自一个童话“一千零一夜»的故事。

有什么区别

在安斯蒂精灵囚禁在所罗门王的铜酒壶，释放年轻的伦敦设计师没有足够的钱为一个成功的婚姻谁。珍妮第一次帮助他，然后把它变成非常暴躁型，并试图杀死他的救星。在Lagin精灵哈桑·阿卜杜勒 - 拉赫曼·本·哈塔卜释放苏联莫斯科先锋Volka。而Hottabych再造旧政权在苏联人。



亚历山大·沃尔科夫。 1939年
“绿野仙踪”
谁借

F.鲍姆“绿野仙踪美妙的精灵”排在1900年，房子里的女孩住在一起，他的家人和狗，飓风移动到仙境。现在，她必须找到绿野仙踪 - 这将有助于回国。沿着她节省了稻草人，铁皮人与胆小的狮子的方式。

有什么区别

在鲍姆的同时代减去对政治家尖锐的政治讽刺。在沃尔科夫女孩艾莉必须克服最困难的试验，以赚取寻求向导的帮助的权利。



专家观点

安德烈Usachev，作家：

  - 关系到版权在上个世纪是不同的 - 的另一位作家的同事一个好主意，拿起和复制。这种“perepevki”从事与普希金和歌德。而这一切都从容应对。尤其是年轻的文学（文学和苏联在20世纪30年代。当时年轻的），是不是出了蓝色那里，看着那一个立足点什么样的基础。

如果我们谈论的尼古拉·诺索夫和不知道，这本书安妮奇沃尔松我会把C级 - 无聊的冒险，人物不写出来，远处的文学语言。一个诺索夫从这个polukomiksnoy事情做​​好工作的辉煌写华丽的语言。诺索夫可以被认为是儿童文学的语言的创造者 - 这是最重要的成就
。
稍微不同的故事Lagin和Hottabych。 “铜投手”安斯蒂 - 精彩的小说。 Lagin是做出来的，所以说，一个瞬间的事情，将其放置在苏联现实：现代的孩子谁不知道，谁是开拓者，读它，“Hottabych”无聊。 Lagin优点是他“翻译”安斯蒂小说对儿童的语言。

更有趣的比“匹诺曹历险记”托尔斯泰的故事。文学评论家迈伦·彼得罗夫斯基研究“我们的童年书”已经到了一个奇怪的结论：托尔斯泰在匹诺曹历险记藏模仿不愉快的对他的作家和时代的艺术家 - 在剧院Karabas - 巴拉巴斯他的意思，例如，梅耶荷德的剧院，等等D.这一点。托尔斯泰是一个东西是不够的孩子。由于沃尔科夫“绿野仙踪”的美丽的神话托尔斯泰，充满哲理，边故事，离题，做了一个非常强大的恋情修长的情节，并切断了不少“额外”的，他认为线。这部小说变得更容易阅读，但深刻的哲学内涵丢失。



资料来源： www.aif.ru