25的公知的表达这些值的 Bashny.Net

网站发布惊人的收藏故事和事实对流行的俄罗斯成语。

1。哪儿来表达“一针一针» H3>当一个人很可怜，也可以说一下：？«一针» STRONG>。猎鹰（与在第二个音节的音）在这里 - 这是不是鸟，和古老的攻城锤，这是堡垒的围困期间使用。这倒gladkootёsan​​nym木质或铁质，没有突出的部分，因此它被称为裸体。

2。什么是好的方法，希望成为同义的词组“滚出»？ H3>最初在俄罗斯，特别是在越野条件下，表达的«太好了！» STRONG>是一个很好的方式，希望，整洁光滑。后来，意义发生了变化显著phraseologism：这么说 - 是指给予理解的是，这里没有一个人持有对方
。

3。哪儿来表达“小丑»？ H3>更多，因为属于丑角罗马时代是一个拨浪鼓牛膀胱，这倒豌豆。在中世纪戏剧小丑打了一个拨浪鼓其他演员，甚至观众。当传统到达俄罗斯，我们的小丑开始装饰自己进一步豌豆秸秆，因此在语言和表达卡住的«小丑» STRONG>。

4。这意味着亚历克西斯，他写道：“因为时间的乐趣小时» ​​H3>表达的«因为时间的乐趣小时» ​​STRONG>最早是在鹰的规则编译使用，在阿列克谢方向发表米哈伊洛维奇。国王亲自本书后的序言，记住，你需要花费时间和工作，和乐趣 - 休闲。这个字“小时”用在这里不是在60分钟的意义，并作为“时间”概念的同义词，以避免重复。

在我们的时代，这俗语经常被解释字面的工作应该投入更多的时间比娱乐。

5。哪儿来表达“胶合板巴黎»？ H3>表达的«胶合板巴黎» STRONG>在文献中自1970年代中期发现。最有可能的，它必将其外观在1975年的电影“热气球” - 关于摔跤手和马戏艺术家伊万Zaikin，谁决定放弃一切，成为一名飞行员传记剧。他去巴黎留学，在一个场景中，他设法爬进天空飞机上的胶合板。影片结束与飞机坠毁，和主角等故障。

6。哪儿来的所谓“吸在肚子里»？ H3>下胸骨剑突称为肋腔前”勺子“。就其本身而言，这个词一直保存在语言，而是用在表达式中的«在他的肚子吸» STRONG>和«疼痛的肚子» STRONG>，当我们谈论不愉快的感觉，当饥饿或兴奋。

7。哪儿来的那句“拉GIMP»？ H3>黄金或银线，这在老刺绣装饰的服装，被称为金线。为了得到它，有必要拉蜱长的金属丝。因此，表达的«拉瘸子» STRONG>和«混日子» STRONG>在这个意义上完成一项枯燥单调的工作或推迟任何业务的性能。

8。哪儿来的所谓“活吸烟室»？ H3>在过去在俄罗斯，除其他事项外，孩子们在玩”吸烟室“。盘旋通过燃烧碎片，以及一个谁递给熄灭，都将丢失。在游戏过程中，有必要唱：“活着，活着和同情拳击，活着，活着，没有死”从这里有一个表达的«活着吸烟室» STRONG>，这可能是身体健康用来对付一个人，继续做好自己的工作，但关于他认为他已经有失踪或死亡。<溴/>

9。哪儿来的表现“的地方不那么遥远»？ H3>在革命前的俄罗斯法律有两类参考”在西伯利亚的不那么遥远的地方在西伯利亚的偏远地区“和”。“官方术语的第二句变成了寓言转。现在，讲了监狱，我们经常使用表达式的«地方不那么遥远» STRONG>。

10。什么是表达本义“例外证明法则？” H3>表达的«例外证明是从原来的意义上使用了完全不同的规则» STRONG>在大多数情况下。这句话是拉丁起源：«抗辩probat regulam在casibus非exceptis»，它首次采用了古罗马的雄辩家西塞罗。翻译是第二句的重要组成部分：除了证明一般规则，而这些豁免未规定的存在。例如，一个路标“禁止停车星期日”指的是规则，允许在另一天的停车服务。

11。为什么印度人在同一时间大量与眼镜蛇稀释，然后突然停止？ H3>一旦英国的殖民统治印度期间，决定减少饲养眼镜蛇，它宣布了一项奖励他们的头数。当地人赶到消灭蛇，从而减少其数量，但后来，相反，移动到它们的繁殖容易盈利。后剩余的奖项取消眼镜蛇印度人放手自由，有助于确保蛇的人口只增加与基线相比。
此后，表达的«眼镜蛇效果» STRONG>固定的旨在解决这一问题采取任何行动，但由于其恶化的结果。

12。哪儿来表达“颠三倒四»？ H3>在伊万时的可怕在俄罗斯，的贵族的尊严被刺绣衣领，这是所谓的标志之一”围脖“。如果任何暴露的主王的愤怒和耻辱，他平时坐在一个瘦小的唠叨倒退，去除里面出来的衣服后。从那时起，坚持表达的«颠三倒四» STRONG>来表示“相反，错误的»。

