哥萨克的土耳其苏丹的信文本 Bashny.Net

我们都在学校历史课上，我们研究了如何扎波罗热哥萨克人写信给土耳其苏丹的历史事实。所以，那么它是写在这封信？我提请你注意这个著名的函原件。





如何扎波罗热哥萨克人写信给土耳其苏丹的响应的名画。 （位于城市第聂伯罗彼得罗夫斯克州历史博物馆）



这里是字母本身。



文本翻译成俄文：

这封信是写在答案：
OFFER穆罕默德的第四次。

我，苏丹，穆罕默德的儿子，太阳和月亮神的孙子和总督的弟弟，马其顿，巴比伦，耶路撒冷，大和小埃及，王中之王，诸侯，非凡的骑士领主，任何人都不可战胜的勇士，圣墓无情的守护王国的主人，上帝，希望和安慰穆斯林，尴尬和基督徒的一个伟大的防守受托人 - 我命令你，扎波罗热哥萨克人，我自首没有任何抵抗，我也不让你的攻击发愁＆QUOT;
。 土耳其苏丹穆罕默德六世

那么sostvenno答案：
OTVIT ZAPOROZHTSIV穆罕默德六世。

“扎​​波罗热哥萨克人的土耳其苏丹！ T恤，苏丹，土耳其的魔鬼，我该死的恶魔兄弟我Lyutseperya书记同志。 Yakiy lytsar魔鬼是你的，如果不是裸混蛋Ezhak vbesh。 Vysirae魔鬼，你们viysko吞噬。不要你了，你sukin儿子syniv hristiyanskih的pid垫子上，你viyska boimos我们不这样做，我们将水地上我bitisya与你同在，纷争＃使用你的母亲。 Vavilonsky你Kuhar，Makidonsky匠，Ierusalimsky bravirnik，Aleksandriysky Kozolup，大和小埃及Svinarov，Armyanska zlodiyuka，Tatarsky Sagaidak，Kamenetskii猫，我有vsogo svitu pidsvitu blazen，我们的孙子gaspida我$ X挂钩。猪的脸你，混蛋kobylyacha，riznitska狗nehrescheny额头以致你母亲·B。由如此TOBI zaporozhtsi vickazali，plyugavche。你不会成为缇我hristianskih猪吃草。 Konchaemo现在，更多的我不知道该日历的数量不Maemo操作，misyats具有knyzi nebi年，那天我们Taqiy，yaky我你的谢霆锋亲吻我们的混蛋！

Pidpisali：阿塔曼伊万Sirko咗VSIM Zaporozhskim信贷基金»

俄罗斯与乌克兰的字典

Lyutseper - 路西法（魔鬼）
。 Lytsar - 奈特
。 混蛋 - 主体的背面部分
。 Ezhak - 刺猬
Vbesh - 杀
。 Vysirae - 清空肠胃
。 马茨 - 有
。 Boimos - 恐惧
Kuhar - 平庸的厨师
。 Kolesnik - 话匣子
Bravirnik - 保镖
。 Kozolup - 阉割山羊
。 Svinarov - 牧羊猪
。 Zlodiyuka - zlodeische
Sagaidak - 草原动物
。 猫 - 刽子手
。 Blazen - 白痴
。 Gaspid - 有害蛇
。 Riznitska狗 - 狗咬
。 Plyugavche - 破旧的，不值钱
。 信贷基金 - 军队的一个部门。