13。为什么对幸运的人说，他是在一个幸运之星？ H3>当一个人是幸运的，他们说他是下一个幸运之星诞生诞生。在此表达的词“衬衫”似乎没有那么久以前，但在此之前它被宣布为«出生在衬衫»，然后它有一个纯粹的实用意义。的事实，即所谓的衬衫不仅衣服而且羊膜泡沫，这是子怀孕期间。有时，出生在这个泡沫不破，和孩子出现在其光，迷信交涉，答应了他的幸福和好运一生。

14。哪儿来表达“中国最后的警告»？ H3>的1950 - 1960年美国飞机常侵犯中国勘探领空。中国当局记录了每次违规，并发出了通过外交渠道每一次，“警告”美国，但对他们来说没有实际的行动不应该有，而且这样的警告的代价是进行了数百次。这一政策导致了表达的«最后警告» STRONG>的出现，意味着威胁，没有后果。

15。为什么报纸用耸人听闻的消息被称为黄色新闻？ H3>“黄色新闻”起源于美国，在19世纪后期术语。而此时，它已经成为非常流行的两家报纸 - 纽约世界和纽约杂志，它没有平时的新闻报道下注，并给读者的情感感受和物资供应。 1895年纽约世界开始发表漫画理查德Autkalta全程约政策，其主要特征是在黄色衬衫的男孩讽刺和尖刻的评论。一年Autkalta引诱到纽约杂志，现在无论报纸开始出版相关漫画。

这就是为什么记者都喜欢的报纸叫黄 STRONG>更严重的出版物。

16。哪儿来的问候语“五高！»？ H3>词”曾经被称为刷或手骹骨“。还有一个值得欢迎的表情“给脚腕！”，后来减少到一个字母转化成的«给我五！» STRONG>。简明短语涉嫌接受，因为英语成语类似特殊的人气«高五！»和«给我五！»。

17。为什么摄影师说，“说奶酪» H3>在摄影师的合照中的所有孩子看着镜头，说：！？”看这里！ 说奶酪！ STRONG>»。这只鸟是相当真实的图像质量的时代的开始 - 尽管不是活的，铜

在那些日子里，细胞远非完美，并获得良好的画面让人不得不站在原地一姿势几秒钟。为了吸引不安分的孩子，助理摄影师在适当的时候提出的辉煌“鸟”，这是已经知道如何吟哦的关注。

18。哪儿来表达“挂起所有的狗» H3>当一个人被指责别的，你能听到的表达：？«挂在他身上所有的狗» STRONG>。乍一看，这句话是完全不合逻辑的。钻，钻 - - 但是，它不与动物，但是用“狗”的另一个意思相关联。现在几乎不喝酒

19。哪儿来的那句“不要在草原»？ H3>的轻歌剧”婚礼Malinovka“英雄之一调皮地扭曲舞蹈两步的名字，称其”在草原“。因此，人们流传表达的«不要在草原» STRONG>的意思是“走在错误的方向”或“讲出来的地方»。

20。哪里表达“深红色的钟声»？ H3>表达的«深红色的钟声» STRONG>，这表明钟声悠扬的歌声，没有任何关系鸟知更鸟或覆盆子，并采取它的名字从比利时城市梅赫伦（Malines法文或转录）。这个城市被认为是钟铸造和音乐的欧洲中心。 Mehelenskomu标准符合俄罗斯的第一钟琴（一种乐器来演奏旋律几个铃铛），在法兰德斯下令彼得一世。

21。为什么表达“重返故土”的发音应该是不同的 H3>流行表达“重返故土”，意思是一回他的家，回家，要正确发音是不同的：？«返回自己的炉膛» STRONG>。事实上，该忒斯 - 炉膛的罗马神守护，每个家庭通常有附近的炉2忒斯图像
。

22。什么是许多欧洲语言的成语，俄罗斯语，“白鸦»？ H3>的模拟俄罗斯表达的«害群之马» STRONG>在很多欧洲语言是一个成语的«害群之马» STRONG>。尽管如此，如果我们所说的独特的社会成员的害群之马，称一名男子害群之马，以及更多的欧洲人暗示在寻找在社会上这样的成员的不受欢迎。在这个意义上，成语正越来越接近另一位俄罗斯表达 - «害群之马» STRONG>

23。哪儿来表达“偷偷摸摸»？ H3>在法语中意味萨佩单词”锄头“。在16-19世纪，术语“萨帕”指的是我们挖沟渠，沟渠或隧道接近工事的方式。汁液锁的墙壁有时放置火药炸​​弹，训练做IT专家，被称为工兵。但是，通过挖掘隐蔽的破坏表达的«狡猾» STRONG>，今天是用来意味着仔细和谨慎的行动。

24。什么是真正从字面上进行中世纪的僧侣是徒劳的表达 H3>表达的«踩水» STRONG>，这表明占用无用的事情，具有非常古老的起源 - 它使用了更古老的作家，如卢西恩。在中世纪的修道院，这是一个文字字符：有罪的僧侣被迫浇水作为惩罚
。

25。哪里表达“的经营烧毁»？ H3>以前，如果提起诉讼消失了，人不能证明合法的收费。案件往往焚烧，要么被火在法庭上的木制建筑，或纵火的贿赂。在这种情况下，被告说：«事情烧毁» STRONG>。今天，当我们谈论圆满完成大规模的事业这个表达式使用。



通过 muzey-factov.ru/tag/idioms